REPORT ON ITS FIRST SESSION на Русском - Русский перевод

• доклад о своей первой сессии

Примеры использования Report on its first session на Английском языке и их переводы на Русский язык

Documentation: ECE/ENERGY/GE.3/2010/2- Report on its first session.
Документация: ECE/ ENERGY/ GE. 3/ 2010/ 2- Доклад о работе ее первой.

The working group submitted a report on its first session(A/HRC/WG.13/1/2) to the Human Rights Council at its twenty-third session..
Рабочая группа представила доклад о работе своей первой сессии( A/ HRC/ WG. 13/ 1/ 2) Совету по правам человека на его двадцать третьей сессии..

The PrepCom may wish to consider and endorse the Report on its first session.
Подготовительный комитет, возможно, пожелает рассмотреть и утвердить доклад о работе своей первой сессии.

The Group of Experts will report on its first session to the Commission on Sustainable Development at its eighth session, in 2000.
Группа экспертов представит доклад о работе ее первой сессии Комиссии по устойчивому развитию на ее восьмой сессии в 2000 году.

The Forum reiterates the recommendations made in its report on its first session and.
Постоянный форум подтверждает рекомендации, сделанные в его докладе о его первой сессии, и.

As indicated in the report on its first session, the view of the Committee is that the main characteristics of a new energy path towards sustainability should be.
Как указывается в докладе Комитета о работе его первой сессии, Комитет считает, что основными характеристиками нового направления развития энергетики в целях достижения устойчивого развития должны быть.

The Committee also adopted the report on its first session CRPD/C/1/2.
Комитет также утвердил доклад о работе своей первой сессии CRPD/ C/ 1/ 2.

The Forum reiterates the recommendations contained in paragraphs 18 and 19 of the report on its first session.
Форум подтверждает следующие рекомендации, содержащиеся в пунктах 18 и 19 доклада о работе его первой сессии.

The Ad Hoc Working Group adopted the report on its first session as contained in document CEP/AC.4/2.
Специальная рабочая группа утвердила доклад о работе ее первой сессии, содержащийся в документе CEP/ AC. 4/ 2.

At its 2nd meeting, on 24 April 2008, the Committee adopted the report on its first session.
На своем 2м заседании 24 апреля 2008 года Комитет утвердил доклад о работе своей первой сессии.

At its 9th meeting, the working group adopted the draft report on its first session and decided to entrust the Chairperson-Rapporteur with its finalization.
На своем 9- м заседании рабочая группа утвердила проект доклада о работе ее первой сессии и постановила поручить доработать его Председателю- Докладчику.

At its 2nd meeting, on 4 April, the AWG-LCA considered and adopted the draft report on its first session.
На своем 2м заседании 4 апреля СРГ- ДМС рассмотрела и утвердила проект доклада о работе своей первой сессии.

At its 12th meeting, on 22 June, the Forum adopted the draft report on its first session(E/CN.18/2001/L.3), as introduced by the Vice-Chairman-cum Rapporteur.
На своем 12м заседании 22 июня Форум утвердил проект доклада о работе его первой сессии( E/ CN. 18/ 2001/ L. 3), который был представлен заместителем Председателя/ Докладчиком.

In this regard, the Commission reaffirms the decision contained in paragraph 30, chapter I, of the report on its first session E/1993/25/Add.1.
В этой связи Комиссия подтверждает решение, содержащееся в пункте 30 главы I доклада о работе ее первой сессии E/ 1993/ 25/ Add. 1.

Recognizing the progress made, and building on the recommendations made in its report on its first session, the Forum provides the following advice and recommendations.
Признавая достигнутый прогресс и дополняя рекомендации, содержащиеся в его докладе о работе его первой сессии, Форум предлагает следующие заключения и рекомендации.

Approves the provisional agenda for the second session of the Committee, as contained in paragraph 122 of its report on its first session.
Утверждает предварительную повестку дня второй сессии Комитета, изложенную в пункте 122 его доклада о работе его первой сессии.

