REPORTING ELEMENTS на Русском - Русский перевод

• элементы отчетности
• элементов отчетности

Примеры использования Reporting elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

GEF reporting elements.
Элементы отчетности ГЭФ.

Sectoral specific general reporting elements.
Отраслевые специфические общие элементы отчетности.

Required reporting elements CEP/WG.5/AC.2/2001/3, art. 8.
Обязательные элементы отчетности CEP/ WG. 5/ AC. 2/ 2001/ 3, статья 8.

Consider the usefulness and purpose of the various reporting elements, and tailor the guidelines accordingly;
Рассмотреть полезность и цель различных элементов представления данных и соответственно адаптировать руководящие принципы;

Reporting elements emanating from the new Technology Mechanism(established by decision 1/CP.16) will need to be considered;
Необходимо рассмотреть элементы представления отчетности, относящиеся к Механизму по технологиям( созданному в соответствии с решением 1/ СР. 16);

Use of GRI general and specific standard reporting elements in the Report Appendix 3.
Использование общих стандартных элементов отчетности и специфических стандартных элементов отчетности GRI в отчете Приложение 3.

Additional reporting elements referring to impact indicators SO4-1 to SO4-7, measuring progress towards SO-4, as well as complementary guidance and methodological advice with regard to the reporting templates, the data collection exercise and the subsequent analysis are presented in document ICCD/CRIC(10)/12.
Дополнительные элементы отчетности, относящиеся к показателям достигнутого эффекта для СЦ4- 1- СЦ4- 7, которые измеряют прогресс в достижении СЦ- 4, а также дополнительные рекомендации и методические советы в отношении формы отчетности, сбора и последующего анализа данных представлены в документе ICCD/ CRIC( 10)/ 12.

The table below outlines in general reporting elements and their attributions per reporting entities.
В приведенной ниже таблице в общих чертах охарактеризованы элементы отчетности и их распределение между отчитывающимися субъектами.

Provided comments and inputs to the secretariat on proposed reporting principles and reporting elements April 2008- May 2009.
Представление замечаний и внесение вклада в работу секретариата над предлагаемыми принципами и элементами отчетности апрель 2008 года- май 2009 года.

Considering the usefulness and purpose of the various reporting elements and tailoring the guidelines accordingly, to avoid repetition of reporting elements;.
Рассмотрение полезности и цели различных элементов представления информации и соответствующая адаптация руководящих принципов в целях недопущения повторения элементов сообщаемой информации;

Ge, within the framework of which the participants were supposed to prepare a 5 minute video containing reporting elements and upload it on myvideo. ge.
Ge, была организатором конкурса, в рамках которого участники загружали на myvideo. ge свои 5- минутные видео- клипы, содержащие элементы репортажа.

He outlined three main aspects of the architecture: ensuring linkages between methodological and reporting elements and financing for results-based actions; observing linkages between REDD-plus and other bodies and tracks of negotiation under the Convention; and providing guidance to the GCF.
Он особо отметил три основных аспекта, связанных с архитектурой системы финансирования: обеспечение согласованности между методологическими элементами и вопросами отчетности, а также финансированием в интересах основанной на результатах деятельности; поддержание контактов между деятельностью в области СВОД- плюс и другими органами и переговорами в рамках Конвенции; а также выработку руководящих указаний для ЗКФ.

The reporting of the GEF at CRIC sessions held between ordinary sessions of the COP should comprise information on the reporting elements set out in Table 2.
Отчетность ГЭФ на сессиях КРОК, проводимых в промежутках между очередными сессиями КС, должна включать информацию по элементам отчетности, отраженным в таблице 2.

The Report contains information on all standard reporting elements, as well as the needed GRI key performance indicators.
Отчет содержит информацию по всем стандартным элементам отчетности, а также по необходимому количеству ключевых показателей результативности GRI.

The NIP will contain an action plan including the targets or outcomes to be achieved, the timeframe for doing so, the budget required for implementing the measures and will cover all the reporting elements provided under the relevant articles.
НПО должен содержать план действий, включая цели и ожидаемые результаты, сроки их достижения, бюджетные потребности для осуществления таких мер, и определять все элементы для отчетности согласно соответствующим статьям.

By contrast, the UNFCCC/KP includes many very specific reporting elements, such as the components of the GHG inventory.
В отличие от этого РКИКООН/ КП предусматривают много весьма конкретных элементов отчетности, таких как компоненты, касающиеся кадастров ПГ.

Developed country Parties shall continue submitting their national communications regularly, in intervals between three and five years; information to be provided as part of the national communication shall be based on the current reporting requirements under the Convention, with possible additional reporting elements to be specified in the guidelines referred to in paragraph 22 above.
Стороны, являющиеся развитыми странами, продолжают представлять свои национальные сообщения на регулярной основе через три- пять лет; информация, подлежащая представлению в качестве части национальных сообщений, должна основываться на существующих требованиях о представлении информации в соответствии с Конвенцией с возможным включением дополнительных элементов отчетности, которые должны быть уточнены в руководящих принципах, упомянутых в пункте 22 выше.

