НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• research activities
• research work
• scientific activities
• research activity

Примеры использования Научно-исследовательской деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закон о научно-исследовательской деятельности;
The Law on Research Work;

Приобщение педагогов и студентов к научно-исследовательской деятельности.
Familiarizing teachers and students for research activities.

Развитие научно-исследовательской деятельности.
Development of scientific research activity.

Научно-исследовательской деятельности, решения стандартных научных задач;
Research activities, solutions to standard scientific problems;

Рост доходов от научно-исследовательской деятельности.
Higher revenues from research activities.

Требования к представлению данных по этой научно-исследовательской деятельности.
Reporting requirements for these research activities are.

Направления научно-исследовательской деятельности кафедры.
Directions of research activities of the department.

ЕИ Марусич представляла стенд о научно-исследовательской деятельности МФТИ.
Marusich presented a stand about the research activity of MIPT.i.

Организация научно-исследовательской деятельности на пришкольном участке.
Organization of research activities on a school ground.

Мероприятия в области координации, обучения персонала и научно-исследовательской деятельности.
Field personnel 11. Coordination, training and research activities.

Активизация научно-исследовательской деятельности в развивающихся странах;
Strengthening research activities in developing countries;

К числу последних примеров эффективной научно-исследовательской деятельности Программы относятся следующие.
Recent examples of the Programme's research work include the following.

Развитие научно-исследовательской деятельности в педагогическом вузе// Высшее образование в России.
Development of scientific research activity at pedagogical high school.

Основные направления научно-исследовательской деятельности лаборатории.
The main areas of research activity of the laboratory.

Обучение длится не менее двух лет и предусматривает подготовку студента к научно-исследовательской деятельности.
The course lasts at least two years and involves training students for research work.

Развивающий потенциал научно-исследовательской деятельности студентов.
Developing the potential of research activities of students.

Организация научно-исследовательской деятельности в вузе в переходный период: Автореф.
Organization of scientific research activity in high school in transition period: Abstr.

Исследована тема организация научно-исследовательской деятельности учащейся молодежи.
Examined is the theme of organization of scientific research activity of student youth.

Она также выступила за глобальное распространение информации о научно-исследовательской деятельности на борту МКС.
It also advocated the worldwide dissemination of information about research activities aboard ISS.

Повышение эффективности научно-исследовательской деятельности мы видим в том, чтобы достичь.
Increased efficiency of research activity is seen as a means of achieving.

Участие в конференции побудило студентов к активной дискуссии и интересной научно-исследовательской деятельности.
Participation in the conference motivated students to active discussion and interesting research activities.

Основные направления научно-исследовательской деятельности кафедры литейного производства: 1.
The main directions of research activities of the department of foundry: 1.

Особенности подготовки курсанта военного вуза к научно-исследовательской деятельности// Вестник Башкирского университета.
Peculiarities in training of military school student for scientific and research activity.

Основное направление научно-исследовательской деятельности факультета-" Североведение: образование и культура.
The main focus of the faculty's scientific research activity is"Northern studies: education and culture.

Проект программы« Филипп Моррис Украина»- поддержка учебной и научно-исследовательской деятельности Института( 2004- 2007 гг.);
Program«Philip Morris Ukraine»- support of teaching and research activities of the Institute(2004-2007);

Божович, в которой соотнесены мотивы научно-исследовательской деятельности и возможности для ее осуществления.
Bozhovich, which correlates motives of research activities and possibilities for its implementation.

Интеграция научно-исследовательской деятельности в сферу образования и непрерывного обучения в области общественного здравоохранения 20.
Integration of research activities in public health education and continuous training 20.

Осуществление научно- методической и научно-исследовательской деятельности по приоритетным направлениям кафедры;
To carry out scientific-methodological and research activities in the priority areas of the department.

Результатыдополняют научные представления о ценностно- смысловых барьерах в научно-исследовательской деятельности молодых ученых.
Results add to scientific ideas about value-meaning barriers in research activity of junior scientists.

Роль научной лаборатории в организации научно-исследовательской деятельности в вузе// Высшее образование в России.
The Role of scientific laboratory in organization of scientific research activity at university.