RESEARCH-AND-PRODUCTION на Русском - Русский перевод

• научно-производственное
• научно-производственных
• научно-производственные
• научно-производственная

Примеры использования Research-and-production на Английском языке и их переводы на Русский язык

Science, research-and-production organizations.
Наука, научно-производственные организации.

In article the marketing role at each stage of a research-and-production cycle is defined.
В статье определена роль маркетинга на каждом этапе научно-производственного цикла.

Research-and-production cooperation in the developed technology implementation.
Научно-производственная кооперация по освоению разработанной технологии;

Home> Science, research-and-production organizations.
Главная> Наука, научно-производственные организации.

Will familiarise with directions and examples of the held research and development and research-and-production works.
Ознакомится с направлениями и примерами проведенных научно-исследовательских и научно-производственных работ.

Inspecprom is a part of Research-and-production Association Group of companies"MAGR.
Входит в состав Научно- производственного объединения" Группа компаний" МАГР.

It was a basic site of nuclear reactors' state centre and new technologies(research-and-production association"Luch"("Ray")).
Базовая площадка государственного центра атомных реакторов и новых технологий( научно-производственное объединение« Луч»).

Private research-and-production unitary enterprise"Automated tourism technologies".
Частное научно-производственное унитарное предприятие" Автоматизированные технологии туризма".

Company«PRACTIKA» has been created as a research-and-production association in Kiev in 1993.
Компания« ПРАКТИКА» была создана как научно-производственное объединение в г. Киеве, в 1993 году.

Research-and-production company"Energy 2000" develops and produces a wide range of training systems for.
Научно-производственное предприятие" Энергия 2000" разрабатывает и производит широкий спектр тренажно- моделирующих средств, который включает.

Near the base there is located the research-and-production sport-and-sanitary base of Gorno-Altaisk State University.
Рядом находится научно-производственная спортивно- оздоровительная база Горно-Алтайского государственного университета.

To protect mother and child from many problems will help domestic multiprobiotics"Simbiter" research-and-production company"AD Prolisok.
Оградить мать и дитя от многих проблем поможет отечественный мультипробиотик« Симбитер» научно-производственной компании« О. Д.

Home> Science, research-and-production organizations> Automobile industry- commissioning and scientific organizations.
Главная> Наука, научно-производственные организации> Автомобильная промышленность- внедренческие, научные организации.

The DS3(Ukrainian: ДС3) is an AC electric locomotive manufactured by Dnipropetrovsk research-and-production association for electric locomotive engineering(NPO DEVZ) jointly with Siemens.
Электровоз ДС3- электровоз переменного тока, производства Днепропетровского электровозостроительного завода совместно с« Siemens».

Research-and-production consortia as institutional basis for the implementation of the national technology initiative in the future.
Научно-производственные консорциумы как институциональная основа реализации национальной технологической инициативы// Инновации, 5( 199).

In 1990, the DBMS development team founded the research-and-production company"RELEX""Relational Expert Systems.
В 1990 году коллективом разработчиков СУБД было основано научно-производственное предприятие РЕЛЭКС Реляционные экспертные системы.

The research-and-production cooperation instrument, which was offered by the Russian Government Resolution 218, is evaluated in general, and the future scenario of its application is intended.
Дана общая оценка инструмента научно-производственной кооперации, предложенного 218 Постановлением Правительства, и намечен дальнейший сценарий его применения.

The rapid closure and dislocation of the Russian military divisions from the ground lead to full destruction of all research-and-production structure and social area of the town.
Быстрое свертывание и передислокация с полигона российских войсковых частей создали реальную опасность полного разрушения всей научно-производственной структуры и социальной сферы города.

Roza Tsarukyan, Gagik Tsarukyan's mother, is an accountant now is managing research-and-production center of"Multi Agro" LLC and at the same time is the honorable chairman of Prosperous Armenia Party Women council.
Мать, Роза Царукян, по профессии бухгалтер, руководит научно-производственным центром ООО« Мулти Агро», почетный председатель Совета женщин партии« Процветающая Армения».

All specialists of production departments, working at the Institute, have a higher education and regularly enhance their qualification in leading research-and-production organisations of the Republic of Belarus.
В коллективе института все специалисты производственных отделов имеют высшее образование и регулярно повышают свою квалификацию в ведущих научно-производственных организациях Республики Беларусь.

In the article the modern system of research-and-production cooperation with the state's support, which is appeared one of the key instruments of the present-day Russian innovation policy, is analyzed.
В статье анализируется современная система научно-производственной кооперации при поддержке государства, являющаяся одним из ключевых инструментов текущей инновационной политики Российской Федерации.

