RESOLUTION WERE MADE BY THE REPRESENTATIVES на Русском - Русский перевод

• резолюции выступили представители
• резолюции были сделаны представителями

Примеры использования Resolution were made by the representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Cuba and India.
С заявлениями по проекту резолюции выступили представители Индии и Кубы.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of India, Ireland(on behalf of the States members of the European Union that are members of the Commission- Austria, Belgium, France, Germany, Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; the acceding country that is a member of the Commission- Poland- aligned itself with the statement), Pakistan(on behalf of the Organization of the Islamic Conference) and Sweden.
С заявлениями по проекту резолюции выступили представители Индии, Ирландии( от имени государств- членов Европейского союза, являющихся членами Комиссии,- Австрии, Бельгии, Германии, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Франции и Швеции; к заявлению присоединилась Польша- ассоциированная страна, являющаяся членом Комиссии), Пакистана( от имени Организации Исламская конференция) и Швеция.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Mexico and Peru.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили представители Мексики и Перу.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of India, Nigeria and Saudi Arabia(also on behalf of Bahrain, China, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Indonesia, Japan, Mauritania, Nigeria, Qatar, Sierra Leone, the Sudan, Swaziland, Togo, Uganda and Zimbabwe), Sri Lanka and the United States of America.
С заявлениями по проекту резолюции выступили представители Индии, Нигерии и Саудовской Аравии( от имени также Бахрейна, Египта, Зимбабве, Индонезии, Катара, Китая, Мавритании, Нигерии, Свазиленда, Судана, Сьерра-Леоне, Того, Уганды, Эритреи, Эфиопии и Японии), Шри-Ланки и Соединенных Штатов Америки.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Canada and Japan.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили представители Канады и Японии.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Algeria, the Democratic Republic of the Congo, India and Saudi Arabia also on behalf of Bahrain, China, the Democratic Republic of the Congo, Japan, Kenya, the Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Sierra Leone, the Sudan, Swaziland, the Syrian Arab Republic, Thailand, Togo, Uganda, Viet Nam and Zimbabwe.
С заявлениями по проекту резолюции выступили представители Алжира, Демократической Республики Конго, Индии и Саудовской Аравии также от имени Бахрейна, Вьетнама, Демократической Республики Конго, Зимбабве, Кении, Китая, Ливийской Арабской Джамахирии, Малайзии, Уганды, Свазиленда, Сирийской Арабской Республики, Сьерра-Леоне, Судана, Таиланда и Японии.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Armenia and India.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили представители Армении и Индии.

Statements in connection with the proposed amendments to the draft resolution were made by the representatives of China, India, Peru and Spain on behalf of the States members of the European Union that are members of the Commission- Austria, Belgium, France, Germany, Italy, Portugal, Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; the associated countries that are members of the Commission- the Czech Republic and Poland- aligned themselves with the statement.
С заявлениями в связи с поправками, предложенными к проекту резолюции, выступили представители Индии, Испании( от имени государств членов Европейского союза, являющихся членами Комиссии, Австрии, Бельгии, Германии, Италии, Португалии, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Франции и Швеции), Китая и Перу.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Algeria and India.
Заявления в связи с проектом резолюции были сделаны представителями Алжира и Индии.

Statements with regard to the draft resolution were made by the representatives of China, Costa Rica and the Syrian Arab Republic.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили представители Китая, Коста-Рики и Сирийской Арабской Республики.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Saudi Arabia.
С заявлениями в связи с данным проектом резолюции выступили представители Саудовской Аравии.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Algeria, China, Cuba, the Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Pakistan, Peru, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic and Viet Nam.
С заявлениями по проекту резолюции выступили представители Алжира, Вьетнама, Китая, Кубы, Ливийской Арабской Джамахирии, Малайзии, Пакистана, Перу, Сирийской Арабской Республики и Сьерра-Леоне.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Italy and Pakistan.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили представители Италии и Пакистана.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Austria and Bangladesh.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили представители Австрии и Бангладеш.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of India and Pakistan.
С заявлениями в связи с данным проектом резолюции выступили представители Индии и Пакистана.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Cuba, Denmark and France.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили представители Дании, Кубы и Франции.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Chile, Guatemala and India.
С заявлением в связи с проектом резолюции выступили представители Гватемалы, Индии и Чили.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Cuba, Pakistan and Tunisia.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили представители Кубы, Пакистана и Туниса.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Cuba and the Netherlands.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили представители Кубы и Нидерландов.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Guatemala and Saudi Arabia.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили представители Гватемалы и Саудовской Аравии.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Argentina, Chile and Pakistan.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили представители Аргентины, Пакистана и Чили.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Burkina Faso and the Sudan.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили представители Буркина-Фасо и Судана.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Bangladesh and Malaysia.
Представители Бангладеш и Малайзии сделали заявление в связи с данным проектом резолюции.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Guatemala, Mexico and Switzerland.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили представители Гватемалы, Мексики и Швейцарии.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Algeria, Cuba, Malaysia and Romania.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили представители Алжира, Кубы, Малайзии и Румынии.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Bangladesh, Egypt and Switzerland.
С заявлениями в связи с данным проектом резолюции выступили представители Бангладеш, Египта и Швейцарии.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Cuba and the Russian Federation.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили представители Кубы и Российской Федерации.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Algeria, Bangladesh and the Philippines.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили представители Алжира, Бангладеш и Филиппин.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Argentina, Canada, China, Cuba and Mexico.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили представители Аргентины, Канады, Китая, Кубы и Мексики.

Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of China, Cuba and the Observer for Hungary.
С заявлениями в связи с проектом резолюции выступили представители Китая, Кубы и наблюдатель от Венгрии.