REMOVE THE FILTER на Русском - Русский перевод

• снимите фильтр
• извлеките фильтр
• выньте фильтр
• удалить фильтрующий

Примеры использования Remove the filter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remove the filter and then touch C again.
Снимите фильтр и снова коснитесь символа C.

Detach the filter holder and remove the filter fig. 16.
Выньте держатель фильтра и извлеките фильтр рис. 16.

Remove the filter and rinse under running water.
Вытяните фильтр и промойте его проточной водой.

Replace it with a larger-mesh filter(with very dense products, remove the filter);
Заменить фильтр на более грубый( при нанесении очень густых составов снять фильтр);

Remove the filter now if you have not already done so.
Снимите фильтр, если Вы еще этого не сделали.

To remove the exhaust filter, unclip the exhaust filter cover{16 and remove the filter pack wash the foam filter in hand warm water and allow it to dry thoroughly before replacing to the cleaner 17.
Чтобы извлечь выпускной фильтр, снимите крышку выпускного фильтра[ 16], и выньте фильтрующий элемент. промойте пенопластовый фильтр в теплой воде, и тщательно просушите его перед установкой в пылесос 17.

Remove the filter assembly 15 from the dust cup.
Извлеките фильтр 15 из контейнера для пыли.

Now carefully remove the filter as shown in the image.
Осторожно извлеките фильтр, как показано на рисунке.

Remove the filter(11) and rinse it under running water.
Снимите фильтр( 11) и промойте его под струей 3.

If replacing, remove the Filter from the base and dispose of according to local regulations.
При замене фильтра, снимите его с основания и произведите его утилизацию в соотвествии с местными нормами.

Remove the filter and clean as described above.
Выньте фильтр и прочистите его, как это уже было описано.

Remove the filter, and needles from the vial for now.
Извлеките фильтр, и иглы из пробирки на данный момент.

Remove the filter pack by pressing down on the retainer catch to release.
Выньте фильтр нажатием на зажим фиксатора.

Remove the filters and clean them by hand, rinsing under a jet of water.
Снимите фильтры и очистите их вручную под струей воды.

Remove the filters one by one, after having disconnected the..
Вынуть фильтры по одному, отсоединив специальные защелки.

Then remove the filters located on the side of the unit.
Затем снимите фильтры на боковых сторонах устройства.

First, remove the filters located on the back of the unit side.
Сначала снимите фильтры, находящиеся с задней сторо.

Remove the filters and clean them with a brush under a strong jet of water.
Снимите фильтры и очистите их щеткой или под сильной струей воды.

Remove the filter(10) and rinse it under running water.
Выньте фильтр( 10) и вымойте под проточной водой, после чего вложите его в прежнее место.

Remove the filter from the holder.3.[18] wash it in hand warm water.
Выньте фильтр из держателя. 3.[ 18] Вымойте его вручную в теплой воде.

Remove the filter holder to remove the air filter..
Для извлечения воздушного фильтра снимите держатель фильтра..

Remove the filter and clean it in hot water with some washing-up liquid.
Извлеките фильтр и вымойте его горячей водой с небольшим количеством моющего средства.

Remove the filter by first removing the two push clips as shown below.
Как вынимать фильтр, необходимо сначала вынуть две зажимные скобы, как показано ниже.

Remove the filter and place it where it has direct sunlight and ventilation for several hours.
Извлеките фильтр и поместите его в солнечное место с хорошей вентиляцией на несколько часов.

Always remove the filter bag and check operation of the float before vacuuming liquids.
Перед всасыванием жидкостей необходимо полностью удалить фильтрующий мешок и проверить функцию поплавка.

Remove the filter from the cooker hood and clean it in a solution of water and neutral cleaning liquid.
Снимите фильтр с вытяжки и очистите его в растворе воды и нейтральной чистящей жидкости.

Remove the filter and clean it in hot water with some washing-up liquid or in the dishwasher.
Снимите фильтр и вымойте его горячей водой или в посудомоечной машине с некоторым количеством моющего средства.

Remove the filters one at a time by pushing them towards the back of the group and pulling down at the same time.
Снять фильтр, для чего прижать его к задней стороне узла и одновременно потянуть вниз.

Remove the filter before placing bottle in dishwasher for cleaning- do not wash filter in dishwasher.
Перед тем как поместить бутылку в посудомоечную машину, снимите фильтр- не мойте фильтр в посудомоечной машине.

Remove the filter bag and check correct operation of the float before vacuuming liquids or wet materials.
Перед всасыванием жидкостей либо влажных материалов необходимо удалить фильтрующий мешок и проверить функционирование поплавка.