REPRESENTATIVE OF THE BANK на Русском - Русский перевод

• представитель банка
• представителем банка

Примеры использования Representative of the bank на Английском языке и их переводы на Русский язык

Meeting with the representative of the bank is required.
Встреча с представителем банка обязательна.

On the issue of guarantees opening- state that they only produce documents and make them representative of the bank.
На вопрос гарантий открытия- констатируют, что они всего лишь готовят документы и предают их представителю банка.

A representative of the Bank will contact each winner personally.
Представитель банка лично свяжется с победителями лотереи.

If necessary, consult with a representative of the bank.
При необходимости проконсультируйтесь с представителем банка.

The representative of the bank comes to Moscow several times during the year.
Представитель банка приезжает в Москву несколько раз в течение года.

About this to Ukrainian News said the representative of the bank.
Об этом Українським Новинам сообщил представитель банка.

A representative of the Bank will visit you at any convenient time and answer to all questions interesting for you.
Представитель Банка посетит Вас в удобное время и ответит на все интересующие Вас вопросы.

It is necessary to hold a meeting with a representative of the bank in Moscow or Monaco.
Необходимо провести встречу с представителем банка в Москве или Монако.

The representative of the bank noted that international banks' interest in the project shows"investor confidence in KTZh and Kazakhstan.
Представитель банка заметила, что интерес международных банков в проекте указывает на уверенность инвесторов в КТЖ и Казахстане.

It is desirable, ant it is also possible to meet with a representative of the bank in Moscow.
Желательно, так же можно встретиться с представителем банка в Москве.

For opening an account meeting with a representative of the Bank is required in London or in any European country upon agreement.
Для открытия счета необходима встреча с представителем Банка в Лондоне или со договоренности в какой-либо европейской стране.

Many banks like private clubs- to get to it, needs to recommend an existing client or a representative of the bank.
Многие банки подобны закрытым клубам- чтобы попасть в него, необходима рекомендация существующего клиента или представителя банка.

Possible remote opening of accounts, meeting with a representative of the bank does not occur when opening accounts in offshore banks..
Возможно дистанционное открытие счетов, встреча с представителем банка не происходит при открытии счетов в оффшорных банках..

The representative of the Bank for International Settlements proposed that the document be also published electronically on the web and updated periodically so as to keep pace with technological developments.
Представитель Банка международных расчетов предложил опубликовать этот документ в электронном формате в Интернете и периодически обновлять его с учетом технологических новшеств.

Visiting the bank is not required because the necessary meeting with a representative of the bank can be held in Moscow.
Выезд в банк не требуется, поскольку необходимая встреча с представителем банка может состояться в Москве.

During the Panel's visit to Uganda, the representative of the Bank dismissed any involvement of Uganda in the exploitation of those resources.
В ходе посещения Группой Уганды представитель Банка отрицал какое бы то ни было участие Уганды в эксплуатации этих ресурсов.

Opening an account is possible without visiting the bank, as there is the possibility of holding a meeting with a representative of the Bank for account opening in Moscow.
Открытие счета возможно без выезда в Банк, поскольку существует возможность проведения встречи с представителем Банка для открытия счета в Москве.

However, later the representative of the Bank of Japan said that Kuroda's words were only a confirmation of his official position voiced earlier at the meeting.
Однако позже представитель Банка Японии заявил, что слова Куроды стали лишь подтверждением его официальной позиции озвученной ранее на заседании.

For example, a representative of YAM International inquired a representative of the Bank of Russia about his opinion on crypto-currencies.
К примеру, представитель компании YAM International поинтересовался отношением представителя Банка России к криптовалютам.

The representative of the Bank for International Settlements presented the possible implications of e-finance for banks and other financial institutions, as well as for financial markets.
Представитель Банка международных расчетов рассказал о возможных последствиях электронного финансирования для банков и других финансовых учреждений, а также для финансовых рынков.

By company 1-2 groups: possible remote opening of accounts, meeting with a representative of the bank does not occur when opening accounts in offshore banks..
По компаниям 1- 2 групп: возможно дистанционное открытие счетов, встреча с представителем банка не происходит при открытии счетов в оффшорных банках..

I will communicate with a representative of the bank only"- we deal only with overdue bank debt, which means that offer of the bank was not accepted by the debtor and the latter stopped to repay debt.
Я буду общаться только с представителем банка»- мы работаем только с просроченной банковской задолженностью, а это означает, что условия предлагаемые банком должнику не подошли и он перестал платить.

If an indication of the funds are transferred through the client-bank, then after a certain amount representative of the bank is obliged to call back to the account holder or his authorized representative and obtain usnoe confirmation if this is specified, then an additional payment system can be duplicated by fax.
Если указание о переводе поступило через систему клиент- банк, то после определенной суммы представитель банка обязан перезвонить владельцу счета либо его уполномоченному представителю и получить усное подтверждение, если это оговорено, то дополнительно платежка может дублироваться по факсу.

The merchant is entitled to request the representative of the bank or technical partner that has come to check, maintain, or repair the POS terminal, an employment certificate or other document providing their authorisation.
Продавец может потребовать от представителя банка или технического партнера, которые пришли для проверки, обслуживания или ремонта платежного терминала, предъявить рабочее удостоверение или другой документ, подтверждающий полномочия.

Representatives of the bank and the fund have not responded to requests of Vedomosti for comments.
Представители банка и фонда не ответили на запросы« Ведомостей».

The Chinese working group included representatives of the Bank of China.
От китайской стороны в состав рабочей группы вошли представители Банка Китая в Казахстане.

It was noted that the representatives of the bank will visit Armenia during the next months in order to strengthen cooperation with the Armenian Development and Investments Corporation.
Было отмечено, что представители банка в ближайшие месяцы посетят Армению с целью укрепления партнерских отношений с Армянской корпорацией развития и инвестиций.

The representatives of the bank expressed their readiness to provide technical assistance in the development of the concept, structure and strategy of the Eximbank of Uzbekistan.
Представители банка выразили готовность оказать техническое содействие в разработке концепции, структуры и стратегии работы Эксимбанка Узбекистана.

Several representatives of the Bank of England are in favor of the normalization of monetary policy, which will be positively displayed on the price of the pound.
Ряд представителей Банка Англии выступают за нормализацию монетарной политики, что положительно отобразится на цене фунта.

Several representatives of the Bank of Japan noted the reduction of the effect of loose monetary policy.
Несколько представителей Банка Японии отметили о снижении эффекта от мягкой монетарной политики.