REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON THE WORLD на Русском - Русский перевод

• доклад генерального секретаря о мировом
• доклад генерального секретаря о всемирной

Примеры использования Report of the secretary-general on the world на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report of the Secretary-General on the world social situation6.
Доклад Генерального секретаря о мировом социальном положении6.

Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on the World Solar Programme 1996-2005, A/54/212.
С удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаря о Всемирной программе по солнечной энергии на 1996- 2005 годыА/ 54/ 212.

Report of the Secretary-General on the World Statistics Day E/CN.3/2015/28.
Доклад Генерального секретаря о Всемирном дне статистики E/ CN. 3/ 2015/ 28.

At the same session, the Assembly took note of the report of the Secretary-General on the World Programme of Action decision 50/442.
На той же сессии Ассамблея приняла к сведению доклад Генерального секретаря о Всемирной программе действий решение 50/ 447.

Report of the Secretary-General on the World Social Situation, 2005(A/60/117);
Доклад Генерального секретаря о мировом социальном положении, 2005 год( A/ 60/ 117);

The Council will have before it the interim report of the Secretary-General on the world social situation, submitted to the Assembly, through the Commission for Social Development and the Council.
На рассмотрение Совета будет вынесен промежуточный доклад Генерального секретаря о мировом социальном положении, представленный Ассамблее через Комиссию по социальному развитию и Совет.

Report of the Secretary-General on the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
Доклад Генерального секретаря о Всемирной программе действий в отношении инвалидов.

Mr. Arungu-Olende(Department of Economic and Social Affairs), introducing the report of the Secretary-General on the World Solar Programme 1996-2005(A/54/212), said that energy played a vital role in achieving the interrelated economic, social and environmental objectives of sustainable development.
Г-н АРУНГУ- ОЛЕНДЕ( Департамент по экономическим и социальным вопросам), представляя доклад Генерального секретаря о Всемирной программе по солнечной энергии на 1996- 2005 годы( A/ 54/ 212), говорит, что энергетика играет жизненно важную роль в достижении взаимосвязанных экономических, социальных и экологических целей в области устойчивого развития.

Report of the Secretary-General on the world social situation(General Assembly resolution 44/56)1.
Доклад Генерального секретаря о мировом социальном положении( резолюция 44/ 56 Ассамблеи) 1.

United Nations(2009), report of the Secretary-General on the world economic and financial crisis and its impact on development A/CONF.214/4.
Организация Объединенных Наций( 2009 год), доклад Генерального секретаря по вопросу о мировом финансово- экономическом кризисе и его последствиях для развития A/ CONF. 214/ 4.

Report of the Secretary-General on the World Solar Programme 1996-2005 A/54/212.
Доклад Генерального секретаря о Всемирной программе по солнечной энергии на 1996- 2005 годы A/ 54/ 212.

Interim report of the Secretary-General on the world social situation(A/50/84-E/1995/12);
Промежуточный доклад Генерального секретаря о мировом социальном положении( А/ 50/ 84- Е/ 1995/ 12);

Report of the Secretary-General on the World Survey on the Role of Women in Development.
Доклад Генерального секретаря о Мировом обзоре по вопросу о роли женщин в развитии.

Report of the Secretary-General on the world social situation 2011: the global social crisis.
Доклад Генерального секретаря о мировом социальном положении, 2011 год: глобальном социальном кризисе.

Report of the Secretary-General on the World Survey on the Role of Women in Development A/64/93.
Доклад Генерального секретаря о Мировом обзоре о роли женщин в развитии A/ 64/ 93.

Report of the Secretary-General on the world social situation(General Assembly resolution 44/56)2.
Доклад Генерального секретаря о мировом социальном положении( резолюция 44/ 56 Генеральной Ассамблеи) 2.

Report of the Secretary-General on the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
Доклад Генерального секретаря об обзоре и оценке Всемирной программы действий в отношении инвалидов.

Report of the Secretary-General on the world social situation 2011: the global social crisis A/66/226.
Доклад Генерального секретаря о мировом социальном положении, 2011 год: глобальный социальный кризис A/ 66/ 226.

Report of the Secretary-General on the World Survey on the Role of Women in Development(A/59/287 and Add.1);
Доклад Генерального секретаря о Мировом обзоре роли женщин в процессе развития( А/ 59/ 287 и Add. 1);

Report of the Secretary-General on the World Programme of Action concerning Disabled Persons A/58/61-E/2003/5.
Доклад Генерального секретаря, посвященный Всемирной программе действий в отношении инвалидов A/ 58/ 61- E/ 2003/ 5.

Report of the Secretary-General on the World Youth Report 2005(A/60/61-E/2005/7);
Доклад Генерального секретаря, посвященный Всемирному докладу по вопросам молодежи, 2005 год( A/ 60/ 61- E/ 2005/ 7);

Document: Report of the Secretary-General on the World Survey on the Role of Women in Development resolution 64/217.
Документ: Доклад Генерального секретаря о Мировом обзоре о роли женщин в развитии резолюция 64/ 217.

Report of the Secretary-General on the World Solar Programme 1996-2005 General Assembly resolution 53/7.
Доклад Генерального секретаря о Всемирной программе по солнечной энергии на 1996- 2005 годы резолюция 53/ 7 Генеральной Ассамблеи.

Report of the Secretary-General on the world financial and economic crisis and its impact on development(A/CONF.214/4);
Доклад Генерального секретаря о мировом финансово- экономиче- ском кризисе и его последствиях для развития( A/ CONF. 214/ 4);

Report of the Secretary-General on the World Survey on the Role of Women in Development: Sustainable Development in gender equality.
Доклад Генерального секретаря: Мировой обзор о роли женщин в развитии: устойчивое развитие в области гендерного равенства.

Report of the Secretary-General on the world social situation(resolution 44/56)Submitted to the Assembly through the Economic and Social Council.
Доклад Генерального секретаря о мировом социальном положении( резолюция 44/ 56) Представляется Ассамблее через Экономический и Социальный Совет.

Report of the Secretary-General on the World Programme of Action concerning Disabled Persons General Assembly resolution 56/115 and Council decision 2002/265.
Доклад Генерального секретаря о Всемирной программе действий в отношении инвалидов резолюция 56/ 115 Генеральной Ассамблеи и решение 2002/ 265 Совета.

The report of the Secretary-General on the World Solar Programme 1996-2005(A/54/212) was submitted to the General Assembly at its fifty-fourth session.
Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят четвертой сессии был представлен доклад Генерального секретаря о Всемирной программе по солнечной энергии на 1996- 2005 годы А/ 54/ 212.

Report of the Secretary-General on the World Summit for Social Development, including the role of the United Nations system in promoting social development(E/1993/77);
Доклад Генерального секретаря о Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития, включая роль системы Организации Объединенных Наций в содействии социальному развитию( Е/ 1993/ 77);

Report of the Secretary-General on the world social situation(General Assembly resolution 44/56)Report submitted to the General Assembly through the Economic and Social Council.
Доклад Генерального секретаря о мировом социальном положении( резолюция 44/ 56 Генеральной Ассамблеи) Доклад, представляемый Генеральной Ассамблее через Экономический и Социальный Совет.