RESELL IT на Русском - Русский перевод

• перепродать его

Примеры использования Resell it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resell it to Ari Tasarov.
Перепродать это Ари Тасарову.

Legally, I can't resell it.
По закону, я не смогу это продать.

The seller had retained the component after the buyer failed to make full payment for the machinery, and the seller planned to transfer the machinery to another warehouse and resell it.
Продавец оставил у себя этот компонент, после того как покупатель не осуществил полный платеж за это оборудование, и продавец планировал перевести оборудование на другой склад и перепродать его.

After having bought ready-rental business you can resell it at a big profit some time later.
Купив готовый арендный бизнес, со временем можно перепродать его с существенной выгодой для себя.

We just think we might be able to mess with it and resell it.
Возможно мы смогли бы с ней поработать и перепродать.

All I want is this. Well, you can resell it on the market. So, how much d'you want for all of it?.
Я хочу лишь это ну ты же можешь перепродать это все на рынке ну а сколько вы хотите за все?

You cannot edit or resell it.
Вы НЕ можете редактировать его или перепродавать.

An attempt to learn what Wilson was working on at Axelrod so Shang could resell it.
Попытка узнать, над чем работал Уилсон в" Аксельрод", чтобы Шан мог перепродать их.

They exaggerate demand for cheaper contracted gas and resell it at liquid hubs, resulting in soonest price balance.
Они увеличивают отборы более дешевого контрактного газа и перепродают его на ликвидных хабах, цены на которых в итоге быстро приходят в состояние равновесия.

Can I divide my Shared Hosting package and resell it?
Могу ли я разделить мой пакет на более мелкие части и перепродавать их?

If a buyer can make an archaeological artefact private property and resell it at a profit, he will try to find a seller with the right artefact.
Если он может свободно обратить в свою собственность археологическую ценность и перепродать ее с выгодой, он, естественно, пытается найти продавца, готового поставить нужный товар.

For example, you can produce an explainer video for your client and resell it for $500.
Например, ты можешь сделать объясняющее видео для клиента и перепродать его за$ 500.

Machine bought in September 2017 for a pasta restaurant, we resell it to increase our production.
Машина куплена в сентябре 2017 года для ресторана макаронных изделий, мы продаем его, чтобы увеличить производство.

These rights include but are not limited to the right to display your information anywhere, to search the information, and, consistent with our Privacy policy, to repackage and resell it to anyone for any reason.
Эти права включают, но не ограничиваются правом показывать Вашу информацию в любом месте, совершать поиск по информации и, согласно нашей Политике конфиденциальности, пересортировывать и перепродавать ее любому лицу на любых основаниях.

Suppose, You are going to buy milk tank from“Great Vasyuki” farm, and then resell it with some profit.
Предположим, Вы собираетесь купить вагон сгущенки у колхоза'' Большие Васюки'', а затем с выгодой для себя его перепродать.

This means that you can sell it at a fixed price and buyers can't resell it later to anybody but you.
Это означает, что вы можете продать его по фиксированной цене, и покупатели не могут перепродать ее позже никому, кроме вас.

To sell electricity in the retail market we first purchase it in the wholesale market and then resell it to retail customers.
Для продажи электроэнергии на розничном рынке мы предварительно закупаем ее на оптовом рынке, и только затем перепродаем розничному клиенту.

And then the vendor resold it to the Duke of Milan himself for 300 ducats.
А потом покупатель перепродал его герцогу Милана за 300 дукатов.

The seller sold coffee machines to the buyer, who resold it to its customers.
Продавец продал покупателю кофеварочные машины, которые затем покупатель перепродал своим клиентам.

Jimmy steals back the necklace from his mother and resells it in order to pay Nucky back.
Джимми крадет ожерелье у мамы и перепродает его для того, чтобы расплатиться с Наки.

According to the Law, a trader is defined as any entity that buys electricity exclusively for the purpose of reselling it, except for selling to consumers.
Закон дополняет перечень участников рынка новым участником- трейдером, которым может быть любой субъект хозяйствования, осуществляющий покупку электрической энергии исключительно с целью ее перепродажи, кроме продажи потребителю.

John, your father was still under investigation for stealing seized robotic tech from the evidence locker and reselling it on the black market.
Джон, твой отец был подозреваемым по делу о краже арестованной робототехники из полицейского хранилища и перепродаже ее на черном рынке.

In the case of murabaha contracts, the beneficiary of income buys the commodity(subject matter of the contract) and resells it to the client in the source State.
В случае договоров<< мурабаха>> получатель дохода покупает товар( предмет договора) и перепродает его клиенту в государстве- источнике.

Under this global production arrangement the domestic entity buys the shoe from the supplier and resells it without further transformation.
При такой схеме организации глобального производства отечественное предприятие покупает обувь у поставщика и перепродает его без дальнейшей трансформации.

Under this arrangement an entity buys products from a supplier abroad and resells it to a customer abroad, without further transformation of the products.
В рамках этой схемы предприятие покупает товар у поставщика за границей и перепродает его покупателю также за границей, никоим образом не трансформируя его..

A value-added reseller(VAR) is a company that adds features or services to an existing product, then resells it(usually to end-users) as an integrated product or complete"turn-key" solution.
Value- added reseller( VAR)- компания, которая модифицирует/ расширяет возможности уже существующего продукта( то есть создает добавочную стоимость), а затем перепродает его( обычно- конечным пользователям) как новый продукт.

If you are an owner of a real estate property in Bulgaria and you are thinking of reselling it, there are a couple of questions you should consider prior to advertising it for sale.
Если вы являетесь владельцем недвижимости в Болгарии и хотите ее продать, возникают несколько вопросов, которые необходимо обдумать перед тем, как предложить объект недвижимости на продажу.

Later, forester Anton Pokorny bought the found meteorite from Kryvyanyk for two oxes, and then profitablely resold it to the Vienna Imperial Museum(Modern Museum of Natural History), where the meteorite has been kept since.
Впоследствии лесничий Антон Покорный выкупил у Кривьяника найденный метеорит« за два вола, которые тот сам выбрал», а затем выгодно перепродал его Венскому императорскому музею( современный музей естествознания), в котором метеорит сохраняется до сих пор.

Scavengers of nonferrous metals took infrastructure remained after soviet army in Kazakhstan into pieces; other ones went to distant villages and bought antelope Saiga's horning, which hung there at the walls as souvenirs, for next reselling it to the Chinese.
Сборщики цветного лома разбирали инфраструктуру, оставшуюся в Казахстане от советской армии, другие ездили по дальним аулам и скупали рога антилопы сайга, висевшие там на стенах в качестве сувениров, для их последующей перепродажи китайцам.

With LNG, leading energy market players can react faster to shifts in gas demand or changes in gas prices, when prices are low or demand insufficient, they can store the gas, reselling it later when it is profitable.
При наличии СПГ, лидирующие игроки на энергетическом рынке могут быстрее реагировать на изменения спроса или цены на газ: когда цены низкие или спрос недостаточен, они могут накапливать газ и перепродавать его позже, когда это будет выгодно.