REPRESENTATIVE OF JAMAICA на Русском - Русский перевод

• представитель ямайки
• представительницу ямайки
• представителя ямайки
• представителем ямайки
• представителю ямайки
• представительница ямайки
• представительницы ямайки

Примеры использования Representative of jamaica на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permanent Representative of Jamaica.
Постоянный представитель Ямайки.

The Acting President: I call on Miss Patricia Durrant, Permanent Representative of Jamaica.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Слово имеет Постоянный представитель Ямайки г-жа Патриция Даррант.

The representative of Jamaica made a statement.
Представитель Ямайки выступил с заявлением.

I also associate myself with the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.
Я также присоединяюсь к заявлению представителя Ямайки, с которым он выступил от имени Группы 77 и Китая.

The representative of Jamaica made a statement.
С заявлением выступил представитель Ямайки.

I would also like to thank the outgoing Chairperson of the Disarmament Commission, the representative of Jamaica, for her sterling work.
Я хотел бы также поблагодарить уходящего Председателя Комиссии по разоружению-- представительницу Ямайки за ее безупречную работу.

The representative of Jamaica corrected the text.
Представитель Ямайки внес в текст исправление.

My delegation associates itself with the statement by the representative of Jamaica, who spoke on behalf of the Non-Aligned Movement at the 86th meeting.
Наша делегация присоединяется к заявлению представителя Ямайки, которая выступила на 86м заседании от имени Движения неприсоединения.

The representative of Jamaica spoke on a point of order.
Представитель Ямайки выступил по процедурному вопросу.

I also thank the outgoing Chairperson, the representative of Jamaica, for her work at the 2001 substantive session.
Я также благодарю выбывающего Председателя-- представительницу Ямайки-- за ее работу в ходе основной сессии 2001 года.

The representative of Jamaica joined in co-sponsoring the draft resolution.
Представитель Ямайки присоединился к числу авторов проекта резолюции.

The Chairman: I now give the floor to Mrs. Janice Miller, the representative of Jamaica, who is representing my predecessor in my present job.
Председатель( говорит поанглийски): Слово предоставляется представителю Ямайки гже Джанис Миллер, которая выступит от имени моей предшественницы на этой должности.

Representative of Jamaica in bauxite and alumina negotiations for joint ventures.
Представитель Ямайки на переговорах о совместных предприятиях по добыче бокситов и глинозема.

Coy Roache Deputy Permanent Representative of Jamaica to the International Seabed Authority.
Заместитель Постоянного представителя Ямайки при Международном органе по морскому дну.

Representative of Jamaica at the 8th Meeting of the Legal Affairs Committee of CARICOM, Paramaribo, Suriname, February 2005;
Представитель Ямайки на восьмом совещании Комитета по юридическим вопросам КАРИКОМ, Парамарибо, Суринам, февраль 2005 года.

Advisers Mr. Anthony Hill, Permanent Representative of Jamaica to the United Nations Office at Geneva.
Г-н Антони Хилл, Постоянный представитель Ямайки при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

The representative of Jamaica associated herself with the statement of the representative of Barbados.
Представитель Ямайки поддержала заявление представителя Барбадоса.

Let me also express my appreciation for the good work of the outgoing Chairperson of the Disarmament Commission, the representative of Jamaica.
Я хотел бы также выразить признательность уходящему со своего поста Председателю Комиссии по разоружению, представителю Ямайки, за прекрасно проделанную ею работу.

Alternate Representative of Jamaica to meetings of the United Nations Sixth Committee since 2003;
Заместитель Представителя Ямайки на заседаниях Шестого комитета Организации Объединенных Наций с 2003 года.

Mr. Riveros(Colombia)(spoke in Spanish): At the outset, I should like to congratulate Ambassador Patricia Durrant, Permanent Representative of Jamaica, on the preparation of this session.
Гн Риверос( Колумбия)( говорит поиспански): Прежде всего, я хотел бы поблагодарить Постоянного представителя Ямайки, посла Патрицию Даррант за подготовку данной сессии.

The representative of Jamaica announced that Mauritius and Sweden had joined in sponsoring the draft resolution.
Представитель Ямайки объявил о том, что Маврикий и Швеция присоединились к числу авторов проекта резолюции.

We very much appreciate in particular the outstanding efforts of Ambassador Raymond Wolfe, Permanent Representative of Jamaica, who has worked tirelessly to bring this project to life.
Мы хотели бы особо отметить выдающиеся усилия Постоянного представителя Ямайки посла Реймонда Вулфа, который прилагает неустанные усилия по претворению в жизнь данной инициативы.

Also at the 7th meeting, the representative of Jamaica made a statement under the general discussion on sub-item 3 b.
Также на 7м заседании в рамках общего обсуждения подпункта 3( b) с заявлением выступил представитель Ямайки.

Mr. Torres Lépori(Argentina), speaking on behalf of the Rio Group, said that the Group associated itself with the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.
Гн Торрес Лепори( Аргентина), выступая от имени Группы Рио, говорит, что Группа присоединяется к заявлению представителя Ямайки, сделанному от имени Группы 77 и Китая.

At the same meeting, the representative of Jamaica made a statement on behalf of the sponsors of the draft resolution.
На этом же заседании представитель Ямайки выступил с заявлением от имени авторов проекта резолюции.

I wish to express my gratitude to the two cofacilitators, Her Excellency Ms. Sylvie Lucas, Permanent Representative of Luxembourg, and His Excellency Mr. Raymond Wolfe, Permanent Representative of Jamaica.
Я хотел бы выразить свою благодарность двум соведущим, Ее Превосходительству гже Сильви Лукас, постоянному представителю Люксембурга, и Его Превосходительству гну Реймонду Вулфу, постоянному представителю Ямайки.

The representative of Jamaica, Rapporteur of the Committee on Information, introduced the report of the Committee A/58/21.
Представитель Ямайки, Докладчик Комитета по информации, внес на рассмотрение доклад Комитета A/ 58/ 21.

I would also like to congratulate the representative of Jamaica for the work she carried out as Chairperson of the Commission.
Я хотел бы также поблагодарить представительницу Ямайки за работу, осуществленную ею в качестве Председателя Комиссии.

The representative of Jamaica, Rapporteur of the Committee on Information, introduced the report of the Committee A/59/21.
Представитель Ямайки, являющийся Докладчиком Комитета по информации, представил доклад Комитета A/ 59/ 21.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of Jamaica to the United Nations; Vice-President, Economic and Social Council, 2004; Chairman, Group of 77 and China, 2005.
Чрезвычайный и Полномочный Посол, Постоянный представитель Ямайки при Организации Объединенных Наций; заместитель Председателя Экономического и Социального Совета( 2004 год); Председатель Группы 77 и Китая 2005 год.