REPORT OF THE SUB-COMMISSION на Русском - Русский перевод

• доклад подкомиссии
• доклада подкомиссии
• докладе подкомиссии

Примеры использования Report of the sub-commission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report of the sub-commission.
Доклад подкомиссии в соответствии.

Territories: report of the sub-commission.
И территориях: доклад подкомиссии в.

Report of the Sub-Commission on the Promotion and.
Доклад подкомиссии по поощрению.

Countries and territories: report of the Sub-Commission.
Территориях: доклад подкомиссии в соответствии.

Report of the Sub-Commission on the Promotion and.
Доклад подкомиссии по поощрению и.

Countries and territories: report of the Sub-Commission.
Зависимых странах и территориях: доклад подкомиссии в.

Report of the Sub-Commission on Prevention of..
Доклад подкомиссии по предупреждению.

Countries and territories: report of the Sub-Commission.
Странах и территориях: доклад подкомиссии в соответствии.

Report of the Sub-Commission on the Promotion.
Доклад Подкомиссии по поощрению и защите.

And other dependent countries and territories: report of the sub-commission under commission on human rights resolution 8 xxiii.
Странах и территориях: доклад подкомиссии в соответствии с резолюцией 8( xxiii) комиссии по правам человека.

Xv. report of the sub-commission on prevention of..
Xv. доклад подкомиссии по предупреждению.

Question of the violation of human rights and fundamental freedoms, including policies of racial discrimination and segregation, in all countries, with particular reference to colonial and other dependent countries and territories: report of the Sub-Commission under Commission on Human Rights resolution 8(XXIII) 3rd.
Вопрос о нарушении прав человека и основных свобод, включая политику расовой дискриминации и сегрегации, во всех странах, особенно в колониальных и других зависимых странах и территориях: доклад Подкомиссии в соответствии с резолюцией 8( XXIII) Комиссии по правам человека.

Territories: report of the Sub-Commission under.
Территориях: доклад подкомиссии в соответствии.

Reaffirmed that the Sub-Commission could best assist the Commission on Human Rights by providing it with recommendations based on the views and perspectives of independent experts, which should be appropriately reflected in the report of the Sub-Commission, as well as in the expert studies carried out under its auspices;
Подтвердила, что Подкомиссия по предупреждению дискриминации и защите меньшинств может наилучшим образом помогать Комиссии по правам человека, предоставляя ей рекомендации, основывающиеся на различных взглядах и точках зрения независимых экспертов, которые должны быть соответствующим образом отражены в докладе Подкомиссии, а также в проведенных под ее эгидой исследованиях экспертов;

Report of the sub-commission under commission on.
Доклад подкомиссии в соответствии с резолюцией 8 xxiii.

Reaffirmed that the Sub-Commission could best assist the Commission on Human Rights by providing it with recommendations based on the expert views and perspectives of independent experts, which should be appropriately reflected in the report of the Sub-Commission, as well as in the expert studies carried out under its auspices;
Вновь подтвердила, что Подкомиссия по предупреждению дискриминации и защите меньшинств может наиболее оптимально помогать Комиссии по правам человека, представляя ей рекомендации, основывающиеся на мнениях экспертов и точках зрения независимых членов, которые должны находить соответствующее отражение в докладе Подкомиссии, а также в исследованиях экспертов, проводимых под ее эгидой;

Report of the Sub-Commission on Prevention of..
Доклад подкомиссии по предупреждению дискриминации.

Reaffirms that the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities can best assist the Commission on Human Rights by providing it with recommendations based on the expert views and perspectives of independent members, which should be appropriately reflected in the report of the Sub-Commission, as well as in the expert studies carried out under its auspices;
Вновь подтверждает, что Подкомиссия по предупреждению дискриминации и защите меньшинств может наиболее оптимально помогать Комиссии по правам человека, представляя ей рекомендации, основывающиеся на мнениях экспертов и точках зрения независимых членов, которые должны находить соответствующее отражение в докладе Подкомиссии, а также в исследованиях экспертов, проводимых под ее эгидой;

Report of the Sub-Commission on its fifty-fourth session;
Доклад Подкомиссии о работе ее пятьдесят четвертой сессии;

Either during consultations prior to the submission of a draft resolution or decision or after its registration with the secretariat, the Chairperson, after consultation with the officers, shall ascertain whether it would be appropriate to invite all the parties involved in such consultations to replace the draft resolution or decision with a solemn and consensus declaration by the Chairperson meeting their approval and which would appear in extenso in the report of the Sub-Commission and in the summary record.
Как во время консультаций, которые предшествуют возможному представлению какого-либо проекта резолюции или решения, так и после его регистрации в секретариате Председатель после консультаций с президиумом оценивает возможность предложения всем сторонам, которых касаются вышеуказанные консультации, заменить данный проект резолюции или решения торжественным и согласованным заявлением Председателя, получившим их одобрение, которое будет опубликовано полностью в докладе Подкомиссии, а также в соответствующем кратком отчете.

Xv. report of the sub-commission on prevention of..
XV. Доклад Подкомиссии по предупреждению дискриминации.

XVII. Report of the Sub-Commission on Prevention of..
XVII. Доклад Подкомиссии по предупреждению дискриминации.

Report of the sub-commission on prevention of discrimination.
Доклад подкомиссии по предупреждению дискриминации и.

Draft report of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights Rapporteur.
Проект доклада Подкомиссии по поощрению и защите прав человека.

Chapter I of the report of the Sub-Commission contains 12 draft decisions proposed to the Commission for action.
В главе I доклада Подкомиссии содержатся 12 проектов решений, которые рекомендуются Комиссии по правам человека для принятия.

Chapter I of the report of the Sub-Commission contains 1 draft resolution and 10 draft decisions proposed to the Commission for action.
В главе I доклада Подкомиссии содержится 1 проект резолюции и 10 проектов решений, которые рекомендуются Комиссии по правам человека для принятия.

Annex IV to the report of the Sub-Commission contains the resolutions and decisions of the Sub-Commission which are drawn to the Commission's attention for its consideration or action.
В приложении IV к докладу Подкомиссии содержатся резолюции и решения Подкомиссии, которые предлагаются вниманию Комиссии и требуют рассмотрения или принятия решений.