Successful activity of the enterprise substantially depends on understanding the personnel that all functions carried out by him have a marketing component; that marketing should be included in each phase of the business, each component of a research-and-production cycle RPC.
Успешная деятельность предприятия в значительной степени зависит от понимания персоналом, что все выполняемые им функции имеют маркетинговую составляющую; что маркетинг должен быть включен в каждую фазу бизнеса, каждую составляющую научно-производственного цикла НПЦ.

The article is aimed to explore the views related to the cluster theory and to substantiate the necessity of establishing the research-and-production clusters as a framework for support in development of science-intensive production by associations of enterprises.
Целью статьи является исследование взглядов кластерной теории и обоснование необходимости формирования научно-производственных кластеров как структуры обеспечения развития наукоемкого производства объединений предприятий.

Research-and-production company"Energy 2000"(Kiev, Ukraine) was founded in 1999 and dedicated to development and production of wide range of simulators for the mechanized, tank, artillery, anti-tank and anti-aircraft defense sub-units.
Научно-производственное предприятие" Энергия 2000"( г. Киев, Украина) создано в 1999 году и специализируется на разработке и изготовлении широкого спектра тренажеров для механизированных, танковых, артиллерийских, противотанковых и зенитных подразделений.

The undertaken theoretical research has identified the scientific-production cluster as a group of localized enterprises, research-and-production and financial organizations, interconnected by technological process or common market-oriented resources or consumers(network connection), competitive on some level and capable of generating the innovation component.
Проведенные теоретические исследования позволили определить научно-производственный кластер как группу локализованных предприятий, научно-производственных и финансовых организаций, связанных между собой технологических процессом или ориентированных на общий рынок ресурсов или потребителей( сетевая взаимосвязь), конкурентоспособных на определенном уровне и способных генерировать инновационную составляющую.

Research-and-production complex is intended to execute the whole development and production cycle of the hi-tech pharmaceutical substances for production of inexpensive pharma drugs of high quality in order to treat serious diseases- oncology, hematology, rheumatism, diabetes mellitus, viral hepatitis and HIV infection.
Научно-производственный комплекс будет осуществлять полный цикл разработки и производства высокотехнологичных фармацевтических субстанций для производства качественных и недорогих лекарств от тяжелых заболеваний- онкологических, гематологических, ревматических, а также сахарного диабета, вирусных гепатитов и ВИЧ-инфекции.

Also, at the Fair, green technologies were exhibited with participation of such Kazakhstan enterprises as Alem Tynysy Ltd- processing and recycling of antifreezes, coolants, hydroglycolic solutions in the territory of the Republic of Kazakhstan and in the CIS countries, Kuntech Ltd- research-and-production company first in Kazakhstan on production of solar heating devices- solar collectors, Eco Products Groups Ltd- production of biodegradable packages.
Также, в рамках ярмарки были выставлены зеленые технологии с участием казахстанских предприятий ТОО« Алем Тынысы»- переработка и утилизация антифризов, теплоносителей, тосола, водногликольевых жидкостей на территории Республики Казахстан и в странах СНГ, ТОО« Kuntech»- первая в Казахстане научно-производственная компания по производству устройств солнечного отопления- гелиоколлекторов, ТОО« Эко Продактс Групп»- производство биоразлагаемых пакетов.

The Council coordinated the work of all national scientific and research-and-production organizations, formulating the problem Earth cryosphere, developed international links, held International Conference, released in light of specialized collections of scientific works.
Совет координировал работу всех отечественных научных и научно-производственных организаций, разрабатывающих проблемы криологии Земли, развивал международные связи, проводил международные конференции, выпускал в свет специализированные сборники научных трудов« Вопросы криологии Земли».

Research-and-production company«Energy 2000» regularly takes part in exhibitions and conferences of arms held in Ukraine, Russia, Europe, Middle East, South East Asia aimed at demonstration of own products and technologies, and also acquaintance with latest products of world leading manufacturers of training and simulation facililities.
Научно-производственное предприятие« Энергия 2000» постоянно принимает участие в выставках вооружений и конференциях, проводимых в Украине, РФ, европейских странах, на Ближнем Востоке, в Юго-Восточной Азии с целью демонстрации своих разработок и технологий, а также ознакомления с последними разработками ведущих мировых производителей тренажных средств.

The Council coordinated the work of all national scientific and research-and-production organizations, formulating the problem Earth cryosphere, developed international links, held International Conference, released in light of specialized collections of scientific works, which have focused the attention of the scientific community on this field of knowledge.
Совет координировал работу всех отечественных научных и научно-производственных организаций, разрабатывающих проблемы криологии Земли, развивал международные связи, проводил международные конференции, выпускал в свет специализированные сборники научных трудов(« Вопросы криологии Земли»,« Проблемы криологии» и др.), которые фокусировали внимание научной общественности на этой сфере знания.