REMUNERATION OF STAFF на Русском - Русский перевод

• вознаграждения сотрудников
• вознаграждении персонала
• вознаграждение сотрудников

Примеры использования Remuneration of staff на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remuneration of staff in the.
Вознаграждение сотрудников категории специа.

Pensionable remuneration of staff in the.
Зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников.

Remuneration of staff in the.
Вознаграждение персонала категории специалистов.

Procedure for adjusting the net remuneration of staff.
Процедура корректировки чистого вознаграждения сотрудников.

Remuneration of staff in the General Service and.
Вознаграждения сотрудников категории общего.

Xii. procedure for adjusting the net remuneration of staff from the.
Xii. процедура корректировки чистого вознаграждения сотрудников.

Remuneration of staff in the Professional and.
Вознаграждения сотрудников категории специалистов.

Staffing structure, levels and remuneration of staff.
Структура штатов, классы сотрудников и объем их вознаграждения.

Remuneration of staff in the Professional category and above.
Вознаграждение сотрудников категории специалистов и выше.

The methodology for determining the pensionable remuneration of staff in the General Service and related categories;
Методологии определения зачитываемого для пенсии вознаграждения сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий;

Remuneration of staff in the Professional and higher categories.
Вознаграждение сотрудников категории специалистов и выше.

In 2006- 2008, proposals were drafted for improving the system of remuneration of staff at federal budget-funded agencies.
В 2006- 2008 годах проводилась работа по подготовке предложений по совершенствованию системы оплаты труда работников федеральных бюджетных учреждений.

Remuneration of staff in the Professional and higher categoriesa.
Вознаграждение сотрудников категории специалистов и вышеа.

If the Committee approved the proposed changes to the remuneration of staff in the Professional and higher categories, those allowances would also change.
Если Комитет утвердит предлагаемые изменения в вознаграждении персонала категорий специалистов и выше, то эти пособия также изменятся.

Net remuneration of staff in the United Nations Field Service category consists of base salary and post adjustment.
Чистое вознаграждение сотрудников полевой службы Организации Объединенных Наций включает базовый оклад и корректив по месту службы.

I have therefore directed that the conditions of service and remuneration of staff serving in Iraq be reviewed again as a matter of urgency.
Поэтому я отдал указания вновь в срочном порядке пересмотреть условия службы и вознаграждение сотрудников, работающих в Ираке.

The remuneration of staff in the Professional and higher categories consists of a base salary and a post adjustment.
Вознаграждение персонала категории специалистов и более высоких категорий состоит из базового оклада и корректива по месту службы.

Upon enquiry, the Committee was provided with information on the impact on the total remuneration of staff of the agencies, funds and programmes.
В ответ на свой запрос Комитет получил информацию о том, как это отразится на совокупном вознаграждении персонала учреждений, фондов и программ.

The remuneration of staff in the Professional and higher categories consists of a base salary and a post adjustment as per ICSC methodology.
Вознаграждение сотрудников категории специалистов и выше состоит из базового оклада и корректива по месту службы, устанавливаемых по методологии КГМС.

In this respect, a strategic planning is established that has implications for the collective and individual remuneration of staff and for their evaluation.
В этой связи ведется стратегическое планирование, имеющее последствия для коллективного и индивидуального вознаграждения сотрудников в зависимости от оценки их деятельности.

The remuneration of staff in the Professional category and above of the organizations of the United Nations common system is based on the Noblemaire principle.
В основу установления вознаграждения сотрудников категории специалистов и выше в организациях общей системы положен принцип Ноблемера.

Nevertheless, the COCER is legitimate to"concert" legal status and remuneration of staff with representatives of the Armed force and of the Government.
Тем не менее КОСЕР обладает полномочиями принимать участие в обсуждении вопроса о правовом статусе и вознаграждении персонала с представителями вооруженных сил и правительства.

These costs arise in connection with the allowances and benefits of staff members and are calculated by applying a certain percentage to the remuneration of staff members.
Эти расходы складываются из выплачиваемых сотрудникам пособий и надбавок и рассчитываются в виде определенного процента от размера вознаграждения сотрудников.

In traditional bureaucracies, the prestige and remuneration of staff are determined primarily by rank rather than by degree of professionalism or knowledge.
В традиционных бюрократических структурах престиж и вознаграждение сотрудников определяются главным образом должностью, а не степенью профессионализма или знаниями.

The post adjustment index, as currently assessed, amounts to more than a third of the total remuneration of staff assigned to the Geneva duty station.
Индекс корректива по месту службы, рассчитываемый в соответствии с применяемой в настоящее время методологией, составляет более трети общего вознаграждения сотрудников, местом службы которых является Женева.

The pensionable remuneration of staff members in the Field Service category shall be established in the same manner as for staff in the Professional and higher categories.
Зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников категории полевой службы устанавливается таким же образом, что и для сотрудников категории специалистов и выше.

First, this is a significant matter, as the post adjustment index currently represents approximately 50 per cent of the total remuneration of staff assigned to Geneva.
Во-первых, речь идет о важном вопросе, поскольку на корректив по месту службы в настоящее время приходится примерно 50 процентов от общей суммы вознаграждения сотрудников, работающих в Женеве.

Prior to the 2009 contractual reform, the remuneration of staff in peacekeeping operations had differed significantly from that of other common system staff..
До реформы системы контрактов, осуществленной в 2009 году, вознаграждения сотрудников операций по поддержанию мира существенным образом отличались от вознаграждений других сотрудников общей системы.

In a larger context, the Service oversees the implementation of the mobility and hardship allowance, which is an important element in the remuneration of staff serving in peacekeeping missions.
В более широком контексте Служба осуществляет контроль за выплатой надбавки за мобильность и работу в трудных условиях, которая является важным элементом вознаграждения персонала операций по поддержанию мира.

Making the remuneration of staff in the common system competitive was necessary not only in the interests of equity; it was also important to preserve the unity of the system and the principle of universality.
Обеспечение конкурентоспособности вознаграждения сотрудников общей системы необходимо не только для того, чтобы добиться равенства; также важно сохранить единство системы и принцип универсальности.