НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• research-and-production
• scientific-production
• scientific and industrial

Примеры использования Научно-производственных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Научно-производственных структурах МСХ РК;
Scientific-production structures of the Ministry of agriculture;

Развитие новых цифровых технологий для различных научно-производственных отраслей в лесоводстве;
The development of new digital technologies for a variety of scientific and industrial sectors in forestry;

Ознакомится с направлениями и примерами проведенных научно-исследовательских и научно-производственных работ.
Will familiarise with directions and examples of the held research and development and research-and-production works.

Опора на кластерный формат придаст новый импульс развитию научно-производственных проектов мегаполиса.
Reliance on the cluster format will give a new impact to the development of research and production projects of the metropolis.

Подчеркнуто, что очень важным было бы сотрудничество нескольких учебных заведений для решения научно-производственных проблем.
Stressed is, that very important might become cooperation of several educational institutions for solving of scientific production problems.

Президент Казахстана также подчеркнул важность создания научно-производственных комплексов на основе вузов, научно-исследовательских институтов и производственных предприятий.
Kazakhstan's President also emphasized the importance of creating scientific and industrial complexes on the basis of universities, research institutes and manufacturing enterprises.

Здесь представлены продукция компаний, осуществляющих деятельность в различных отраслях промышленности, инновационные проекты и разработки научно-производственных центров.
Products of companies operating in various industries, innovative projects and development of scientific-production centers are presented here.

Научно-исследовательских, научно-производственных и производственных организациях в области сельского хозяйства, селекции и семеноводства, защиты сельскохозяйственных растений, семеноводческих хозяйствах;
Research, production and production organizations in the field of agriculture, breeding and seed production, protection of agricultural plants, seed farms;

В коллективе института все специалисты производственных отделов имеют высшее образование и регулярно повышают свою квалификацию в ведущих научно-производственных организациях Республики Беларусь.
All specialists of production departments, working at the Institute, have a higher education and regularly enhance their qualification in leading research-and-production organisations of the Republic of Belarus.

Участвует в работе научно-производственных конференций по изданию нормативных документов, необходимых для осуществления земельной реформы и других законодательных актов.
Participates in the work of scientific and industrial conferences on the publication of regulatory documents necessary for the implementation of land reform and other legislative acts.

Выпускники кафедр работают в стране и за рубежом в научных, научно-производственных и производственных организациях, где нужна хорошая геолого- геофизическая, физико-математическая и компьютерная подготовка.
Graduates of our departments work in Russia and abroad in scientific, scientific-industrial and production organizations, where good geological-geophysical, physical-mathematical and computer training is required.

В районе промзоны улицы предлагалось сформировать зоны высокой интенсивности использования за счет размещения предприятий высоких технологий, научно-производственных комплексов, деловых функций, объектов обслуживания.
The industrial area near the street has been proposed as a zone of high-intensity use for high-tech enterprises, scientific and industrial complexes, business functions, and facilities maintenance.

Необходимо проявлять творческий подход, чтобы добиться действенного участия университетов, научно-производственных парков и высших учебных заведений в оценке и разработке решений, направленных на реализацию приоритетных задач в области развития на местном уровне.
Creativity will be required to effectively engage universities, science parks and higher education institutions in monitoring and designing solutions that address local development priorities.

Выпускник аспирантуры осуществляет деятельность, требующую углубленной фундаментальной и профессиональной подготовки, связанной с решением научно-исследовательских и научно-производственных задач в соответствующей области знаний.
A graduate student carries out activities that require in-depth fundamental and professional training related to the decision of scientific-research and scientific-production tasks in the relevant field of knowledge.

В новом здании Научно- технологического парка разместилось пять научно-производственных лабораторий, административные офисы резидентов технопарка, конференц-зал, Fablab- и Коворкинг зоны, производственные помещения.
The new building of the Science and Technology Park housed five research and production laboratories, administrative offices of the residents of the Technopark, a conference hall, Fablab- and Coworking areas, production facilities.

Целью статьи является исследование взглядов кластерной теории и обоснование необходимости формирования научно-производственных кластеров как структуры обеспечения развития наукоемкого производства объединений предприятий.
The article is aimed to explore the views related to the cluster theory and to substantiate the necessity of establishing the research-and-production clusters as a framework for support in development of science-intensive production by associations of enterprises.

К ним относятся разработка региональных планов развития аквакультуры для органов управления, проектирование и сопровождение строительства и деятельности рыбозаводов и коммерческих рыбоводных ферм, создание научно-производственных объектов, а также разработка и внедрение новых технологий морской и пресноводной аквакультуры.
These include developing regional aquaculture plans for authorities, to designing hatcheries and fish farms for commercial aquaculture, to establishing research facilities, and to developing new aquaculture technologies.

