REPORT OF THE FIRST SESSION на Русском - Русский перевод

• доклад о работе первой сессии
• доклад о первой сессии
• докладе о работе первой сессии
• докладу о работе первой сессии
• докладу о первой сессии

Примеры использования Report of the first session на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report of the first session highlights.
Доклад о работе первой сессии.

Documentation: TRADE/CHEM/GE.1/1998/6, report of the first session.
Документация: TRADE/ CHEM/ GE. 1/ 1998/ 6, доклад о работе первой сессии.

Report of the first session of the Board.
Доклад о работе первой сессии Совета.

Documentation: TRADE/STEEL/GE.1/1998/4, report of the first session.
Документация: TRADE/ STEEL/ GE. 1/ 1998/ 4, доклад о работе первой сессии.

Report of the first session of the Preparatory Committee.
Доклад о работе первой сессии Подготовительного комитета.

It also agreed to include the text contained in paragraph 19 above in the report of the first session of the Meeting of the Parties.
Она также постановила включить текст, содержащийся в пункте 19 выше, в доклад первой сессии Совещания Сторон.

Report of the first session of the Meeting of the Parties(2002), paras. 49- 50.
Доклад о работе первой сессии Совещания Сторон( 2002 год), пункты 49- 50.

At its 103rd(February 2003), WP.30 endorsed the report of the first session of the Expert Group TRANS/WP.30/206, para. 33.
На своей 103- й сессии( февраль 2003 года) WP. 30 утвердила доклад о работе первой сессии Группы экспертов TRANS/ WP. 30/ 206, пункт 33.

Report of the first session of the Meeting of the Parties(ECE/MP. PRTR/2010/2), paragraph 65.
Доклад о работе первой сессии Совещания Сторон( ECE/ MP. PRTR/ 2010/ 2), пункт 65.

At its thirty-fifth session(2002), the Commission considered the report of the first session of the Working Group A/CN.9/512.
На своей тридцать пятой сессии( 2002 год) Комиссия рассмотрела доклад о работе первой сессии Рабочей группы A/ CN. 9/ 512.

The report of the first session of the informal group on DETA is available at the following address.
Доклад о работе первой сессии неофициальной группы по ДЕТА имеется по следующему адресу.

Participants further agreed to have a third option, namely to record the idea in the report of the first session of the Meeting of the Parties.
Участники далее одобрили также и третий вариант, предусматривающий, в частности, отражение вышеуказанного соображения в докладе о работе первой сессии Совещания Сторон;

Report of the first session of the international conference on the conservation and management of the marine living.
Доклад о работе первой сессии международной конференции по сохранению.

A calendar of planned or proposed meetings of the Working Party and its subsidiary bodies(Teams of Specialists) can be found in the report of the first session.
Расписание планируемых или предлагаемых совещаний Рабочей группы и ее вспомогательных органов( групп специалистов) содержится в докладе о работе первой сессии.

Endorsed the report of the first session of the Joint Ad Hoc Expert Group on Transport and the Environment.
Одобрило доклад о работе первой сессии Совместной специальной группы экспертов по транспорту и окружающей среде.

The Group adopted the reports of its first session(as this was not formally recorded in the report of the first session) and of its second session..
Группа утвердила доклады о работе ее первой( так как это не было официально отражено в докладе о работе первой сессии) и второй сессий..

Report of the first session of the Meeting of the Parties to the Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers.
Доклад первой сессии Совещания Сторон Протокола о регистрах выбросов и переноса загрязнителей.

The meeting will review progress on the action items in the programme of work set out in the report of the first session of the Expert Group ECE/ENERGY/GE.3/2010/2.
На сессии будет рассмотрен ход выполнения пунктов программы работы, касающихся действий, которые были изложены в докладе о работе первой сессии Группы экспертов ECE/ ENERGY/ GE. 3/ 2010/ 2.

Report of the first session of the informal working group to assist the Chairman of the Ad Hoc Committee A/AC.254/2.
Доклад первой сессии неофициальной рабочей группы для оказания помощи Председателю Специального комитета A/ AC. 254/ 2.

