REPORTING SERVICES REPORTS на Русском - Русский перевод

• отчетов служб отчетов
• отчеты служб отчетов

Примеры использования Reporting services reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use the following procedure to export SQL Reporting Services reports.
Используйте следующую процедуру для экспорта отчетов из служб отчетов SQL Server.

This folder will contain the Reporting Services reports that can be accessed from the Configuration Manager console.
Эта папка будет содержать отчеты служб отчетов, к которым можно получить доступ с консоли Configuration Manager.

Contains information about how to modify subscriptions to SQL Reporting Services Reports.
Содержит сведения об изменении подписок на отчеты службы отчетов SQL Server.

Use the following procedure to view SQL Reporting Services Reports in the Configuration Manager 2007 console.
Ниже описана процедура просмотра отчетов служб отчетов SQL Server в консоли Configuration Manager 2007.

Contains information about how to configure automatic delivery of SQL Reporting Services reports.
Содержит сведения о настройке автоматической доставки отчетов службы отчетов SQL Server.

Provides the steps required to view SQL Reporting Services reports in the Configuration Manager 2007 console.
Содержит пошаговые инструкции по просмотру отчетов служб отчетов SQL Server в консоли Configuration Manager 2007.

Specify the name of the Configuration Manager 2007 database to be used as the data source for SQL Reporting Services reports.
Имя базы данных Configuration Manager 2007, используемой в качестве источника данных для отчетов служб отчетов SQL Server.

Contains information about how to export SQL Reporting Services reports in a number of formats.
Содержит сведения об экспорте отчетов службы отчетов SQL Server в различные форматы.

In the Configuration Manager console, navigate to System Center Configuration Manager/ Site Database/ Computer Management/ Reporting/ Reporting Services Reports.
В консоли Configuration Manager выберите System Center Configuration Manager/ База данных сайта/ Управление компьютером/ Отчеты/ Отчеты служб отчетов.

SQL Reporting Services reports in Configuration Manager 2007 R2 can be assigned to report folders using the methods described in the following table.
С помощью метода, описанного в таблице ниже, отчетам служб отчетов SQL Server в Configuration Manager 2007 R2 можно присвоить папки отчетов.

Specifies the default Reporting Services server that is used when running Reporting Services reports in Configuration Manager.
Указывает сервер по умолчанию службы отчетов, который используется при запуске отчетов служб отчетов в Configuration Manager.

Clear the Use Reporting Services Reports for Admin console report links check box before removing the reporting services point site role.
Снимите флажок Использовать отчеты службы отчетов для ссылок на отчет на консоли администратора перед удалением точки служб отчетов;.

Use the Configuration Manager 2007 R2 Report Link dialog box to specify parameters to use when configuring links to other SQL Reporting Services reports.
Диалоговое окно Ссылка на отчет выпуска Configuration Manager 2007 R2 служит для задания параметров при настройке ссылок на другие отчеты служб отчетов SQL Server.

Report Builder allows the administrator to construct SQL Reporting Services reports by dragging items from views that have been exposed to the user through report models.
Построитель отчетов позволяет администратору создавать отчеты служб отчетности SQL, перетаскивая элементы из ракурсов, открытые пользователю моделями отчетов..

On the Data Source Settings tab of the Report Server Properties dialog box, specify the Configuration Manager 2007 database server and database name to be used as the data source for SQL Reporting Services reports.
На вкладке Параметры источника данных диалогового окна Свойства сервера отчетов укажите сервер базы данных Configuration Manager 2007 и имя базы данных для использования в качестве источника данных для отчетов служб отчетов SQL Server.

Specifies whether to use Reporting Services reports instead of standard Configuration Manager reports when opening a report from a link in the Configuration Manager console.
Указывает использование отчетов служб отчетов вместо стандартных отчетов Configuration Manager при открытии отчета по ссылке в консоли Configuration Manager.