Совет координировал работу всех отечественных научных и научно-производственных организаций, разрабатывающих проблемы криологии Земли, развивал международные связи, проводил международные конференции, выпускал в свет специализированные сборники научных трудов« Вопросы криологии Земли».
The Council coordinated the work of all national scientific and research-and-production organizations, formulating the problem Earth cryosphere, developed international links, held International Conference, released in light of specialized collections of scientific works.

Следует отметить характерную особенность научно- организационного стиля Н. Г. Чумаченко: для проведения ответственных исследований он формировал и возглавлял молодежные коллективы, которые создавались для изучения проблем в научно-производственных объединениях, разработки планов научно-технического прогресса в регионе, совершенствования методики выявления резервов производства.
Chumachenko: to responsible for research, he formed youth groups that were created to study problems in scientific production associations and development plans of scientific and technological progress in the region, improving the method detection production reserves.

Научная деятельность осуществляется в 14 научных, научно-производственных и научно- образовательных центрах и 19 научно-исследовательских и научно-производственных лабораториях, 4 конструкторских бюро, опытно- производственном подразделении- центре прототипирования ВятГУ.
Scientific activity is performed at 14 scientific, research and production and the scientific and educational centres and at 19 research and production laboratories, 4 design offices, skilled and production division, which is the centre of prototyping of the Vyatka State University.

Меры поддержки могут включать прямое финансирование банками сельскохозяйственного развития, создание научно-производственных центров для активной работы с кооперативами и создание экспериментальных сельскохозяйственных центров для развития диверсификации и повышения производительности.
Support measures could include direct financing by agricultural development banks, the creation of research and development centres to work closely with cooperatives, and the establishment of experimental agricultural production centres encouraging diversification and value addition.

Совет координировал работу всех отечественных научных и научно-производственных организаций, разрабатывающих проблемы криологии Земли, развивал международные связи, проводил международные конференции, выпускал в свет специализированные сборники научных трудов(« Вопросы криологии Земли»,« Проблемы криологии» и др.), которые фокусировали внимание научной общественности на этой сфере знания.
The Council coordinated the work of all national scientific and research-and-production organizations, formulating the problem Earth cryosphere, developed international links, held International Conference, released in light of specialized collections of scientific works, which have focused the attention of the scientific community on this field of knowledge.

Проведенные теоретические исследования позволили определить научно-производственный кластер как группу локализованных предприятий, научно-производственных и финансовых организаций, связанных между собой технологических процессом или ориентированных на общий рынок ресурсов или потребителей( сетевая взаимосвязь), конкурентоспособных на определенном уровне и способных генерировать инновационную составляющую.
The undertaken theoretical research has identified the scientific-production cluster as a group of localized enterprises, research-and-production and financial organizations, interconnected by technological process or common market-oriented resources or consumers(network connection), competitive on some level and capable of generating the innovation component.

Будущие выпускники специальности 6М072400-« Технологические машины и оборудование» образовательной программы могут работать в холдингах, предприятиях подразделениях системы государственных предприятий, акционерных обществ и частных фирм сельскохозяйства, нефтегаза и в других национальных компаниях республики, а также научно-производственных объединениях, научных, конструкторских и проектных организациях.
Future graduates of the specialty of 6M072400-"Technological machines and equipment" of the educational program can work in holding companies, business units of the system of public enterprises, joint stock companies and private firms of agricultural, oil and gas and other national companies of the republic, as well as scientific-production associations, scientific, engineering, and design organizations.

Научно-производственное предприятие« Гаммаграфик» разрабатывает и изготавливает пластиковые карточки практически любого вида.
Scientific-Production Enterprise"Gammagrafik develops and manufactures plastic cards of almost any kind.

Стажировка в научно-производственной компании SOL instruments.
Internship in the scientific and industrial company SOL instruments.

ООО" Научно-производственный центр" ИННОТЕХ", Гоосен К.
Scientific-Production Center" INNOTECH", LLC, Goosen K.

ОНПП« Технология»- уникальный научно-производственный комплекс, расположенный в Обнинске, первом наукограде России.
ORPE«Technologiya»- a unique scientific-industrial complex, located in Obninsk, the first Russian science city.

Медико-биологический научно-производственный комплекс« Цитомед» МБНПК« Цитомед».
Medico-biological scientific-production complex Cytomed MBNPK Cytomed.

Научно-производственной базой АСФ является Казахстанский многопрофильный институт реконструкции и развития.
Scientific and industrial base of faculty is The Multisectoral Kazakhstan Institute of Reconstruction and Development.