RESISTANCE TO HIGH на Русском - Русский перевод

• стойкость к высоким
• устойчивость к высоким

Примеры использования Resistance to high на Английском языке и их переводы на Русский язык

Test of resistance to high temperature.
Испытание на стойкость к воздействию излучения.

Anti-seizing additives and additives increasing resistance to high pressures.
Добавки против заедания и повышающие стойкость к высокому давлению.

Resistance to high tempereture influence max.
Стойкость к действию высоких температур: макс.

It has very good flexibility, adhesion and resistance to high temperatures up to 120 C.
Имеет очень хорошую гибкость, адгезию и устойчивость к высоким температурам до 120 C.

Extreme resistance to high working temperatures.
Максимальная устойчивость к высоким рабочим температурам.

The major problem of heat-resistant conveyor belts is their low resistance to high temperatures.
Основной проблемой теплостойких конвейерных лент является их низкая стойкость к высоким температурам.

Resistance to high temperatures of up to 500 C.
Стойкость к высоким температурам вплоть до 500 C.

The main requirements for modern chimney are resistance to high temperatures and condensation.
Основными требованиями к современному дымоходу являются устойчивость к высоким температурам и конденсату.

Good resistance to high thermal stresses.
Хорошая устойчивость к высокотемпературным напряжениям.

It also offers high shear strength and improved resistance to high temperatures up to 150 С.
Обладает улучшенными показателями прочности на сдвиг и стойкостью к высоким температурам до 150 С.

Good resistance to high energy radiation.
Хорошее сопротивление на высокоэнергетическое излучение.

The third factor is the light weight of the building, its earthquake resistance and resistance to high vibrations.
Третий фактор- это легкий вес здания, его сейсмоустойчивость и устойчивость к высоким вибрациям.

Resistance to high pressure, high temperature and corrosion.
Устойчивость к повышенному давлению, высоким температурам и коррозии.

This requires that paper, in particular, increased resistance to high temperatures, as well as special smoothness, moisture content and permeability.
Это требует от целлюлозы, в частности, увеличенной устойчивости к воздействию высоких температур, а также специальной гладкости, влажности и проходимости.

These materials improve the hydraulic and operational performance of the products and increase resistance to high temperature and high pressure.
Комбинация этих материалов улучшает гидравлические и эксплуатационные характеристики изделий, улучшает степень сопротивления высоким температурам и повышенному давлению.

All attempts to increase the resistance to high temperatures of the rubber have not brought significant success yet.
Все попытки увеличить стойкость к высоким температурам самой резины до настоящего времени не принесли серьезных успехов.

It must be able to withstand extreme mechanical stress and often needs to demonstrate excellent resistance to high temperatures, oils, and chemicals.
Она должна выдерживать экстремальные механические нагрузки и зачастую демонстрировать превосходную устойчивость к воздействию высоких температур, масел и химических веществ.

Tungsten's resistance to high temperatures and its strengthening of alloys made it an important raw material for the arms industry.
Вольфрамовые сопротивление к высоким температурам и его укрепление сплавов сделало его важным сырьем для промышленности вооружений.

This requires that the paper, in particular, should have increased resistance to high temperatures, as well as special smoothness, humidity, and terrain.
Это требует от бумаги, в частности, увеличенной устойчивости к воздействию высоких температур, а также специальной гладкости, влажности и проходимости.

Greater resistance to high temperature stainless steel provides excellent protection against fire and harsh climatic conditions.
Большая устойчивость к высоким температурам нержавеющей стали обеспечивает отличную защиту от открытого огня и суровых климатических условий.

The Special“mousse”(Michelin) that substitute for normal air chambers prevents punctures, but it has a limited tata resistance to high temperatures that occur in stressed tires.
Специальные“ Мусс”( Michelin) что заменой обычных воздушных камер предотвращает проколы, но он имеет ограниченное Тата сопротивление до высокой температуры, которые происходят в подчеркнул шины.

High density, great hardness and resistance to high temperature make it to be one of sought-after materiasl in various fields.
Высокая плотность, большая твердость и стойкость к высокой температуре делает его одним из востребованных материалов в различных областях.

The W12G features a rugged metal housing with high electromagnetic compatibility, high immunity to chemical and thermal conditions, and excellent resistance to high pressure cleaning.
Датчики серии W12G рассчитаны на промышленное применение: благодаря прочному металлическому корпусу обеспечиваются высокая электромагнитная совместимость, нечувствительность к агрессивному химическому и термическому воздействию окружающей среды, а также высокая устойчивость к действию чистящих средств под высоким давлением.

PVC has poor resistance to high temperatures and will distort at 160 °F(71 °C), making it incompatible with hot-filled products.
ПВХ экспонаты имеют слабую устойчивость к высоким температурам и будет деформироваться при 71° С, что делает такую бутылку непригодной для заполнения горячими продуктами.

Good mechanical and electrical characteristics, resistance to chemicals, resistance to ageing and resistance to high temperatures are the necessary characteristics for this application.
Основные критерии здесь- хорошие механические и электрические характеристики, устойчивость против химикатов, стойкость против старения и высоких температур.

From precision masking and resistance to high temperatures, to secure adhesion on even the most challenging surfaces, we have the right solution.
Будь то точная маскировка и устойчивость к высоким температурам или высокий уровень адгезии на даже самых сложных поверхностях, мы найдем для вас подходящее решение.

This is indirectly confirmed by the increased hull resistance to high temperatures, since such modifications are only done by the best pilots of long-range frigates.
Это косвенно подтверждается увеличенной устойчивостью корпуса к высоким температурам, поскольку такие модификации делают лишь лучшие пилоты Дальнобойных фрегатов.

Besides resistance to high temperature, the fl uids were supposed to have the right properties: they had to be able to create a fracture, carry the sand, have low fi ltration and consist only of chemical substances produced in Poland.
Эти жидкости, кроме устойчивости к высоким температурам, должны были иметь соответствующие свойства: могли создавать трещину, нести песок, иметь низкую фильтрацию и состоять только из химических веществ отечественного производства.

In this case, platinum fully retains its properties, such as resistance to high temperatures, thermal stability, and almost linear temperature dependence of the resistance..
При этом платина полностью сохраняет свои свойства, такие как стойкость к высоким температурам, термостабильность, практически линейная температурная зависимость сопротивления.

Because of its great hardness and resistance to high temperature, usage of tungsten alloy applications has been steadily increasing since the 1940's.
Из-за своей высокой твердостью и стойкостью к воздействию высоких температур, использование вольфрама применений сплава неуклонно растет с 1940- х годов.