This document builds on the indicators, methodologies and procedures for measuring progress on SO4 described in document ICCD/CRIC(8)/5/Add.7, and provides additional reporting elements, as well as complementary guidance and methodological advice with regard to the development of reporting templates, the data collection exercise and the subsequent analysis by the Convention institutions and subsidiary bodies.
В настоящем документе, в основу которого положены показатели, методологии и процедуры определения прогресса в достижении СЦ4, изложенные в документе ICCD/ CRIC( 8)/ 5/ Add. 7, приведены новые элементы отчетности, а также дополнительные указания и методологические рекомендации относительно разработки типовых форм отчетности, деятельности по сбору данных и их последующего анализа учреждениями и вспомогательными органами Конвенции.

Developed country Parties shall continue reporting their data on GHG emissions/removals through annual inventory submissions by 15 April every year; information to be provided as part of the inventory submission shall be based on the current reporting requirements under the Convention, with possible additional reporting elements to be specified in the guidelines referred to in the paragraph above;
Стороны, являющиеся развитыми странами, продолжают представлять свои данные о выбросах/ абсорбции ПГ посредством представления ежегодных кадастров к 15 апреля каждый год; информация, подлежащая представлению в качестве части представленного кадастра, должна основываться на нынешних требованиях о представлении данных в соответствии с Конвенцией с учетом возможных дополнительных элементов отчетности, которые должны быть уточнены в руководящих принципах, упомянутых в пункте выше;

Given the provisional nature of the performance and impact indicators as well as that of the reporting elements and methodologies suggested in annexes I-V, all Parties and other reporting entities should use their best endeavors to report against these indicators and are invited to recommend improvements, which will be discussed as part of the iterative process described in paragraphs 2 and 3 of the above decision.
Учитывая предварительный характер показателей результативности и достигнутого эффекта, а также элементов отчетности и методологий, предлагаемых в приложениях I- V, всем Сторонам Конвенции и другим отчитывающимся субъектам надлежит прилагать все усилия для представления информации по этим показателям и предлагается рекомендовать усовершенствования, которые будут обсуждаться в рамках итеративного процесса, упомянутого в пунктах 2 и 3 вышеизложенного решения.

The Strategy(decision 3/COP.8) represents the foundation of the new PRAIS, while the new terms of reference of the CRIC and the new reporting elements presented to COP 9 represent its two main pillars.
Стратегия( решение 3/ СОР. 8) составляет фундамент новой СОРОО, а новый круг ведения КРОК и новые элементы системы отчетности, представленные к КС 9, составляют ее два основных столпа.

There was a discussion on whether there was a need for an article such as article 8 of document CEP/WG.5/AC.2/2001/3 setting out required reporting elements in more detail than in article 4 of document CEP/WG.5/AC.2/2002/3'Core elements..
Обсуждался вопрос о необходимости такой статьи, как статья 8 документа CEP/ WG. 5/ AC. 2/ 2001/ 3, в которой обязательные элементы отчетности изложены более подробно, чем в статье 4 документа CEP/ WG. 5/ AC. 2/ 2002/ 3" Основные элементы..

Following the advice of the UN Global Compact to report about the actions and initiatives taken by companies to fight corruption in line with two reporting levels(Basic Reporting Elements and Desired Reporting Elements), SCM has chosen to report to Basic Reporting Elements B1-B7.
Следуя рекомендации Глобального договора ООН отчитываться о действиях и инициативах, которые были предприняты компаниями для борьбы с коррупцией в соответствии с двумя уровнями ответственности( основные элементы отчетности и целевые элементы отчетности), СКМ выбрала отчетность по Основным элементам В1- В7.

Reporting element Page Goals(task) in the area of sustainable development.
Элемент отчетности Страница Цель( задача) в области устойчивого развития.

Detailed information on each reporting element is contained in the annexes I-V.
Подробная информация по каждому элементу отчетности содержится в приложениях I- V.

Reporting Element B1: Publicly stated commitment to work against corruption.
Элемент отчетности B1: Публичные заявления противодействовать коррупции.

Reporting Element B7: Monitoring and improvement processes.
Элемент отчетности B7: Мониторинг и процессы совершенствования.

Report elements, which can be collapsed/expanded, are indicated by special icons-[-] or.
Элементы отчета, которые можно свернуть/ развернуть, обозначены специальной иконкой со знаком[-] или.

Many report elements depend on the selected culture.
От выбранной культуры зависят многие элементы отчета.

Draws a rectangle as a container for other report elements;
Рисует прямоугольник как контейнер для других элементов отчета;