ПРОИЗВОДСТВЕННЫМ РЕСУРСАМ на Английском - Английский перевод

• productive resources
• productive assets
• production resources
• productive inputs
• production inputs

Примеры использования Производственным ресурсам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доступа к производственным ресурсам.
Access to productive assets.

Отсутствие доступа к производственным ресурсам.
Lack of access to productive resources.

Доступ к производственным ресурсам.
Access to productive resources.

Доступ к образованию и производственным ресурсам.
Access to education and productive resources.

Доступ к производственным ресурсам 1993 год.
Access to productive resources 1993.

Доступ женщин к производственным ресурсам.
Women's access to productive resources.

Доступ к производственным ресурсам и рынкам.
Access to productive resources and markets.

Модуль 3: Доступ к производственным ресурсам.
Module 3: Access to production resources;

Iii. доступ к производственным ресурсам и услугам 26- 49 9.
III. Access to productive resources and services.

Доступ к земельным участкам и производственным ресурсам.
Access to land and productive resources.

Улучшение доступа к производственным ресурсам и инфраструктуре.
Improved access to productive resources and infrastructure.

Доступ к земле, жилью и другим производственным ресурсам 53.
Access to land, housing and other productive resources.

Доступ к производственным ресурсам и смягчение остроты проблемы нищеты.
Access to productive resources and poverty alleviation.

Сложности с доступом к кредитным и производственным ресурсам.
Difficulties in accessing credit and production inputs.

Доступ к производственным ресурсам, таким, как кредит и новые технологии, ограничен.
Access to productive inputs, such as credit and new technology, are limited.

Доступ сельских женщин к производственным ресурсам ограничен.
Rural women have limited access to production resources.

Гендерное неравенство в доступе к производственным ресурсам.
Gender-based inequalities in access to productive resources.

Национальная продовольственная безопасность: доступ женщин к природным и производственным ресурсам.
National food security: women's access to natural and productive resources.

Содействие равному доступу к производственным ресурсам, услугам и возможностям и контролю над ними;
Promote equal access/control over productive resources, services and opportunities;

Поощрения расширения экономических прав и возможностей женщин и обеспечения для женщин доступа к производственным ресурсам.
Promoting women's economic empowerment and ensuring women's access to productive resources.

Обеспечение расширенного и равного доступа мелких землевлажельцев к производственным ресурсам, услугам, организациям и рынкам;
Enhanced and equitable access by smallholders to productive resources, services, organizations and markets;

Благодаря телецентру сельские жители могут получить дистанционный доступ в диалоговом режиме к производственным ресурсам и службам.
Use of a telecentre can enable rural inhabitants to gain online access to distant productive assets and services.

Действуют ограничения в отношении доступа к первоклассным технологиям и производственным ресурсам, разрабатываемым и производимым в Соединенных Штатах;
There are restrictions on access to first-rate technology and production inputs developed and produced in the United States;

Игнорируют особые трудности, с которыми сталкиваются женщины при получении доступа к производственным ресурсам и социальным услугам.
Ignored women's specific challenges in accessing productive resources and social services.

В ходе анализа оцениваются потребности в плане доступа к производственным ресурсам и услугам и контроля над ними, а также уровень участия в принятии решений.
The analysis assesses needs in terms of access to and control over productive resources and services, and participation in decision-making.

Правительствам следует существенно увеличить доступ женщин- фермеров к кредитам, производственным ресурсам, технической информации и рынкам сбыта.
Governments should substantially improve women farmers' access to credit, production inputs, technical information and marketing.

Кроме того, они имеют более ограниченный, чем мужчины, доступ к производственным ресурсам, в том числе к земле, возможностям профессиональной подготовки, основным средствам производства и технологиям PRS 2008, 61.
They also have less access to productive inputs than men, including land, skills training, basic tools and technology PRS 2008, 61.

Кооперативы предлагают своим членам целый ряд услуг, в частности обеспечивают доступ к производственным ресурсам, рынкам и информации и коммуникациям.
Cooperatives provide a range of services to their members, in particular, access to productive inputs, markets and information and communication.

Основное внимание следует и впредь уделять расширению прав и возможностей посредством образования, предоставления профессиональной подготовки, медицинского обслуживания, создания рабочих мест и обеспечения доступа к производственным ресурсам.
The focus should continue to be on empowerment through education, training, health care, job creation and access to production resources.

Во многих странах широко распространенным явлением остается отсутствие равного доступа к земельным и производственным ресурсам, а также к социальным благам и услугам.
In many countries, inequalities in access to land and productive assets as well as in social outcomes and service access remain widespread.