REPRESENTATIVES OF CHINA на Русском - Русский перевод

• представители китая
• представителями китая
• представителей китая
• представители китайской

Примеры использования Representatives of china на Английском языке и их переводы на Русский язык

The representatives of China and the United States made statements.
Представители Китая и Соединенных Штатов сделали заявления.

On my list of speakers today I have the representatives of China and Finland.
Сегодня у меня в списке ораторов значатся представители Китая и Финляндии.

The representatives of China and Zimbabwe spoke against it.
Представители Китая и Зимбабве высказались против этого предложения.

The Special Rapporteur also had meetings with representatives of China, Turkey and the United States of America.
Помимо этого, Специальный докладчик провел встречи с представителями Китая, Соединенных Штатов Америки и Турции.

The representatives of China and the United Kingdom made statements.
Представители Китая и Соединенного Королевства сделали заявления.

The panellists engaged in a dialogue with the representatives of China and Indonesia and the observers for Kenya and France.
Участники дискуссионной группы обменялись мнениями с представителями Китая и Индонезии и наблюдателями от Кении и Франции.

Representatives of China, France, the Russian Federation and South Africa.
Представители Китая, Франции, Российской Федерации и Южной Африки.

Here his main rivals were the representatives of China, Spain, Belarus and the United States.
Тут его главными соперниками были представители Китая, Испании, Беларуси и США.

Representatives of China, Malaysia and the Russian Federation reported efforts in strengthening collaboration with SLAP.
Представители Китая, Малайзии и Российской Федерации сообщили об усилиях по укреплению взаимодействия с СИАТО.

The PRESIDENT said that the Vice-Presidents-designate would be the representatives of China, the Czech Republic and Jordan.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что назначенными заместителями Председателя были бы представители Китая, Иордании и Чешской Республики.

The representatives of China and Costa Rica made concluding remarks.
Представители Китая и Коста-Рики выступили с заключительными заявлениями.

According to that resolution, the representatives of the People's Republic of China are the only lawful representatives of China at the United Nations.
В соответствии с этой резолюцией представители Китайской Народной Республики являются единственными законными представителями Китая в Организации Объединенных Наций.

The representatives of China, Saudi Arabia, Cuba and Chile made statements.
Представители Китая, Саудовской Аравии, Кубы и Чили сделали заявления.

The text reproduced below was prepared by the representatives of China, Japan, the United States of America and the European Union.
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен представителями Китая, Соединенных Штатов Америки, Японии и Европейского союза.

The representatives of China took the third place, having received $2500 as a prize.
Третье место заняли представители Китая, получив в качестве приза 2500$.

Moreover, General Assembly resolution 2758(XXVI) recognized that the representatives of his Government were the only legitimate representatives of China to the United Nations.
Более того, в резолюции 2758( XXVI) Генеральной Ассамблеи признается, что представители его правительства являются единственными законными представителями Китая в Организации Объединенных Наций.

At the same meeting, the representatives of China and the Russian Federation made general comments.
На том же заседании представители Китая и Российской Федерации выступили с общими замечаниями.

That resolution stated unequivocally that the representatives of the Government of the People's Republic of China were the only legitimate representatives of China to the United Nations.
В этой резолюции однозначно сказано, что представители правительства Китайской Народной Республики являются единственными законными представителями Китая при Организации Объединенных Наций.

The representatives of China and India made statements in connection with the resolution after its adoption.
С заявлениями в связи с резолюцией после ее принятия выступили представители Китая и Индии.

Mr. Jenie(Indonesia) said that his Government adhered to the"one-China" policy and recognized the Government of the People's Republic of China as the only legitimate representatives of China in the United Nations.
Гн Джени( Индонезия) говорит, что его правительство привержено политике<< один Китай>> и признает правительство Китайской Народной Республики единственным законным представителем Китая в Организации Объединенных Наций.

At the same meeting, the representatives of China, Cuba, Libya and the Russian Federation made general comments.
На этом же заседании представители Китая, Кубы, Ливии и Российской Федерации выступили с общими замечаниями.

In accordance with that resolution, the Government of Barbados considers that the representatives of the Government of the People's Republic of China are the only legitimate representatives of China in the United Nations.
В соответствии с этой резолюцией правительство Барбадоса считает представителей правительства Китайской Народной Республики единственными законными представителями Китая в Организации Объединенных Наций.

The representatives of China and the Russian Federation recalled other incidents that involved the same organization.
Представители Китая и Российской Федерации напомнили о других инцидентах, к которым была причастна та же организация.

Resolution 2758(XXVI) had decided the question of China's representation by clearly recognizing the representatives of the People's Republic of China as the only legitimate representatives of China to the United Nations.
Вопрос о представительстве Китая четко решен в резолюции 2758( XXVI) Генеральной Ассамблеи, в которой признается, что единственными законными представителями Китая в Организации Объединенных Наций являются представители Китайской Народной Республики.

The representatives of China and the Syrian Arab Republic made statements regarding the entrance to the Secretariat building.
Представители Китая и Сирийской Арабской Республики выступили с заявлениями, касавшимися входа в здание Секретариата.

The PRESIDENT announced that, following consultations among the regional groups, it had been decided to nominate Ambassador Jānis Mažeiks of Latvia as President of the Eleventh Annual Conference and representatives of China, Senegal and a member of the Group of Western European and Other States as Vice-Presidents.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет, что после консультаций среди региональных групп было решено выдвинуть в качестве Председателя одиннадцатой ежегодной Конференции посла Латвии Яниса Мажейкса, а в качестве заместителей Председателя- представителей Китая, Сенегала и члена Группы западноевропейских и других государств.

At the same meeting, the representatives of China and Thailand made statements in explanation of vote before the vote.
На том же заседании представители Китая и Таиланда выступили с заявлениями по мотивам голосования до проведения голосования.

In 1971, the United Nations General Assembly at its twenty-sixth session adopted, by an overwhelming majority, the historic resolution 2758(XXVI), which stipulated unequivocally that the representatives of the Government of the People's Republic of China are the only legitimate representatives of China to the United Nations.
В 1971 году Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций на своей двадцать шестой сессии подавляющим большинством голосов приняла историческую резолюцию 2758( XXVI), в которой недвусмысленно говорится, что представители правительства Китайской Народной Республики являются единственными законными представителями Китая в Организации Объединенных Наций.

Letter dated 15 November 2006 from the representatives of China, the Congo and Ethiopia to the Secretary-General A/61/580-S/2006/897.
Письмо представителей Китая, Конго и Эфиопии от 15 ноября 2006 года на имя Генерального секретаря А/ 61/ 580- S/ 2006/ 897.

Mr. MORADI(Islamic Republic of Iran) expressed his delegation's view that the question of China's representation in the United Nations had already been resolved by General Assembly resolution 2758(XXVI), which stated that the representatives of the People's Republic of China were the only lawful representatives of China to the United Nations.
Г-н МОРАДИ( Исламская Республика Иран) выражает мнение своей делегации о том, что вопрос о представительстве Китая в Организации Объединенных Наций был уже решен в резолюции 2758( XXVI) Генеральной Ассамблеи, в которой говорится, что единственными законными представителями Китая в Организации Объединенных Наций являются представители Китайской Народной Республики.