REPORTS ON NATIONAL на Русском - Русский перевод

• доклады о национальных
• сообщения о национальных
• докладов о национальных
• доклады о национальном
• доклады о национальной

Примеры использования Reports on national на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reports on national action programmes.
Доклады о национальных программах действий.

Member States also forwarded 65 reports on national implementation.
Государства- члены также препроводили 65 докладов о национальном осуществлении.

Reports on national research on space debris.
Доклады о национальных исследованиях по проблеме космического мусора.

Representatives of EECCA and SEE countries presented concise reports on national activities.
Представители стран ВЕКЦА и ЮВЕ представили краткие доклады о национальной деятельности.

The reports on national trends were circulated at the meetings.
Доклады о национальных тенденциях были распространены в ходе совещаний.

Ensuring transparency, including full annual reports on national arms transfers;
Обеспечение транспарентности, включая представление всеобъемлющих ежегодных докладов о национальных поставках оружия;

Reports on national policies and strategies on ICT were presented by a number of delegates.
Ряд делегатов представили доклады о национальной политике и стратегиях в отношении ИКТ.

Provision of technical assistance to member States in preparing reports on national strategies for the development of statistics for the Statistical Commission for Africa.
Оказание технической помощи государствам- членам в подготовке докладов по вопросам национальной стратегии развития статистики для Статистической комиссии для Африки.

Reports on national and regional activities related to the International Space Weather Initiative.
Доклады о национальных и региональных мероприятиях, имеющих отношение к Международной инициативе по космической погоде.

The representatives of the EECCA countries presented concise reports on national activities, which are given in the annex of ECE/EB. AIR/WG.1/2007/12.
Представители стран ВЕКЦА выступили с краткими сообщениями о национальной деятельности, текст которых содержится в приложении, включенном в документ ECE/ EB. AIR/ WG. 1/ 2007/ 12.

Number of reports on national consultations distributed throughout the national territory.
I Количество сообщений о национальных консультациях, распространенных на территории страны.

An overview of the activities of the Disaster Monitoring Constellation and case studies and reports on national and regional projects in China and North and Central Africa were also presented.
Был также представлен общий обзор работы спутниковой системы мониторинга чрезвычайных ситуаций и тематических исследований и докладов о национальных и региональных проектах в Китае и Северной и Центральной Африке.

One country reports on national system of land-use monitoring, which provides timely information to the land cadastre.
Одна из стран сообщает о национальной системе мониторинга землепользования, которая дает оперативную информацию в земельный кадастр.

The Note reflected on previous studies, reports and related IP treaty work in the TCE area, such as the gap analysis published in support of IGC 13, and reports on national experiences.
В записке отражены предыдущие исследования, доклады и работа над договорами об ИС, относящиеся к теме ТВК, например анализ пробелов, подготовленный для 13- й сессии МКГР, и отчеты о национальном опыте в этой области.

Twelve Parties submitted reports on national programmes for AIJ under the pilot phase in 1997, twice as many as in 1996.
Двенадцать Сторон представили доклады о национальных программах СОМ на экспериментальном этапе в 1997 году; это в два раза больше, чем в 1996 году.

The Subcommittee recommended that member States of the Committee should avoid duplicating detailed information provided in their reports on national activities with information provided in statements during the session of the Subcommittee.
Подкомитет рекомендовал государствам- членам Комитета избегать повторения подробной информации, представленной в их докладах о национальной деятельности, в заявлениях в ходе сессии Подкомитета.

Output expected: Reports on national policy measures to promote intermodal transport on an internationally comparable basis.
Ожидаемые результаты: Сообщения о национальных стратегических мерах по стимулированию интермодальных перевозок на сопоставимой международной основе.

The objectives were to improve the understanding of how to identify and analyze challenges and opportunities related to ageing and provide guidance for drafting country reports on national follow-up to the Madrid Plan of Action.
Целью семинара было улучшение понимания путей выявления и анализа проблем и возможностей, связанных со старением, и разработка руководящих принципов для подготовки страновых докладов о национальных мерах по осуществлению Мадридского плана действий.

Case studies and reports on national and regional projects in Algeria, Burkina Faso and Italy were also brought to attention of participants.
Вниманию участников также были представлены тематические исследования и доклады о национальных и региональных проектах в Алжире, Буркина-Фасо и Италии.

