НАУЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• scientific activities
• research activities
• scientific work
• science activities
• academic activities
• scientific enterprise
• scholarly activities
• academic work
• scientific career
• research work
• scientific endeavour

Примеры использования Научной деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Относительно научной деятельности БВШН.
Concerning scientific activity of BHOS.

Осуществления педагогической и научной деятельности.
Teaching and scientific activities.

Основные направления научной деятельности и результаты.
Main scientific activities and results on.

Хороший учитель выделяет много времени для научной деятельности.
A good teacher allocates a lot of time to research activities.

Право на участие в научной деятельности.
Right to participation in the scientific enterprise.

Освещаются основные этапы ее жизни и научной деятельности.
The principal stages of her life and scientific activity are highlighted.

Осуществляет мониторинг научной деятельности института.
She monitors the scientific activities of the institute.

Рассмотрение и определение приоритетности текущей научной деятельности 2003.
To review and prioritize current research activities 2003.

Право на участие в научной деятельности 38- 42 14.
Right to participate in the scientific enterprise. 38- 42 12.

Раджабова помогает молодым соискателям в научной деятельности.
Radjabova helps young degree-seeking students in their research activities.

С целью активизации научной деятельности в НИИФПМ им. Б. А.
To activate scientific activity in SRIFAM named after B.A.

Тут будет информация о научной деятельности.
Here will be information about scientific activities.

Через два года он демобилизовался, вернувшись к научной деятельности.
Two years later, he was discharged, he returned to research activities.

Основные направления учебной и научной деятельности кафедры.
The main directions of academic and scientific activities of the Department.

Основное напрвление в научной деятельности в этот период гепатология.
The main direction in scientific activity during this period is hepatology.

Воспитание и развитие целеустремленности и системности в научной деятельности.
Hospice and development of seeding and systematics in the research work.

Заложенные ими основы музейной научной деятельности живы и по сей день.
The foundations they laid the museum's scientific activity is alive to this day.

Международный Консультативный Совет отвечает за координацию научной деятельности Центра.
The Academic Advisory Council oversees the Center's research activities.

Департамент образовательной, научной деятельности и международного сотрудничества.
Department of educational, scientific work and international cooperation.

Как уже отмечалось, в мире идет тенденция развития науки и научной деятельности.
As already noted, there is a tendency in the world of science and research activities.

Доклад Контактной группы по научной деятельности для содействия принятию решений.
Report of Contact Group on Scientific activities in support of decision-making.

Принимает активное участие в общественной и научной деятельности факультета и кафедры.
Takes an active part in public and scholarly activities of College and department.

Анализ и обобщение состояния научной деятельности по выбранным научным приоритетам.
Analysis and generalization of scientific activity on selected scientific priorities.

Марта 2012 года ему исполнилось 65 лет, а его профессиональной научной деятельности- 45 лет.
On March 22nd, 2012he was 65 years old and his professional scientific career- 45 years.

Обзор и определение приоритетности текущей научной деятельности будет завершено в 2003 году.
Review and prioritize current research activities to be finalized in 2003.

Осуществление научной деятельности для поиска новых эффективных природоохранных техник и технологий.
Implementing research activities to find new approaches and technology aimed at nature conservation.

По теме диссертационной работы и научной деятельности опубликовано 18 научных трудов.
On the topic of the thesis and research activities published 18 scientific papers.

Студенты мехмата- одни из самых активных в общественной и научной деятельности университета.
Our students- one of the most active in social and scientific activities of the university.

Были определены основные направления научной деятельности Сек тора радиоастрономии.
The following main research activity directions were specified for the Sector of radio astronomy.

Адвокат не может работать на государство, за исключением преподавательской, творческой и научной деятельности.
A lawyer could not work for the State except in teaching, creative or research work.