RESEARCH IN THIS AREA на Русском - Русский перевод

• исследования в этой области
• исследования в этом направлении
• исследовательскую работу в этой области
• исследований в этой сфере
• исследований в данном направлении
• исследований в этой области
• исследование в этой области

Примеры использования Research in this area на Английском языке и их переводы на Русский язык

Research in this area is continuing.
Исследования в этой области продолжаются.

It encouraged UNCTAD to conduct research in this area.
Она призвала ЮНКТАД проводить исследовательскую работу в этой области.

Scientific research in this area has just begun.
Научные исследования в этой сфере только начались.

It encouraged UNCTAD to conduct research in this area.
Она рекомендовала ЮНКТАД провести исследовательскую работу в этой области.

Our research in this area will be discontinued.
Исследования в этом направлении проводиться не будут.

Participants encouraged UNCTAD to continue research in this area.
Участники призвали ЮНКТАД продолжать исследования в этой области.

A lot of research in this area is needed.
А для этого необходимы многочисленные исследования в этом направлении.

Regional and international networks further contribute to enhancing cooperation and research in this area.
Свой вклад в укрепление сотрудничества и расширение исследований в этой области вносят также региональные и международные сети.

Currently research in this area is rare.
В настоящее время исследования в этой области довольно редки.

We encourage the steady development and implementation of proliferation resistance through applied research in this area.
Мы поддерживаем последовательную разработку и осуществление концепции защищенности от распространения посредством прикладных исследований в этой сфере.

Research in this area are enormous positive potential.
Исследования в этом направлении имеют громадный позитивный потенциал.

Perhaps the most thorough research in this area was conducted Bain& Company.
Возможно, самое тщательное исследование в этой области было проведено Bain& Company.

Research in this area is currently expanding very rapidly.
Исследования в этой области в настоящее время расширяются очень быстро.

It is therefore important that scientific research in this area be further encouraged.
В связи с этим важно в дальнейшем поощрять научные исследования в этой области.

My research in this area are reflected in the more than 200 articles.
Мои научные исследования в этом направлении отражены в более 200 статьях.

D, that potentially would any serious research in this area even much more discredited.
D, которые могут быть любые потенциальные серьезные исследования в этой области дискредитировали многое другое.

Research in this area was organized by UNU/WIDER and was completed in April 1995.
Исследование по этому вопросу, организованное УООН/ МНИИЭР, было завершено в апреле 1995 года.

The secretariat provided a background summary on this topic, which included an overview of UNCTAD's research in this area.
Секретариат представил справочное резюме по этому вопросу, которое включало обзор проведенных ЮНКТАД исследований в этой области.

The flowering of research in this area occurred in the era of the planned economy in Russia.
Расцвет исследований в этой области пришелся на эпоху плановой экономики России.

CEC also does not have information on the changes in the council compositions, which makes academic research in this area difficult.
ЦИК также не располагает информацией об изменениях в составах депутатах, что осложняет научные исследования в этом направлении.

Research in this area led him to create the original globally stadial concept of world history.
Исследование в этой области привело его к созданию глобально- стадиальной концепции мировой истории.

Rumours that the US military is funding research in this area only add to concerns about frightening potential uses.
Слухи о том, что американские военные финансируют исследования в этой области только добавить к озабоченности по поводу потенциального использования пугающих.

Research in this area focuses on established or relatively stable democracies.
При проведении исследований в этой области особое внимание уделяется устоявшимся или относительно стабильным демократиям.

She suggested that the experts conducting research in this area share their expertise and give presentations at the next GRSP session.
Она предложила, чтобы эксперты, проводящие исследования в этой области, поделились своим опытом и представили соответствующие материалы на следующей сессии GRSP.

Research in this area is sporadic and characterized by survey and description.
Исследования в этой области носят случайный характер и осуществляются в виде наблюдений и составления описаний.

In particular, he is studying the probabilities and risks associated with nuclear weapons and encouraging further international research in this area.
В частности, Хеллман изучает вероятности и риски, связанные с ядерным оружием и поощрение дальнейших международных исследований в этой области.

The research in this area is coordinated by a task group of the International Water Association IWA.
Исследования в области гидравлики координируются Международной ассоциацией гидравлических исследований МАГИ.

The Special Rapporteur would like to elicit some discussion on this delicate, not to say taboo, question and, if necessary, conduct some research in this area.
Специальный докладчик хотел бы высказать по этому весьма деликатному и даже табуированному вопросу свое мнение и в случае необходимости провести исследование в этой области.

The Institute is continuing research in this area with a new project on politics of domestic resource mobilization for social development.
Институт продолжает исследование в этой области в новом проекте, посвященном политике мобилизации внутренних ресурсов для социального развития.

The note concludes with some questions for discussion by experts, including as concerns the applicability and validity of the conceptual framework for future research in this area.
Записка завершается рядом вопросов для обсуждения экспертами, в том числе касающихся применимости и действительности этой концептуальной основы для будущих исследований в этой области.