Примеры использования Report of the high-level committee на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Draft report of the High-level Committee. 114 18.
Проект доклада Комитета высокого уровня. 114 20.Докладчик Мухаммед эль- Фарнавани( Египет)представил проект доклада Комитета высокого уровня.Report of the High-level Committee on Technical Cooperation.
For its consideration of item 6, the Council had before it the report of the High-level Committee on South-South Cooperation on its eighteenth session A/69/39.
В связи с рассмотрением пункта 6 Совет имел в своем распоряжении доклад Комитета высокого уровня по сотрудничеству Юг- Юг о работе его восемнадцатой сессии A/ 69/ 39.Report of the High-level Committee on the Review of. .
Доклад Комитета высокого уровня по обзору технического.At its 32nd meeting, on 12 July, on the proposal of the Vice-President(Albania),the Council decided to defer its consideration of the report of the High-level Committee on South-South Cooperation on its eighteenth session to its substantive session in 2014.
На своем 32м заседании 12 июля Совет по предложению заместителя Председателя( Албания)постановил отложить рассмотрение доклада Комитета высокого уровня по сотрудничеству Юг- Юг о работе его восемнадцатой сессии до своей основной сессии 2014 года.Draft report of the High-level Committee of Ministers.
Проект доклада Комитета высокого уровня министров и.Welcomes the important focus that will be given to economic and technical cooperation among developing countries in the operational activities for development segment of the substantive session of the Economic and Social Council of 1997, andstrongly recommends that the report of the High-level Committee on its tenth session and the report on new directions for technical cooperation among developing countriesTCDC/10/3.
Приветствует то особое внимание, которое будет уделено экономическому и техническому сотрудничеству между развивающимися странами на этапе основной сессии Экономического и Социального Совета 1997 года, посвященном оперативной деятельности в целях развития, инастоятельно рекомендует включить доклад Комитета высокого уровня о работе его десятой сессии и Report of the High-level Committee on South-South Cooperation A/60/39.
Доклад Комитета высокого уровня по сотрудничеству ЮгЮг A/ 60/ 39.It strongly supported the recommendations concerning such cooperation contained in the report of the High-level Committee on South-South Cooperation(A/60/39) and looked forward to continued collaboration with the United Nations system, in particular the Special Unit.
ОИК решительно поддерживает рекомендации, касающиеся такого сотрудничества, изложенные в докладе Комитета высокого уровня по сотрудничеству Юг- Юг( A/ 60/ 39) и заявляет о своей готовности продолжить сотрудничество с системой Организации Объединенных Наций, в частности со Специальной группой.Report of the High-level Committee on South-South Cooperation: Supplement No. 39(A/69/39);
Доклад Комитета высокого уровня по сотрудничеству Юг- Юг: Дополнение№ 39( A/ 69/ 39);By the secretariat of the Convention, pursuant to General Assembly resolution 61/106 and following the report of the High-level Committee on Programmes at its twelfth session(CEB/2006/7), in coordination with FAO, ILO, UNDP, UNESCO, UNICEF, WHO and the World Bank, financed under the regular budget.
Секретариатом Конвенции, в соответствии с резолюцией 61/ 106 Генеральной Ассамблеи и на основании доклада Комитета высокого уровня по программам, представленного Report of the High-level Committee on South-South Cooperation(Assembly resolution 33/134)2.
Доклад Комитета высокого уровня о сотрудничестве Юг- Юг( резолюция 33/ 134 Ассамблеи) 2.Совет имел в своем распоряжении доклад Комитета высокого уровня по сотрудничеству Юг- Юг о работе его пятнадцатой сессии A/ 62/ 39.Report of the High-level Committee on South-South Cooperation(2-5 June 2009) Suppl. No. 39.
Доклад Комитета высокого уровня по сотрудничеству Юг- Юг( 2- 5 июня 2009 года) Дополнение№ 39.It had before it the report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries TCDC/13/4.
Совет имел в своем распоряжении доклад Комитета высокого уровня по обзору технического сотрудничества между развивающимися странами TCDC/ 13/ 4.Report of the High-level Committee on South-South Cooperation General Assembly resolution 33/134.
Доклад Комитета высокого уровня по сотрудничеству Юг- Юг( резолюция 33/ 134 Генеральной Ассамблеи) 3.Noting with appreciation the report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries at its eighth session as contained in document DP/1993/L.9.
С удовлетворением принимая к сведению доклад Комитета высокого уровня по обзору технического сотрудничества между развивающимися странами о работе его восьмой сессии, содержащийся в документе DP/ 1993/ L. 9.Report of the High-level Committee on South-South Cooperation on its eighteenth session(A/69/39);
Доклад Комитета высокого уровня по сотрудничеству Юг- Юг о работе ее восемнадцатой сессии( A/ 69/ 39);Draft report of the High-level Committee on South-South Cooperation on its fourteenth session.
Проект доклада Комитета высокого уровня по сотрудничеству Юг- Юг о работе его четырнадцатой сессии.Report of the High-level Committee on South-South Cooperation(31 May-3 June 2005)(Suppl. No. 39) UNDP.
Доклад Комитета высокого уровня по сотрудничеству Юг- Юг( 31 мая-- 3 июня 2005 года) Дополнение№ 39.Report of the High-level Committee on South-South Cooperation on its sixteenth session: Supplement No. 39(A/64/39);
Доклад Комитета высокого уровня по сотрудничеству Юг- Юг о работе его шестнадцатой сессии: Дополнение№ 39( A/ 64/ 39);Report of the High-level Committee on South-South Cooperation on its seventeenth session(3 and 22-25 May 2012) A/66/39.
Доклад Комитета высокого уровня по сотрудничеству Юг- Юг о работе его семнадцатой сессии( 3 и 22- 25 мая 2012 года) А/ 66/ 39.Report of the High-level Committee on South-South Cooperation on its fifteenth session General Assembly resolution 33/134.
Доклад Комитета высокого уровня по сотрудничеству Юг- Юг о работе его пятнадцатой сессии резолюция 33/ 134 Генеральной Ассамблеи.Доклад Комитета высокого уровня также представлен Генеральной Ассамблее для рассмотрения DP/ 1999/ L. 12.Report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries on its ninth session.
Доклад Комитета высокого уровня по обзору технического сотрудничества между развивающимися странами о работе его девятой сессии.Report of the High-level Committee on South-South Cooperation on its fifteenth session(29 May-1 June 2007): Supplement No. 39 A/62/39.
Доклад Комитета высокого уровня по сотрудничеству Юг- Юг о работе его пятнадцатой сессии( 29 мая-- 1 июня 2007 года): Дополнение№ 39 А/ 62/ 39.Report of the High-level Committee on South-South Cooperation on its fourteenth session(31 May-3 June 2005); Supplement No. 39(A/60/39);
Доклад Комитета высокого уровня по сотрудничеству Юг- Юг о работе его четырнадцатой сессии( 31 мая-- 3 июня 2005 года): Дополнение№ 39( А/ 60/ 39);Report of the High-level Committee on Technical Cooperation among Developing Countries on the work of its ninth session; DP/1995/L.5.
Доклад Комитета высокого уровня по техническому сотрудничеству между развивающимися странами о работе его девятой сессии DP/ 1995/ L. 5.Report of the High-level Committee on South-South Cooperation on its sixteenth session General Assembly resolution 33/134 and Council decision 2009/216.
Доклад Комитета высокого уровня по сотрудничеству ЮгЮг о работе его шестнадцатой сессии резолюция 33/ 134 Генеральной Ассамблеи и решение 2009/ 216 Совета.
