RESERVE POLICE на Русском - Русский перевод

• резервной полиции
• полицейский резерв
• резервный полицейский
• резервная полиция
• резерва полиции

Примеры использования Reserve police на Английском языке и их переводы на Русский язык

Central reserve police.
Центральная резервная полиция.

Legally regulated government police including central reserve police.
Законно регулируемые правительственные полицейские силы, включая центральную резервную полицию.

CRP Central Reserve Police.
Центральная резервная полиция.

Conscript, Reserve Police Officer Bakran Muhammad Bakran(mother: Wahidah), 1989, Ariha.
Призывник запаса, полицейский Бакран Мухаммад Бакран( мать: Вахида), 1989 г., Ариха.

Police Force and Central Reserve Police, Northern Darfur.
Полицейские силы и центральная резервная полиция, Северный Дарфур.

One particular eyewitness is said to have identified one of the troops as Central Reserve Police.
Один очевидец, как говорят, опознал одного из военных как сотрудника Центральной резервной полиции.

The following day, Central Reserve Police attacked the Intelligence Service compound.
На следующий день сотрудники Центральной резервной полиции совершили нападение на здание службы разведки.

Three men travelling in the car were hit by the bullets, including the driver, a police officer and a reserve police officer, who was apparently off-duty.
Трое мужчин, путешествующих в машине, были поражены пулями, включая водителя, полицейского и офицера полиции в резерве, который, очевидно, был не при исполнении.

The Government central reserve police camp is situated on a hill overlooking the town of Tawilla.
Центральный резервный полицейский лагерь правительства расположен на холме с видом на город Тавиллу.

In 11 incidents, the perpetrators were identified as Government forces Border Intelligence Force, Central Reserve Police, SAF and Police Forces.
В 11 случаях было установлено, что насильники принадлежали к правительственным силам Силы пограничной разведки, Центральная резервная полиция, Вооруженные силы Судана и полицейские силы.

The reserve police force, numbering about 39,000 in April, was also transferred to reserve ZNG brigades and independent battalions.
Полицейский резерв, насчитывавший 39 тысяч человек в апреле, также был переведен в резерв Национальной гвардии Хорватии и в отдельные батальоны.

The Ministry of the Interior also trains central reserve police forces and deploys them to Darfur, where they are known as"police soldiers.
Министерство внутренних дел осуществляет также подготовку центральных резервных полицейских сил и развертывает их в Дарфуре, где они известны как<< полицейские- солдаты.

Government police informed UNAMID that the Wali of Northern Darfur had then convened an emergency meeting, on 30 November, to address Central Reserve Police misconduct.
Государственная полиция сообщила ЮНАМИД, что вали Северного Дарфура созвал 30 ноября экстренное заседание по поводу неблаговидного поведения Центральной резервной полиции.

Following the attack, the Government of the Sudan deployed Central Reserve Police(CRP) forces in town with instructions to protect the civilian population.
После этого нападения правительство Судана направило в этот город подразделения Центральной резервной полиции, перед которыми была поставлена задача охранять гражданское население.

Government forces, including the Sudanese Armed Forces, the Popular Defence Forces(PDF), the Sudan police forces(Border Intelligence Forces and Central Reserve Police)a.
Правительственные силы, в том числе Суданские вооруженные силы, Народные силы обороны( НСО), полицейские силы Судана( Силы пограничной разведки и Центральный полицейский резерв) а.

Out of a total of 10 incidents involving central reserve police, nine occurred in Tawila, Northern Darfur, where there is no presence of regular Sudanese police forces.
Девять из десяти случаев, к которым причастна Централизованная резервная полицейская служба, произошли в Тавиле, Северный Дарфур, где нет регулярных суданских полицейских сил.

The Ministry of the Interior trains and deploys to Darfur combat-trained central reserve police forces, know locally as"police soldiers.
Министр внутренних дел также обеспечивает обучение и направление на места прошедших боевую подготовку центральных резервных полицейских сил, личный состав которых местное население в Дарфуре называет<< полицейскими солдатами.

It appears that a large majority of these militias are formally members of Government security organizations, such as the PDF, Border Intelligence Guard, and Central Reserve Police.
Как представляется, значительное большинство этих ополченцев составляют бывшие сотрудники государственных органов безопасности, таких, как НСО, Гвардия пограничной разведки и Центральная резервная полиция.

In order to maintain law and order, the State Government deployed in full 64 companies of the State Reserve Police, 18 columns of the Army and 34 companies of the Central Paramilitary Force.
В целях поддержания правопорядка правительство штата развернуло в полном составе 64 роты резервной полиции штата, 18 армейских колонн и 34 роты центральных военизированных формирований.

On 25 November 2009, the Government Central Reserve Police Force and the SAF carried out an attack on two villages near Malha, North Darfur, in apparent retaliation for a previous attack carried out by an unknown armed group on a Government convoy.
Ноября 2009 года силы Центральной резервной полиции правительства и СВС осуществили нападение на две деревни около Мальхи( Северный Дарфур), что, как представляется, было совершено в порядке репрессий за нападение, осуществленное ранее неизвестной вооруженной группировкой на правительственный конвой.

