Примеры использования Representatives of the armenian community на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Suren Karayan meets with representatives of the Armenian community.
Representatives of the Armenian community of Estonia arrived in Helsinki with their families.
Serzh Sargsyan will also have a meeting with representatives of the Armenian community of India.
Серж Саргсян встретится также с представителями армянской общины Индии.Representatives of the Armenian community are deeply integrated into the economic, political, social and cultural life and have good positions in the state.
Представители армянской общины глубоко интегрированы в экономическую, политическую, общественную и культурную жизнь и имеют хорошее положение в штате.I am very happy to be in Argentina and to meet the representatives of the Armenian community.
Безмерно рад находиться в Аргентине и встретиться с представителями армянской общины Аргентины.Yes, my delegation includes representatives of the Armenian community of Lebanon, including the Minister of Tourism and MP Mr. Bagratunyan, the leader of Dashnaktsutyun Party.
Да, в составе моей делегации есть представители армянской общины Ливана- министр туризма, также руководитель партии Дашнакцутюн, депутат, господин Багратунян.This evening, the president will also meet the representatives of the Armenian community of Argentina.
В конце дня Президент встретится также с представителями армянской общины Аргентины.During his official visit to the Russian Federation, Prime Minister Karen Karapetyan called at the Armenian Embassy in Moscow,where he met with representatives of the Armenian community.
В рамках официального визита в Российскую Федерацию Премьер-министр РА Карен Карапетян посетил посольство РА в РФ,где встретился с представителями армянской общины.Our heroic soldier,always remember that we representatives of the Armenian community love you and are always with you and by your side!
Наш воин- богатырь,помни всегда, что мы, представители армянской общины, любим тебя, всегда рядом с тобой!Премьер-министр ознакомился с представленными экспонатами и пообщался с представителями армянской общины.Во время визита Араик Арутюнян встретится с представителями армянской общины в этий странах, а также с On February 17, the Ministry of Diaspora of the Republic of Armenia held a teleconference with representatives of the Armenian community of Austria.
В Министерстве Диаспоры РА 17 февраля состоялась видеоконференция с представителями армянской общины Австрии.Public-political activists from Lithuania, representatives of the Armenian community and staff of the Armenian Embassy in Lithuania participated in the event.
В мероприятии приняли участие общественно-политические деятели Литовской Республики, представители армянской общины и персонал посольства Last evening, in the framework of the working visit Serzh Sargsyan also held a meeting with the representatives of the Armenian community in the Netherlands.
Серж Саргсян в рамках рабочего визита вчера вечером встретился также с представителями армянской общины Нидерландов.Делегаты рассказали о своей встрече с представителями армянской общины Оттавы, в ходе которой поделились проблемами внутриполитической и социально-экономической жизни Армении.In conclusion of the state visit, President Serzh Sargsyan met with the representatives of the Armenian community of Singapore.
Государственный визит Президента Сержа Саргсяна в Республику Сингапур завершился встречей с представителями армянской общины.Представители армянской общины Грузии участвовали в заседаниях направлений сохранения армянства, внешней политики, нейтрализации антиармянской пропаганды, развития РА.President met with the archbishop of cyprus and representatives of the armenian community of cyprus.
Президент встретился с архиепископом всего кипра и представителями армянской общины кипра.На встречах присутствовали заместитель консула Республики Армения в Лионе Гаяне Манукян,руководитель Круга дружбы" Франция- Арцах" Франсуа Рошблуан, представители армянской общины.Later, the President of Armenia had a meeting with representatives of the Armenian community of the East Coast and gave a speech.
Позднее состоялась встреча Президента Сержа Саргсяна с представителями армянских общин Восточного побережья США, на которой глава государства выступил с речью.На мероприятии присутствовали мэр города, сотрудники муниципалитета, региональный сенатор,On the day of the demonstration, nearly 50 representatives of the Armenian community of London came to support the Embassy of the Republic of Armenia with the national flags of Armenia and Artsakh and with relevant posters.
В день демонстрации около 50 представителей армянской общины Лондона пришли поддержать посольство РА с флагами Армении и Арцаха и соответствующими плакатами.В Министерстве Диаспоры РА состоялась видеоконференция с представителями армянской общины Польши.Yerevan Mayor on the spot communicated with the representatives of the Armenian community who expressed gratitude to Taron Margaryan for the effective cooperation between Yerevan and Marseille and stressed that the bilateral interaction is very important for the Armenians of Marseille.
На месте мэр Еревана пообщался с представителями армянской общины, которые выразили свою благодарность Тарону Маргаряну за эффективное сотрудничество между Ереваном и Марселем, подчеркнув, что обоюдное взаимодействие очень важно для армян Марселя.I want to state that before submitting these two bills, Joël Voordewind initiated a special parliamentary process inviting the representatives of the Armenian community and the Dutch-Armenian Cooperating Organizations.
Что до представления этих законопроектов Фордевинд инициировал специальный депутатский процесс, пригласив представителей армянской общины.On December 30, Valery Muradyan, with the accompaniment of Marcos Kesyan and Mikhail Gulbenkyan, representatives of the Armenian community of Khosta, visited Chinari and turned the day of the children of the bordering village into a beautiful New Year's celebration.
Валерий Мурадян, вместе с представителями армянской общины Хосты Маркосом Кесяном, Михаилом Гюльбенкяном 30 декабря посетили Чинари и подарили прекрасный новогодний праздник сельской детворе.On the margins of his visit to Uzbekistan, Prime Minister Karen Karapetyan visited St. Philippos Armenian church in Tashkent to meet with representatives of the Armenian community.
Премьер-министр РА Карен Карапетян в рамках визита в Узбекистан посетил в Ташкенте Prime Minister Nikol Pashinyan, who is in Russia on a working visit, had working dinner with representatives of the Armenian community at the Embassy of the Republic of Armenia in Moscow.
Находящийся в Российской Федерации с рабочим визитом премьер-министр Никол Пашинян в посольстве Армении провел рабочий обед с представителями армянской общины, в том числе На церемонии, организованной мэрией Марселя и Координационным советом Minister of Diaspora Hranush Hakobyan also attended the meeting of Prime Minister Karen Karapetyan and representatives of the Armenian community of Lebanon hosted by the Embassy of the Republic of Armenia in Lebanon.
Министр Диаспоры Грануш Акопян в посольстве РА в Ливане присутствовала также на встрече премьер-министра Карена Карапетяна с представителями армянской общины Ливана.