The reporting provisions require Parties and encourage Signatories to exchange information and submit reports on national strategies and policies to abate and reduce long-range transboundary air pollution.
Положения об отчетности требуют от Сторон и поощряют подписавшие Конвенцию и протоколы к ней страны обмениваться информацией и представлять доклады о национальных стратегиях и политике в области борьбы с трансграничным загрязнением воздуха на большие расстояния и его сокращения.

Output expected: Reports on national policy measures to promote intermodal transport on an internationally comparable basis.
Ожидаемый результат: Сообщения о национальных стратегических мерах по стимулированию интермодальных перевозок на сопоставимой на международном уровне основе.

Over the coming months, the Committee is expected to help develop clear and objective benchmarks for progress in tackling corruption and to prepare periodic reports on national and international activities for the President, the Parliament and all Afghans.
В предстоящие месяцы Комитет, как ожидается, поможет разработать четкие и объективные контрольные показатели для оценки прогресса в борьбе с коррупцией и подготовить периодические доклады о национальной и международной деятельности для президента, афганского парламента и всех афганцев.

Several reports on national experiences suggested that trade and transport facilitation measures can have positive effects for a country's general development.
В ряде докладов, посвященных национальному опыту, отмечается, что меры по упрощению процедур торговли и перевозок могут позитивно повлиять на общий ход развития страны.

Information on the continued deployment of worldwide instrument arrays and reports on national and regional activities for the International Heliophysical Year 2007 A/AC.105/C.1/2008/CRP.6.
Информация о дальнейшем развертывании во всем мире сетей приборов и доклады о национальных и региональных мероприятиях в связи с проведением в 2007 году Международного гелиофизического года A/ AC. 105/ C. 1/ 2008/ CRP. 6.

Case studies and reports on national projects in Africa, Asia and South America, as well as on data needs in the context of climate change studies, were also presented at the session.
На заседании были представлены информация о тематических исследованиях и сообщения о национальных проектах в Африке, Азии и Южной Америке, а также говорилось о потребности в данных в контексте изучения изменения климата.

Although the World Programme has made significant advances during the first phase, it is clear from its reports on national initiatives that many nations, including Canada, have not yet responded adequately to the World Programme Plan of Action.
Хотя Всемирная программа добилась значительных успехов в течение первого этапа, из ее докладов о национальных инициативах становится очевидным, что многим странам, включая Канаду, еще не удалось осуществить надлежащие меры в рамках предусмотренного Всемирной программой Плана действий.

Some delegations expressed the view that reports on national research on space debris, safety of space objects with NPS on board and problems relating to their collision with space debris did not contain replies from the States that were largely responsible for creating space debris, including debris from platforms with NPS.
Некоторые делегации высказали мнение, что доклады о национальных исследованиях, касающихся космического мусора, безопасного использования космических объектов с ЯИЭ на борту и проблем, связанных со столкновением таких космических объектов с космическим мусором, не содержат ответов от государств, в наибольшей степени ответственных за образование космического мусора, включая фрагменты от платформ с ЯИЭ.

In 1999, we established a national climate change committee entrusted with formulating national policy on adaptation to climate change and reduction of greenhouse gases, preparing reports on national greenhouse gas inventories, policies and measures.
В 1999 году мы создали национальный комитет по изменению климата, которому была поручена задача разработки национальной политики по адаптации к изменению климата и уменьшению выбросов парниковых газов, подготовки докладов по национальным кадастрам парниковых газов, политике и мерам.

The Statistical Commission considers reports on national experiences in dealing with state-of-the-art statistical issues most recently, definitions and measurement of electronic commerce.
Статистическая комиссия рассматривает доклады о национальном опыте в решении актуальных статистических вопросов самый последний пример-- определения и оценка электронной торговли.

The plenary reviewed the assessment of annual reports, called upon the Working Group on Monitoring to explore ways of further improving the assessment mechanism and encouraged participants to submit substantive annual reports on national implementation of the Process in line with the guidelines on annual reports..
Участники пленарной встречи ознакомились с оценкой ежегодных докладов, призвали Рабочую группу по наблюдению изучить пути дальнейшего совершенствования механизма оценки и рекомендовали участникам представлять содержательные ежегодные доклады о национальном осуществлении Процесса в соответствии с руководящими указаниями, касающимися ежегодных докладов..