RESEARCH IN THIS FIELD на Русском - Русский перевод

• исследования в этой области
• научных исследований в данной области
• исследований в этой области
• исследованиями в этой области

Примеры использования Research in this field на Английском языке и их переводы на Русский язык

Research in this field is ongoing.
Исследования в этой области продолжаются.

Consolidating data and research in this field;
Обобщение существующих данных и материалов исследований в этой области;

Research in this field is related to optimization and mathematical programming.
Исследования в этой области связаны с оптимизацией и математическим программированием.

With his PhD dissertation, Ekmann has helped to boost the research in this field.
Диссертация Кима Экмана внесла существенный вклад в ускорение исследований в этой области.

Additional empirical research in this field cannot be done without new funding.
Проведение дополнительных эмпирических исследований в этой области невозможно без притока новых финансовых ресурсов.

The author's methodology of Unzipping Psycho-Energetic Memory(UPEM) allowed starting research in this field.
Авторский метод Разархивации Психо- Энергетической Памяти( РПЭП) позволил начать исследование в этой области.

Subsequent events led to a large-scale research in this field and even to establishment of the Monroe Institute.
Дальнейшие события привели к большому исследованию в этой области и даже открытию института имени Монро.

Research in this field offers a critical and multidisciplinary view into the lives of northern and arctic communities.
Исследования в этой области предполагают критический взгляд и междисциплинарный подход к изучению жизни северных и арктических общин.

Chinese scientists provided reports on experimental and theoretical research in this field in ICP Lanzhou.
Китайские исследователи представили доклады об экспериментальных и теоретических исследованиях в этой области в ИСФ Ланчжоу.

Research in this field suggests that win-win assumptions about green economy need to be seriously examined.
Как показывают исследования в этой области, предположения насчет того, что<< зеленая>> экономика отвечает интересам всех, требуют тщательного рассмотрения.

Raising energy issues, we must facilitate research in this field, namely in the field of efficient and safe energy use.
Поднимая вопросы энергетики, необходимо развивать исследования в этой области, а именно в сфере эффективного и безопасного использовании энергии.

The company has experience in working with leading networks of gas filling stations in Ukraine, as well as extensive research in this field in the world.
Компания имеет опыт работы с ведущими сетями АЗС в Украине, а также наработанные исследования по данному вопросу в мире.

Further research in this field should be encouraged. See Appendix 6: The biological half-life data of existing POPs and POPs candidates.
Следует поощрять дальнейшие исследования в этой области. См. добавление 6: Данные о периоде биологического полураспада существующих СОЗ и потенциальных СОЗ.

We have always considered that one should study and carry out scientific research in this field, as stated, quite rightly, in part XIII of the Convention.
Мы всегда считали, что необходимо проводить научные исследования в этой области, о чем совершенно справедливо говорится в части XIII Конвенции.

Research in this field and training for personnel from the developing countries should also be strengthened with a view to making the Decade a success.
Следует также расширить исследования в этой области и подготовку персонала из развивающихся стран, с тем чтобы это Десятилетие увенчалось успехом.

Herewith, the role of trustworthy energy supply in public life only increased, as increased the attention to scientific research in this field.
При этом роль надежного и безопасного энергообеспечения в жизни общества только усилилась, как усилилось и внимание к научным исследованиям в этой области.

Prince Rainier III, my father, supported extensive research in this field and contributed to the establishment of protected marine zones in the Mediterranean.
Мой отец, князь Ренье III, поддерживал широкие исследования в этой области и способствовал созданию морских охраняемых зон в Средиземноморье.

Research in this field will be aimed at supporting the experimental studies of these materials conducted at the Frank Laboratory of Neutron Physics.
Теоретические исследования в этой области будут направлены на поддержку экспериментального изучения этих материалов, проводимого в Лаборатории нейтронной физики им.

Promotion of sustainable and recyclable solutions, and also research in this field, have become the company mission, commented Enrico Benco in his interview.
Продвижение на рынок композитов устойчивых решений, исследования в этом направлении стали основной миссией компании, как рассказал нам в интервью Энрико Бенко.

Since its formation in 2000, has been working with a network of international experts in order to provide specialized research in this field.
Начиная с момента основания в 2000 году И- ИБВ сотрудничал с рядом международных экспертов и предоставлял своим клиентам результаты исследований в области недвижимости.

Fundamental research in this field will, in particular, provide solutions to current scientific and technological problems in the field of power engineering.
Фундаментальные исследования в этой области будут, в частности, способствовать решению актуальных научных и технических проблем в энергетике.

Main goal is to facilitate progress in Russian energy industry, which can be achieved by stimulating young scientists and raising their interest towards research in this field.
Основная цель- прогресс в российской энергетике, который достигается благодаря стимулированию молодых ученых и повышению их интереса к научным исследованиям в данной области.

Despite an intensively developing research in this field taking place all over the world, there is no complete understanding of the structural organization of spider thread.
Несмотря на интенсивные исследования в этой области, полное понимание структурной организации нитей паутины и то, как это соотносится с экстраординарными макроскопическими свойствами, отсутствует.

The role of IAEA in the area of technical cooperation to promote and develop peaceful uses of nuclear energy and research in this field should be strengthened.
Роль МАГАТЭ в вопросах технического сотрудничества в целях поощрения и расширения использования ядерной энергии в мирных целях и исследований в этой области надлежит укрепить.

It should be noted that recent research in this field deals with the development of apoptosis study techniques in vivo that is of great importance for clinical medicine.
Следует подчеркнуть, что в последние годы основные исследования в данной области посвящены разработке методов наблюдения апоптоза in vivo, что имеет большое значение для клинической медицины.

He chose the University of Liège, since in 2017 the large Sol-Gel conference was held there, there are groups based there that do research in this field.
Магистрант выбрал Университет Льежа, так как в городе в 2017 году проходила крупнейшая конференция Sol- Gel, то есть там базируются научные группы, которые занимаются исследованиями в этой области.

The core research in this field was done by the same people who were actively"littering" the brains of their own people, as well as their enemies, in 1914-1918.
Ключевые исследования в этой области в первой половине века принадлежат людям, которые в 1914- 1919 годах активно« замусоривали мозги» как собственному населению, так и противостоящим сторонам в мировой войне.

In addition, there should be greater collaboration between the academic community and other entities in order to strengthen conceptual and methodological work and research in this field.
Кроме того, необходимо расширить сотрудничество между научными и другими кругами в целях укрепления концептуальной и методологической работы и исследований в этой области.

Rather than a prohibition, cloning must be regulated so that research in this field in no case leads to the use of embryos for the creation of new human beings.
Вместо того, чтобы запрещать клонирование, его следует регулировать таким образом, чтобы научные исследования в данной области ни в коем случае не приводили к использованию эмбрионов для создания новых человеческих существ.

The first initiative is on the creation of an international common scientific centre for Chernobyl problems, which would pool efforts of scientists from different countries conducting research in this field.
Первая инициатива касается создания единого международного научного центра по чернобыльским проблемам, который объединил бы усилия ученых разных стран, занимающихся исследованиями в этой области.