The working group held its first session from 18 to 21 February 2013 and submitted a report on its first session(A/HRC/WG.13/1/2) to the Human Rights Council at its twenty-third session..
Рабочая группа провела свою первую сессию 18- 21 февраля 2013 года и представила доклад о работе своей первой сессии( A/ HRC/ WG. 13/ 1/ 2) Совету по правам человека на его двадцать третьей сессии..

The list of obstacles considered by the Working Group at that session is contained in its report on its first session E/CN.4/1994/21.
Перечень таких препятствий, проанализированных Рабочей группой на этой сессии, можно найти в докладе о работе ее первой сессии E/ CN. 4/ 1994/ 21.

As inputs to the preparatory process, the Committee on Energy and Natural Resources for Development, which is a committee of experts, has provided the report on its first session, with other inputs planned in the form of a report to the Economic and Social Council on the specific energy issues identified at that session..
Для содействия процессу подготовки Комитет по энергетическим и природным ресурсам в целях развития, который является комитетом экспертов, предоставил доклад о своей первой сессии, при этом в качестве других материалов запланировано представление доклада Экономического и Социального Совета по конкретным вопросам энергетики, определенным на этой сессии..

The Ad Hoc Working Group is expected to adopt the report on its first session CEP/AC.4/2.
Как ожидается, Специальная рабочая группа утвердит доклад о работе своей первой сессии CEP/ AC. 4/ 2.

The workplan of the Group of Experts is attached to the report on its first session ECE/TRANS/WP.5/GE.1/3.
План работы Группы экспертов прилагается к докладу о работе ее первой сессии ECE/ TRANS/ WP. 5/ GE.

At its 16th meeting, on 3 June, the Committee adopted the draft report on its first session A/AC.241/L.7.
На своем 16- м заседании 3 июня Комитет утвердил проект доклада о работе его первой сессии A/ AC. 241/ L. 7.

The Preparatory Committee will be invited to consider the report on its first session with a view to its adoption.
Подготовительному комитету будет предложено рассмотреть доклад о работе его первой сессии с целью его утверждения.

At its 20th meeting, on 1 February 2002, the Ad Hoc Committee adopted the report on its first session A/AC.261/L.1.
На своем 20- м заседании 1 февраля 2002 года Специальный комитет утвердил доклад о работе своей первой сессии A/ AC. 261/ L. 1.

At its 18th meeting, on 29 January 1999, the Ad Hoc Committee adopted the report on its first session A/AC.254/L.1.
На своем 18- м заседании 29 января 1999 года Специальный комитет утвердил доклад о работе своей первой сессии А/ АС. 254/ L. 1.

The Committee may wish to authorize its Rapporteur to finalize the report on its first session under the authority of the Chairman.
Комитет может пожелать поручить своим докладчикам завершить работу над докладом о работе его первой сессии под руководством Председателя.

At its 4th meeting, on 25 May, the AWG considered and adopted the draft report on its first session FCCC/KP/AWG/2006/L.1.
На своем 4- м заседании 25 мая СРГ рассмотрела и приняла проект доклада о работе своей первой сессии FCCC/ KP/ AWG/ 2006/ L. 1.

At the 8th meeting, on 15 September 1995, the Panel had before it the draft report on its first session E/CN.17/IPF/1995/L.2 and Add.1.
На 8- м заседании 15 сентября 1995 года Группа рассмотрела проект доклада о работе ее первой сессии E/ CN. 17/ IPF/ 1995/ L. 2 и Add. 1.

At that meeting, the Rapporteur of the Advisory Committee, Mr. Decaux, presented the draft report on its first session A/HRC/AC/2008/1/L.10.
На этом заседании Докладчик Консультативного комитета г-н Деко представил проект доклада о работе его первой сессии A/ HRC/ АС/ 2008/ 1/ L. 10.

At its 4th plenary meeting, on 31 March 2000, the Conference adopted the draft report on its first session TD/JUTE.3/L.1.
На своем 4- м пленарном заседании 31 марта 2000 года Конференция приняла проект доклада о работе своей первой сессии TD/ JUTE. 3/ L. 1.