RESEARCH SECTION на Русском - Русский перевод

• секция научных исследований
• раздел НИР

Примеры использования Research section на Английском языке и их переводы на Русский язык

Economic Research Section.
Секция экономических исследований.

Now then, the army is to have its own research section.
Отныне армия должна иметь свой исследовательский сектор.

Research section, information letters, and current conferences.
Раздел НИР, информационные письма, текущие конференции.

Research Assistant, Research Section.
Младший сотрудник по исследованиям, Секция научных исследований.

KEUK website: research section, information letters, and current conferences.
Сайт КЭУК: раздел НИР, информационные письма, текущие конференции.

Mr. F. R. Cleminson, Head Verification and Research Section.
Г-н Ф. Р. Клеминсон, начальник Секции проверок и исследований.

And you also head our research section on the subject of extraterrestrial life.
А также, вы возглавляете наш отдел по исследованию внеземной жизни.

PC Pitstop has announced the creation of its free PC Market Research section!
Сервис PC Pitstop анонсировал новый раздел- PC Market Research!

Every condition has been created in the research section to conduct scientific studies.
В научно-исследовательском отделе созданы все условия для научных исследований.

Source: Social Security Bank of the Netherlands Antilles, Research Section.
Источник: Банк социального страхования Нидерландских Антильских островов, отдел исследований.

Iliya tereshko head of comprehensive research section, institute of problems of natural monopolies.
Терешко павел руководитель отдела комплесных исследований, ипем.

A meeting of the Division is also planned for 10 June 2012, at the Name Research Section, in Copenhagen.
Заседание Отдела планируется провести также 10 июня 2012 года в Секции изучения названий в Копенгагене.

Mr. Akhunbaev- Head of the Research Section of the Eurasian Development Bank, Doctor, Professor.
Ахунбаев А.- зав. сектором исследования стран Евразийского Банка Развития, доктор, профессор.

About the pharmacological effect of green tea on the gastrointestinal tract readers can learn from the article in the Research Section.
О фармакологическом воздействии зеленого чая на желудочно-кишечный тракт читатели могут узнать из статьи, размещеной в разделе Research.

Staff member, Economic Statistics and Research Section, Central Bank of Chile.
Сотрудник отдела экономической статистики и исследований Центрального банка Чили 1948 год.

Our Translational Research Section has established Germany‘s largest tissue bank for lung carcinoma.
В отделе трансляционных исследований создан самый крупный в Германии банк тканей рака легких.

ZUBKOV, Nikolai, Senior Research Assistant of the Integrated Academic Research Section of VGBIL,"Books at Yasnaya Polyana and in Koktebel";
ЗУБКОВ Николай Николаевич, старший научный сотрудник комплексного научно- исследова тельского отдела ВГБИЛ,« Книги в Ясной Поляне и в Коктебеле»;

The museum has a research section, a library, a conference room, and corners for guests and tourists' relaxation.
В музее созданы научно-исследовательское отделение, библиотека, конференц-зал, уголки отдыха для гостей и туристов.

The Committee also expressed its appreciation to the Secretariat, in particular to the Chief of the Committee Services and Research Section, Takemi Chiku, for the excellent support provided in the preparation of the report.
Комитет выразил также признательность Секретариату, в частности начальнику Секции по обслуживанию Комитета и исследованиям Такеми Чику, за эффективную помощь в период подготовки доклада.

He was assigned to the Research Section and set to work on a German teleprinter cipher known as"Tunny.
Его назначили на Секцию Исследования, и он принялся за работу на немецком шифре телепринтера, известном как« Тунец».

At the fourth meeting, on 26 November 1996, the Senior Research Coordinator introduced a discussion paper entitled"Policy options for countermeasures", prepared by the Research Section of UNDCP.
На четвертом заседании, состоявшемся 26 ноября 1996 года, Старший координатор научных исследований представил на обсуждение документ" Возможные меры для включения в политику", который был подготовлен Секцией научных исследований ЮНДКП.

Articles 10 Dr. Intilak Al-Mutwakil- Head of the Research Section of the Gender and Development Research Center.
Д-р Интилак Аль- Мутвакил- руководитель Исследовательского отдела Центра исследований в области развития и гендерной проблематики.

The research section has produced a number of publications to its name on the languages, population, history and culture of the First Nations.
Исследовательским отделом Центра издан ряд публикаций по вопросам языков, населения, истории и культуры коренных жителей.

The Division consists of three sections, namely the Economic Research Section, the Statistics Section and the Information Systems Section..
Отдел состоит из трех секций: Секции экономических исследований, Секции статистики и Секции информационных систем.

The Research section provides access to key projects and information on innovative and new areas of research in the food safety arena.
Секция« Исследования и инновации» обеспечивает доступ к ключевым проектам и информации об инновационных и новых направлениях исследований в области безопасности продуктов питания.

Demand Reduction Section, Supply Reduction and Law Enforcement Section, Research Section and Scientific Section of the Policy Development and Analysis Branch.
Осуществляемые Секцией по сокращению спроса и правоохранительной деятель- ности, Секцией научных исследований и Научной секцией Сектора разработки политики и анализа.

Launched in August 2012, the CoP supports the Centre's Knowledge Sharing Series, which is designed to share step-by-step guidelines about ICTD capacity development more details are provided in the research section.
Начавшее функционировать в августе 2012 года СП поддерживает серию Центра, посвященную обмену знаниями, которая предназначена для обмена поэтапными рекомендациями относительно развития потенциала в области ИКТР более подробная информация приводится в разделе, посвященном исследованиям.

She started working as a meteorologist in the Research Section of the New Zealand Meteorological Service in 1951 where she continued to do so for some 35 years.
Начала работу в исследовательском отделе Метеорологической службы Новой Зеландии в 1951 году, где проработала 35 лет.

Secretariat services to the Committee and its subsidiary bodies are provided by the Office for Outer Space Affairs, which consists of two sections: the Committee Service and Research Section and the Space Applications Section.
Функции Секретариата Комитета и его вспомогательных органов выполняет Управление по вопросам космического пространства, в состав которого входят две секции: Секция по обслуживанию Комитета и исследованиям и Секция по применению космической техники.

The study observed that UNHCR had no central research section, and no organization-wide research committee that could define a common agenda.
В исследовании отмечается, что в УВКБ нет центрального научно-исследовательского подразделения и научно-исследовательского комитета в рамках всей организации, который может определить общую программу.