Примеры использования Representative of the turkish republic на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I have the honour to transmit herewith a letter addressed to you by His Excellency Mr. Osman Ertuğ, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus.
Имею честь настоящим препроводить письмо представителя Турецкой Республики Северного Кипра Его Превосходительства г-на Османа Эртюга.I have the honour to transmit herewith a letter dated 23 May 2014 addressed to you from the Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus, Mehmet Dânâ see annex.
Имею честь настоящим препроводить письмо представителя Турецкой Республики Северного Кипра г- на Мехмета Даны на Ваше имя от 23 мая 2014 года см. приложение.I have the honour to transmit herewith a letter dated 1 April 1999, addressed to you by Aytuǧ Plümer, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus.
Имею честь настоящим препроводить адресованное Вам письмо г-на Айтюга Плюмера, представителя Турецкой республики Северного Кипра, от 1 апреля 1999 года.I have the honour to transmit herewith a letter addressed to you by Mr. Osman Ertuǧ, representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus see annex.
Имею честь препроводить настоящим адресованное Вам письмо представителя Турецкой республики Северного Кипра г-на Османа Эртюга см. приложение.I have the honour to transmit herewith a letter dated 13 December 2011 from Hilmi Akil, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus see annex.
Настоящим имею честь препроводить Вам письмо представителя Турецкой Республики Северного Кипра Хилми Акиля от 13 декабря 2011 года см. приложение.I have the honour to transmit herewith a letter dated 1 February 2006, addressed to you by Reşat Çağlar, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus see annex.
Имею честь настоящим препроводить адресованное Вам письмо Представителя Турецкой Республики Северного Кипра от 1 февраля 2006 года см. приложение.I have the honour to transmit herewith a letter dated 22 July 2011, addressed to you by Hilmi Akil, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus see annex.
Имею честь настоящим препроводить письмо представителя Турецкой Республики Северного Кипра Хилми Акиля от 22 июля 2011 года на Ваше имя см. приложение.I have the honour to transmit herewith a letter dated 9 August 2013, addressed to you by Mehmet Dânâ, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus see annex.
Настоящим имею честь препроводить письмо представителя Турецкой республики Северного Кипра Мехмета Дяни от 9 августа 2013 года на Ваше имя см. приложение.I have the honour to transmit herewith a letter dated 28 July 1994 addressed to you by Mr. Osman Ertuğ, representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus see annex.
Настоящим имею честь препроводить письмо представителя Турецкой республики Северного Кипра Османа Эртюга от 28 июля 1994 года на Ваше имя см. приложение.I have the honour to transmit herewith a letter dated 20 January 2014, addressed to you by Mehmet Dânâ, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus see annex.
Имею честь настоящим препроводить письмо представителя Турецкой Республики Северного Кипра Мехмета Дана от 20 января 2014 года на Ваше имя см. приложение.I have the honour to transmit herewith a letter dated 5 October 2012 addressed to you by Mr. Hilmi Akil, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus see annex.
Имею честь препроводить настоящим письмо представителя Турецкой Республики Северного Кипра Хильми Акила от 5 октября 2012 года на Ваше имя см. приложение.I have the honour to transmit herewith a letter dated 27 December 2013, addressed to you by Mehmet Dânâ, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus see annex.
Настоящим имею честь препроводить письмо представителя Турецкой Республики Северного Кипра Мехмета Даны на Ваше имя от 27 декабря 2013 года см. приложение.I have the honour to transmit herewith a letter dated 7 July 1998 addressed to you by Mr. Aytuğ Plümer, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus see annex.
Имею честь настоящим препроводить письмо представителя Турецкой республики Северного Кипра г-на Айтуга Плюмера от 7 июля 1998 года на Ваше имя см. приложение.I have the honour to transmit herewith a letter dated 6 January 2012(see annex), addressed to you by Mr. Hilmi Akil, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus.
Имею честь настоящим препроводить письмо представителя Турецкой Республики Северного Кипра гна Хилми Акила от 6 января 2012 года( см. приложение) на Ваше имя.I have the honour to transmit herewith a letter addressed to you by His Excellency Mr. Osman Ertuǧ, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus see annex.
Имею честь препроводить настоящим письмо на Ваше имя Постоянного представителя Турецкой республики Северный Кипр Его Превосходительства г-на Османа Эртуга см. приложение.I have the honour to transmit herewith a letterdated 25 August 2005, addressed to you by Reşat Çağlar, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus see annex.
Имею честь настоящим препроводить Вамписьмо от 25 августа 2005 года, направленное Вам представителем Турецкой республики Северного Кипра Решатом Чагларом см. приложение.I have the honour to transmit herewith a letter dated 14 March 1994 addressed to you by His Excellency Mr. Osman Ertuğ, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus.