Reiterating the objectives of the World Urban Forum as contained in annex IV to the report of the first session of the World Urban Forum, held in Nairobi from 29 April to 3 May 2002.
Вновь подтверждая цели Всемирного форума по вопросам городов, содержащиеся в приложении IV к докладу о работе первой сессии Всемирного форума по вопросам городов, состоявшейся в Найроби 29 апреля- 3 мая 2002 года.

Report of the first session of the Plenary of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services.
Доклад первой сессии Пленума Межправительственной научно- политической платформы по биоразнообразию и экосистемным услугам.

In its consideration of this subitem, the Committee had before it a note by the secretariat(UNEP/FAO/PIC/INC.7/4), including the report of the first session of the Interim Chemical Review Committee.
В ходе рассмотрения этого подпункта Комитету была представлена записка секретариата( UNEP/ FAO/ PIC/ INC. 7/ 4), включая доклад о работе первой сессии Временного комитета по рассмотрению химических веществ.

Report of the First Session of the Preparatory Committee for the World Conference on Disaster Reduction, held at geneva.
Доклад о работе первой сессии подготовительного комитета всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий, состоявшейся в женеве.

The Joint Meeting will have before it for consideration and approval the report of the first session of the ad hoc expert group on transport and the environment held in Geneva on 26-27 February 2001 JMTE/AC.1/2001/2.
Совместному совещанию будет представлен для рассмотрения и утверждения доклад о работе первой сессии Специальной группы экспертов по транспорту и окружающей среде, состоявшейся в Женеве 26- 27 февраля 2001 года JMTE/ AC. 1/ 2001/ 2.

The report of the first session of the Board of Trustees was presented to the General Assembly at its forty-third session in 1988 A/42/706.
Доклад первой сессии Совета попечителей был представлен Генеральной Ассамблее на ее сорок третьей сессии в 1988 году A/ 43/ 706.

In discussing this item, the Sub-Commission may also wish to take into account the report of the first session of the working group established in accordance with Commission on Human Rights resolution 1995/32 E/CN.4/1996/84.
При обсуждении этого пункта Подкомиссия, возможно, также пожелает принять во внимание доклад о работе первой сессии Рабочей группы, учрежденной в соответствии с резолюцией 1995/ 32 Комиссии по правам человека E/ CN. 4/ 1996/ 84.

Report of the first session of the Joint Working Group, in particular the conclusions, as provided in paragraphs 11.1 to 11.6 see especially para. 11.5.
Доклад первой сессии Объединенной рабочей группы, в частности выводы, сформулированные в пунктах 11. 1- 11. 6 см. особенно пункт 11. 5.

The compromise package produced by the Contact Group was presented in documents ECE/MP. PP/AC.1/2007/L.9 and ECE/MP. PP/AC.1/2007/L.10 and included an additional draft paragraph prepared for inclusion in the report of the first session of the Meeting of the Parties to the Protocol.
Компромиссный пакет, подготовленный Контактной группой, был представлен в документах ECE/ MP. PP/ AC. 1/ 2007/ L. 9 и ECE/ MP. PP/ AC. 1/ 2007/ L. 10 и включал дополнительный проект пункта, подготовленного для включения в доклад о работе первой сессии Совещания Сторон Протокола.

Report of the first session of the Informal Ad hoc Expert Group on the Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure.
Доклад о работе первой сессии Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП.

Noted the conclusions and recommendations of the Forum on Fostering Investments in Cleaner Electricity Production From Fossil Fuels as contained in the report of the first session of the Ad Hoc Group of Experts on Cleaner Electricity Production from Coal and Other Fossil Fuels.
Отметил выводы и рекомендации форума на тему" Поощрение инвестиций в более экологичное производство электроэнергии на основе ископаемых видов топлива", содержащиеся в докладе о работе первой сессии Специальной группы экспертов по экологически чистому производству электроэнергии на основе угля и других видов ископаемого топлива.