REPORT OF THE WORKING GROUP ON COMMUNICATIONS на Русском - Русский перевод

• доклад рабочей группы по сообщениям
• доклада рабочей группы по сообщениям

Примеры использования Report of the working group on communications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report of the Working Group on Communications.
Доклад Рабочей группы по сообщениям.

Closed meeting to consider the report of the Working Group on Communications.
Закрытое заседание для рассмотрения доклада Рабочей группы по сообщениям.

Report of the Working Group on Communications on the..
Доклад Рабочей группы по сообщениям о положении женщин.

The Special Rapporteur introduced the report of the Working Group on Communications.
Специальный докладчик представил доклад Рабочей группы по коммуникациям.

Report of the Working Group on Communications on the Status of Women.
Доклад Рабочей группы по сообщениям, касающимся женщин.

Closed meeting of the Commission to consider the report of the Working Group on Communications, followed by.
Закрытое заседание Комиссии для рассмотрения доклада Рабочей группы по сообщениям, после чего.

Report of the Working Group on Communications concerning the Status of Women.
Доклад Рабочей группы по сообщениям о положении женщин.

Closed meeting to consider the report of the Working Group on Communications on the Status of Women.
Закрытое заседание для рассмотрения доклада Рабочей группы по сообщениям о положении женщин.

Report of the Working Group on Communications on the Status of Women(see para. 103 below);
Доклад Рабочей группы по сообщениям, касающимся положения женщин( см. пункт 103 ниже);

Closed meeting to consider the report of the Working Group on Communications on the Status of Women.
Закрытое заседание, посвященное рассмотрению доклада Рабочей группы по сообщениям, касающегося положения женщин.

Report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol CEDAW/C/2004/I/WGCOP/L.1.
Доклад Рабочей группы по сообщениям в соответствии с Факультативным протоколом CEDAW/ C/ 2004/ I/ WGCOP/ L. 1.

Item 4 Closed meeting of the Commission to consider the report of the Working Group on Communications, followed by.
Первая половина дня* Пункт 4 Закрытое заседание Комиссии для рассмотрения доклада Рабочей группы по сообщениям и затем.

VIII. Report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the..
VIII. Доклад Рабочей группы по сообщениям согласно Факультативному протоколу.

At its 14th meeting(closed), on 19 March, the Commission considered the report of the Working Group on Communications on the Status of Women.
На своем 14м( закрытом) заседании 19 марта Комиссия рассмотрела доклад Рабочей группы по сообщениям о положении женщин.

Report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on its seventh session.
Доклад Рабочей группы по сообщениям согласно Факультативному протоколу к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации.

Although the Commission on the Status of Women was mandated to make recommendations to the Economic and Social Council with respect to the report of the Working Group on Communications, this had rarely been manifested in practice.
Хотя Комиссия по положению женщин была уполномочена представлять Экономическому и Социальному Совету рекомендации в отношении доклада Рабочей группы по сообщениям, она редко пользовалась этим правом на практике.

Report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women on its third session.
Доклад Рабочей группы по сообщениям в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин о работе ее третьей сессии.

Following consideration by the Commission, the report of the Working Group on communications on the status of women is included in its annual report to the Economic and Social Council.
После рассмотрения Комиссией доклад Рабочей группы по сообщениям, касающимся положения женщин, включается в ее ежегодный доклад Экономическому и Социальному Совету.

Report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women on its twelfth session.
Доклад Рабочей группы по сообщениям согласно Факультативному протоколу к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин о работе своей двенадцатой сессии.

Communications concerning human rights: report of the Working Group on Communications established under SubCommission resolution 2(XXIV) in accordance with Economic and Social Council resolution 1503 XLVIII.
Сообщения, касающиеся прав человека: доклад Рабочей группы по сообщениям, учрежденной согласно резолюции 2( XXIV) Подкомиссии в соответствии с резолюцией 1503( XLVIII) Экономического и Социального Совета.

Report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women on its twenty-fourth session.
Доклад Рабочей группы по сообщениям, представленный в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин на ее двадцать четвертой сессии.

The Committee endorsed the report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol on its sixteenth session see annex VII to part two of the present report..
Комитет утвердил доклад Рабочей группы по сообщениям, представляемый в соответствии с Факультативным протоколом, на своей шестнадцатой сессии см. приложение VII к части второй настоящего доклада..

The Committee endorsed the report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol on its twenty-fourth session see annex V to part two of the present report..
Комитет одобрил доклад Рабочей группы по сообщениям, представленный в соответствии с Факультативным протоколом на ее двадцать четвертой сессии см. приложение V к части второй настоящего доклада..

The Committee endorsed the reports of the Working Group on Communications under the Optional Protocol on its twelfth and thirteenth sessions see annexes X and XI to part one of the present report..
Комитет одобрил доклад Рабочей группы по сообщениям согласно Факультативному протоколу о работе ее двенадцатой и тринадцатой сессий см. приложения X и XI к части первой настоящего доклада..

In recent years the reports of the Working Group on Communications have increased significantly in length, and they have dealt with a wider range of issues.
В последние годы доклады Рабочей группы по сообщениям стали значительно объемнее и затрагивают более широкий круг вопросов.

The Committee endorsed the reports of the Working Group on Communications under the Optional Protocol on its ninth and tenth sessions see annexes VIII and IX.
Комитет одобрил доклады Рабочей группы по сообщениям согласно Факультативному протоколу о работе ее девятой и десятой сессий см. приложения VIII и IX.

The reports of the Working Group on Communications(two) and the Working Group on Situations(two), as well as their annotated agendas(four), were prepared and issued on time.
Были своевременно подготовлены и опубликованы доклады Рабочей группы по сообщениям( два) и Рабочей группы по ситуациям( два), а также их аннотированные повестки дня четыре.

Six reports: two reports of the working group on a draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; two reports of the Working Group on Communications and two reports of the expert group on situations;
Шесть докладов: два доклада рабочей группы по разработке проекта факультативного протокола к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных и унижающих достоинство видов обращения и наказания; два доклада Рабочей группы по сообщениям и два доклада группы экспертов по изучению ситуаций;

It discussed and adopted a note on the formulation and format of individual opinions on Committee's decisions, and endorsed the reports of the Working Group on Communications under the Optional Protocol at its eleventh session.
Он обсудил и принял записку относительно формулировки и формата индивидуальных мнений по решениям Комитета и одобрил доклады Рабочей группы по сообщениям согласно Факультативному протоколу о работе ее одиннадцатой сессии.

Commission on Human Rights: six reports: two reports of the working group on a draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; two reports of the Working Group on Communications and two reports of the expert group on situations;
Комиссия по правам человека: шесть докладов: два доклада рабочей группы по разработке проекта факультативного протокола к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных и унижающих достоинство видов обращения и наказания; два доклада Рабочей группы по сообщениям и два доклада группы экспертов по изучению ситуаций;