Имею честь настоящим препроводить письмо Его Превосходительства г-на Османа Эртуга, Представителя Турецкой республики Северного Кипра от 14 марта 1994 года на Ваше имя.I have the honour to transmit herewith a letter dated 10 July 1998, addressed to you by His Excellency Mr. Aytuǧ Plümer, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus.
Настоящим имею честь препроводить письмо представителя Турецкой республики Северного Кипра Его Превосходительства г-на Айтюга Плюмера от 10 июля 1998 года на Ваше имя.I have the honour to transmit herewith a letter dated 28 October 1994 addressed to you by H.E. Mr. Osman Ertuğ, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus.
Имею честь настоящим препроводить письмо от 28 октября 1994 года, направленное Вам представителем Турецкой республики Северного Кипра Его Превосходительством г-ном Османом Эртюгом.I have the honour to transmit herewith a letter dated 4 April 1996 addressed to you by His Excellency Mr. Osman Ertuğ, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus.
Имею честь настоящим препроводить адресованное Вам письмо Его Превосходительства г-на Османа Эртуга, представителя Турецкой Республики Северного Кипра, от 4 апреля 1996 года.I have the honour to transmit herewith a letter dated 21 December 2006 addressed to you by His Excellency Mr. Kemal Gökeri, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus.
Имею честь настоящим препроводить письмо Его Превосходительства гна Кемаля Гекери, Представителя Турецкой республики Северного Кипра, от 21 декабря 2006 года на Ваше имя.I have the honour to transmit herewith a letter dated 13 July 2000,addressed to you by His Excellency Mr. Aytuğ Plümer, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus.
Имею честь настоящим препроводить письмо,адресованное Вам Его Превосходительством гном Айтугом Плюмером, представителем Турецкой республики Северного Кипра, от 13 июля 2000 года.I have the honour to transmit herewith a letter dated 19 November 1997, addressed to you by His Excellency Mr. Aytuǧ Plümer, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus.
Имею честь препроводить настоящим адресованное Вам письмо представителя Турецкой Республики Северного Кипра Его Превосходительства г-на Айтуга Плюмера от 19 ноября 1997 года.I have the honour to transmit herewith a letter dated 20 May 1997, addressed to you by His Excellency Mr. Osman Ertuğ, representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus see annex.
Имею честь препроводить настоящим письмо Его Превосходительства представителя Турецкой республики Северного Кипра г-на Османа Эртуга от 20 мая 1997 года на Ваше имя см. приложение.I have the honour to transmit herewith a letter dated 30 May 2001, addressed to you by His Excellency Mr. Aytuğ Plümer, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus see annex.
Имею честь настоящим препроводить письмо представителя Турецкой республики Северного Кипра Его Превосходительства гна Айтуга Плюмера на Ваше имя от 30 мая 2001 года см. приложение.I have the honour to transmit herewith a letter dated 20 May 1999, addressed to you by His Excellency Mr. Aytuǧ Plümer, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus see annex.
Имею честь настоящим препроводить письмо представителя Турецкой республики Северного Кипра Его Превосходительства г-на Айтюга Плюмера от 20 мая 1999 года на Ваше имя см. приложение.I have the honour to transmit herewith a letter dated 18 June 2004, addressed to you by His Excellency Mr. Reşat Çağlar, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus see annex.
Имею честь настоящим препроводить Вам письмо Его Превосходительства гна Ресата Джаглара, представителя Турецкой Республики Северного Кипра, от 18 июня 2004 года на Ваше имя см. приложение.I have the honour to transmit herewith a letter dated 14 February 2001 addressed to you by His Excellency Mr. Aytuğ Plümer, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus see annex.
Имею честь настоящим препроводить письмо представителя Турецкой республики Северного Кипра Его Превосходительства г-на Айтуга Плюмера от 14 февраля 2001 года на Ваше имя см. приложение.I also have the honour to transmit herewith a letter dated 6 November 2000, addressed to you by His Excellency Mr. Aytuğ Plümer, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus see annex II.
Настоящим имею честь препроводить также письмо представителя Турецкой республики Северного Кипра Его Превосходительства г-на Айтуга Плюмера от 6 ноября 2000 года на Ваше имя см. приложение II.I have the honour to transmit herewith a letter dated 20 August 2004, addressed to you by Mehmet Dana, Chargé d'affaires a.i. and Deputy Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus see annex.
Имею честь препроводить настоящим письмо Временного Поверенного в делах и заместителя представителя Турецкой Республики Северного Кипра Мехмета Даны от 20 августа 2004 года на Ваше имя см. приложение.
