REPRESENTATIVES OF THE SECRETARIAT на Русском - Русский перевод

• представители секретариата
• представителями секретариата
• представителей секретариата
• представителя секретариата

Примеры использования Representatives of the secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Representatives of the Secretariat shared that opinion.
Представители Секретариата согласились с этим мнением.

Statements by the Director-General and representatives of the Secretariat.
Заявление Генерального директора и представителей Секретариата.

Representatives of the Secretariat responded to questions posed.
Представители Секретариата ответили на заданные вопросы.

Statements by the Director-General and representatives of the Secretariat.
Заявления генерального директора и представителей секретариата.

Representatives of the Secretariat made introductory statements.
Со вступительными заявлениями выступили представители Секретариата.

Introductory audiovisual presentations were made by representatives of the Secretariat.
Представители Секретариата подготовили вводные аудиовизуальные презентации.

Representatives of the Secretariat made audio-visual introductory presentations.
Представители Секретариата сделали аудиовизуальные вступительные сообщения.

The Committee held an interactive dialogue with representatives of the Secretariat, in a closed meeting.
Комитет провел интерактивный диалог с представителями Секретариата при закрытых дверях.

Two representatives of the Secretariat briefly introduced the agenda items.
Два представителя Секретариата кратко представили пункты повестки дня.

The Committee also welcomes the participation of representatives of the Secretariat in its work.
Комитет также приветствует участие в его работе представителей Секретариата.

The representatives of the Secretariat responded to questions raised in the discussion.
Представители Секретариата ответили на вопросы, заданные в ходе обсуждения.

We look forward to the active participation of all delegations and representatives of the Secretariat.
Мы рассчитываем на активное участие всех делегаций и представителей Секретариата.

Perhaps the representatives of the Secretariat could throw some light on the matter.
Вероятно, представители Секретариата могли бы несколько прояснить этот вопрос.

The Committee held an interactive dialogue in a closed meeting with representatives of the Secretariat.
Комитет провел интерактивный диалог в рамках закрытого заседания с представителями Секретариата.

Representatives of the Secretariat gave presentations about other recent activities and initiatives.
Представители Секретариата рассказали о других последних мероприятиях и инициативах.

During its consideration of the matter, the Committee met with representatives of the secretariat of UNJSPF.
В ходе рассмотрения этого вопроса Комитет встречался с представителями секретариата ОПФПООН.

Representatives of the Secretariat addressed the Committee at its organizational session.
Представители Секретариата выступили перед членами Комитета на его организационной сессии.

Having reviewed each post, and following dialogue with representatives of the secretariat and the Division, the working group proposed the following.
Рассмотрев каждую должность и обменявшись мнениями с представителями секретариата и Отдела, рабочая группа предложила следующее.

Representatives of the secretariat of the Economic Community of Central African States ECCAS.
Представители секретариата Экономического сообщества центральноафриканских государств( ЭСЦАГ);

Operative paragraph 12 calls for periodic consultations between representatives of the Secretariat of the United Nations and the General Secretariat of the League of Arab States.
В пункте 12 постановляющей части предусматривается проведение периодических консультаций между представителями Секретариата Организации Объединенных Наций и Генерального секретариата Лиги арабских государств.

Two representatives of the Secretariat made an introductory statement and an audio-visual presentation.
Два представителя Секретариата выступили со вступительным заявлением и провели аудиовизуальную презентацию.

The CHAIRMAN thanked the representatives of the secretariat for that useful exchange of views.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит представителей секретариата за полезный обмен мнениями.

Representatives of the secretariat had recently visited Belgrade to inspect the venue and discuss the preparations.
Представители секретариата недавно посетили Белград, с тем чтобы осмотреть место проведения Конференции и обсудить ход ее подготовки.

The meeting was attended by 86 representatives of 40 LDCs and eight representatives of the secretariat of the Global Environment Facility(GEF), specialized United Nations agencies and related organizations.
На совещании присутствовали 86 представителей из 40 НРС, а также восемь представителей секретариата Глобального экологического фонда( ГЭФ), специализированных учреждений Организации Объединенных Наций и смежных организаций.

The representatives of the Secretariat should indicate what criteria were followed in assigning local staff to work in other missions.
Представители Секретариата должны указать, какие критерии использовались при назначении местных сотрудников для работы в других миссиях.

Following the briefings, the representatives of the Secretariat answered questions raised by delegations.
После кратких сообщений представители Секретариата ответили на вопросы делегаций.

Finally, representatives of the Secretariat and the evaluators should meet with representatives of the State that has been reviewed Chile.
И наконец, представители Секретариата и эксперты по оценке должны встречаться с представителями государства, являвшегося объектом обзора Чили.

The Working Group met with representatives of the Secretariat and agreed on the following actions.
Рабочая группа провела совещание с представителями Секретариата и согласовала следующие мероприятия.

In that regard, representatives of the secretariat and the Swiss Government would conduct a country mission to Turkmenistan from 22 to 24 March 2010.
В этой связи представители секретариата и правительства Швеции совершат поездку в Туркменистан с 22 по 24 марта 2010 года.

During its hearings, the Committee discussed with the representatives of the secretariat of the Fund various ideas which could contribute to streamlining and shortening the budget document.
В ходе проведенных слушаний Комитет обсудил с представителями секретариата Фонда различные идеи, которые могли бы содействовать упорядочению и сокращению объема бюджетного документа.