Use the Data Source Settings tab of the Configuration Manager 2007 Report Server Properties dialog box to specify the name of the Configuration Manager 2007 server and database to be used as the data source for SQL Reporting Services reports.
Вкладка Параметры источника данных диалогового окна Свойства сервера отчетов Configuration Manager 2007 служит для задания имени сервера Configuration Manager 2007 и базы данных для использования в качестве источника данных для отчетов служб отчетов SQL Server.

Use the Configuration Manager 2007 R2 Report Options Dialog Box to select the default report server when running SQL Reporting Services reports and the default reporting point when running standard Configuration Manager reports..
Используйте диалоговое окно Параметры отчета программы Configuration Manager 2007 R2 для выбора сервера отчетов по умолчанию при запуске отчетов служб отчетов SQL и точку формирования отчетов при запуске стандартных отчетов Configuration Manager.

If you have selected the option Use Reporting Services Reports for Admin console report links in the Report Options dialog box and if you have more than one reporting services point in your Configuration Manager 2007 R2 site hierarchy, you can set the default report server that will be used when displaying SQL Reporting Services reports run from links in the Configuration Manager console.
Если в диалоговом окне Параметры отчета выбрать параметр Использовать отчеты службы отчетов для ссылок на отчет на консоли администратора и при наличии более одной точки служб отчетов в иерархии сайта R2 Configuration Manager 2007, можно задать сервер отчетов по умолчанию, который будет использоваться при выводе отчетов служб отчетов SQL Server, запускаемых с помощью ссылок с консоли Configuration Manager.

If you want report links in the Configuration Manager console to open using SQL Reporting Services instead of the standard Configuration Manager reports, select Use Reporting Services Reports for Admin console report links.
Если необходимо, чтобы ссылки отчетов на консоли Configuration Manager открывались при помощи служб отчетов SQL Server, а не стандартных отчетов Configuration Manager, выберите параметр Использовать отчеты службы отчетов для ссылок на отчет на консоли администратора.

The actions described in the following table are available on the reporting services reporting node.
Действия, описанные в следующей таблице, доступны на узле отчетов служб отчетов.

SQL Reporting Services Reporting.
Отчеты служб отчетов SQL.

Updated with information about creating SQL Reporting Services report models by using SQL Server 2008.
Обновлен с учетом сведений о создании моделей отчетов служб отчетов SQL Server при помощи SQL Server2008.

Description: Specify the description, Example Reporting Services report model.
Описание: укажите описание, Пример модели отчета служб отчетов.

Rerunning a displayed SQL Reporting Services report after changing its properties does not refresh the display of the report in the Configuration Manager console.
В результате повторного запуска отображаемого отчета служб отчетов SQL Server после изменения его свойств не обновляется внешний вид отчета в консоли Configuration Manager.

Now, directly in the report designer, you can import reports from such formats as Active Reports, Component One Reports, Crystal Reports, DevExpress XtraReports, Fast Reports, Microsoft Reporting Services, Report Sharp Shooter, Rich Text(RTF), Telerik Reporting, and Visual FoxPro.
Теперь в дизайнере отчетов можно осуществить импорт отчетов из таких форматов как Active Reports, Component One Reports, Crystal Reports, DevExpress XtraReports, Fast Reports, Microsoft Reporting Services, Report Sharp Shooter, Rich Text( RTF), Telerik Reporting, Visual FoxPro.

Use the Model Selection page of the Configuration Manager 2007 R2 Create Report Wizard to select the report model to use for constructing a model-based SQL Reporting Services report.
Воспользуйтесь страницей Выбор модели Мастера создания отчетов Configuration Manager 2007 R2, чтобы выбрать модель отчета, которая будет использоваться для отчета служб отчетности SQL.

Reporting Services for creating and delivering reports;
Reporting Services. Средство построения и доставка отчетов.

When you modify the properties of a displayed SQL Reporting Services report in the Configuration Manager console and then rerun the report, the report display is not refreshed.
Если в консоли Configuration Manager изменить свойства отображаемого отчета служб отчетов SQL Server, а затем вернуться к отчету, внешний вид отчета не обновляется.

Specifies how to copy the existing Configuration Manager reports to the Reporting Services server.
Описание порядка копирования существующих отчетов Configuration Manager на сервер служб отчетов.