REMOVE THE DISC на Русском - Русский перевод

• извлеките диск
• при диск снимать

Примеры использования Remove the disc на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remove the disc and reboot the system.
Извлеките диск и перезапустите консоль.

Open the disc cover and remove the disc.
Откройте крышку диска и извлеките диск.

Remove the disc by pressing EJECT Button once.
Извлеките диск, нажав один раз кнопку EJECT.

That way you can easily remove the disc and reuse it next year!
Таким образом, вы можете легко извлечь диск и повторно использовать его в следующем году!

Remove the disc in the player then put a new upward.
Удалите диск из плеера, затем установите новый.

Turn the console off, then press the OPEN Button and remove the disc.
Выключите консоль, затем нажмите кнопку OPEN и извлеките диск.

To remove the disc from the pad, just pull up from its edge.
Чтобы удалить диск с подушки, просто потяните за его край.

After you have finished playing, be sure to remove the disc from the console.
После окончания игры обязательно извлеките из консоли игровой диск.

Remove the disc in the player then put a new one.
Извлеките диск из устройства, затем установите новый диск..

Press the A(open) button on the console front, and then remove the disc.
Нажмите кнопку A( открывание) на передней панели консоли, чтобы извлечь диск.

Remove the disc with the wrench, as shown in Fig. 31.
Демонтировать диск с помощью гаечного ключа, как показано на рис. 31.

To display the main menu, press the A(open) button on the console front and remove the disc.
Чтобы главное меню, нажмите кнопку A( открывание) на передней панели консоли и извлеките диск.

In this case, remove the disc and wait for the moisture to evaporate.
В этом случае извлеките диск и дождитесь испарения влаги.

Manually Ejecting a Disc If the tray does not open when you press the eject button, proceed as follows to remove the disc.
Извлечение диска вручную Если лоток дисковода не открывается при нажатии кнопки извлечения, выполните следующие действия, чтобы достать диск.

To remove the disc from the pad, just pull up from its edge.
Для удаления диска с подкладки просто потяните за его края.

As is typical for Metabo, our flat head angle grinder offers many practical extras: the guard can be adjusted without tools, fixed and secured against torsion, and demounted for cleaning without having to remove the disc.
Угловая шлифовальная машина Metabo с плоской головкой имеет множество практичных дополнительных преимуществ, свойственных Metabo: Защитный кожух регулируется без инструментов, фиксируется от проворачивания и снимается для очистки, при этом диск снимать не нужно.

In this case, remove the disc and turn off and unplug the console.
В этом случае извлеките диск, выключите консоль и извлеките штепсель из розетки.

First, remove the disc and check for contamination, dirt, scratches or other irregularities.
Сначала извлеките диск из консоли и убедитесь, что на нем нет загрязнений, царапин и других повреждений.

In such a case, remove the disc and wait for about an hour until the moisture has evaporated.
В этом случае выньте диск и не используйте аппарат около часа, пока не испарится влага.

In such a case, remove the disc and wait for about an hour until the moisture has evaporated.
Если такое прозойдет, извлеките диск и подождите примерно полчаса, пока влага не испарится.

If this happens, remove the disc from the player and wait about an hour for the moisture to evaporate.
Если это произошло, извлеките диск из проигрывателя и подождите около часа, чтобы дать влаге испариться.

In this case, remove the disc and leave the system turned on for about half an hour until the moisture evaporates.
При этом необходимо извлечь диск и оставить систему включенной в течение получаса, пока влага не испарится.

So I could start removing the disc while you do an ultrasound?
Я могу начать удаление диска, пока будем делать ультразвук?

Each side of the disc could hold 50,000 still CAV frames, and both sides could be read without removing the disc.
Каждая сторона диска может содержать 50 000 CAV кадров, и обе стороны могут быть прочитаны без снятия диска.

In December, the Swiss doctors did an operation, removing the disc of the cervical spine and put artificial one.
В декабре швейцарские врачи сделали Воронину операцию- удалили диск шейного отдела позвоночника и поставили искусственный.

Remove discs from the disc compartment if you are not using the product for an extended period of time.
Если устройство не используется в течение продолжительного времени, извлеките диски из отделения для дисков.

When it moves upward, the disc remove the impurities from the screen surface and the liquid drives the impurities, go through the disc and enters to the collecting room to discharge the waste.
Когда он движется вверх, Диск удалить примеси от поверхности экрана и жидкости накопители примесей, Пройти через диск и входит сбор номер на сброс отходов.

When it moves upward, the disc remove the impurities from the screen surface and the liquid drives the impurities, go through the disc and enters to the collecting room to discharge the waste.
Когда он движется вверх, диск удаляет загрязнения с поверхности экрана, а жидкость приводит загрязнения, проходите через диск и входите в сборную комнату, Чтобы выгрузить отходы.

To remove the Universal Media Disc, stop playback and then open the disc cover.
Для того чтобы извлечь Universal Media Disc, остановите воспроизведение и откройте крышку лотка для дисков.

Remove the support disc(15) and the support flange 14.
Снимите диск- подложку( 15) и фланец опорный 14.