Two other cases relate to ammunition the Panel documented at sites of clashes between that SLA faction and Central Reserve Police(CRP) in Northern Darfur in November 2009 and March 2010.
В этих двух случаях речь идет о боеприпасах, которые Группа задокументировала в местах столкновений между фракцией ОАС и силами Центрального резерва полиции( ЦРП) в Северном Дарфуре в ноябре 2009 года и марте 2010 года.

The perpetrators escaped; there were no casualties. On 15 November, central reserve police manning a checkpoint near El Fasher shot and injured the driver of a World Food Programme-contracted truck in what remain unclear circumstances.
Нападавших в нем не было; никто не пострадал. 15 ноября сотрудники центрального резерва полиции, охранявшие контрольно-пропускной пункт недалеко от Эль- Фашира, при пока не выясненных обстоятельствах выстрелили в водителя грузовика, арендованного Всемирной продовольственной программой, и ранили его.

Furthermore, the Wali of Western Darfur indicated that he had recently requested an additional 1,000 central reserve police combat-trained police officers.
Кроме этого, вали Западного Дарфура сообщил о том, что он незадолго до этого запросил дополнительный контингент центральной резервной полиции численностью в 1000 человек сотрудники полиции, прошедшие подготовку для ведения боевых действий.

During the reporting period, there were three cases recorded that involved two central reserve police officers and one SAF soldier who were prosecuted for the alleged rape of children as young as 13 years of age.
В течение отчетного периода были зарегистрированы три случая, когда два сотрудника Центральной резервной полиции и один военнослужащий СВС преследовались по суду за предполагаемое изнасилование детей в возрасте 13 лет.

Action taken to control and disarm the militia and to control and downsize the PDF, Border Intelligence Guard, Central Reserve Police, Popular Police or Nomadic Police..
Принятие мер по контролю и разоружению ополченцев, а также контролю и сокращению численности НСО, Пограничной разведывательной службы, Центральной резервной полиции, Народной полиции или Кочевой полиции..

A lull in the fighting then ensued, until 13 March, at which time Popular Defence Forces and Central Reserve Police reportedly looted Kashalongo village and the market at Al Salam camp 30 km south-east of Nyala.
Затем наступило временное затишье в боевых действиях, продолжавшееся до 13 марта, когда Народные силы обороны и Центральная резервная полиция, согласно сообщениям, разграбили деревню Кашалонго и рынок в лагере Ас- Салам в 30 км к юго-востоку от Ньялы.

According to the plan, the lectures were conducted by the Honored Worker of Culture of the Republic of Kazakhstan, Honorary Professor, Chairman of the Council of Elders and Aksakals"Unity" at the Assembly of Peoples of Kazakhstan Kurmanbekov Erkin Zolmyrzayevich, DPW, Dzhukupbekov Murat Konyrzhanovich, Chief Inspector, Lieutenant Colonel Tungushpaeva Raushan She is also a researcher at the Museum of MIA, lieutenant colonel of the reserve police Almagul Nurkhamitovna Satmaganbetova.
По плану, лекции проводили заслуженный деятель культуры РК, почетный профессор, председатель совета старейшин и аксакалов« Единство» при Ассамблее народов Казахстана Курманбеков Еркин Жолмырзаевич, н ачальник Управления УОВРПП ДКР, полковник полиции Жакупбеков Мурат Коныржанович, старший инспектор по ОП, подполковник полиции запаса Тунгушпаева Раушан Тлектесовна и научный сотрудник Музея МВД, подполковник полиции запаса Сатмаганбетова Алмагуль Нурхамитовна.

After interaction between soldiers from the military convoy and policemen based at the local Government central reserve police camp(Tawilla), eight military Land Cruiser vehicles carrying soldiers and policemen drove into the town centre.
После того как военнослужащие из этого военного конвоя и полицейские, базирующиеся на местном центральном пункте правительственных сил( резервный полицейский лагерь<< Тавилла>>), пообщались, восемь военных автомобилей<< Лэндкрузер>> с военнослужащими и полицейскими въехали в центр города.

Action should also be taken to control and downsize Plan published. security forces such as the Popular Defense Forces(PDF), Border Intelligence Guard, Central Reserve Police, Popular Police or Nomadic Police..
Следует также принять меры по контролю и сокращению сил безопасности, таких, как Народные силы обороны( НСО), Пограничная разведывательная служба, Центральная резервная полиция, Народная полиция или Кочевая полиция..

The indictment is against the following eight army soldiers and one policeman: R.D.S. Rajapakse(corporal), J.M. Jayasinghe(soldier), G.P. Priyadharshana(reserve police constable), A.S. Priyashantha Perera(soldier), W.S. Wijayananda Alwis(soldier); D.D. Muthu Banda(soldier), D.M. Jayatilleke(corporal), D.V. Indrajith Kumara(corporal), A.P. Nishantha soldier.
Обвинительный акт предъявлен следующим восьми военнослужащим и одному полицейскому: капралу Р. Д. С. Раджапаксе, рядовому Дж. М. Джайасингхе, констеблю полицейского резерва Г. П. Прийадхаршане, рядовому А. С. Прийашантхе Перере, рядовому В. С. Виджайананде Алвису, рядовому Д. Д. Мутху Банде, капралу Д. М. Джайатиллеке, капралу Д. В. Индраджиту Кумаре, рядовому А. П. Нишантхе.