RESOURCE MONITOR на Русском - Русский перевод

• монитор ресурсов
• resource monitor
• монитора ресурсов

Примеры использования Resource monitor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Filter Resource Monitor Data.
Фильтрация данных монитора ресурсов.

In the console tree, click Resource Monitor.
В дереве консоли щелкните Монитор ресурсов.

Windows Resource Monitor includes the following elements and features.
Монитор ресурсов Windows включает следующие компоненты.

Display Help for the SOLIDWORKS Resource Monitor.
Открыть справку для SOLIDWORKS Resource Monitor.

To save or load Resource Monitor configuration settings.
Чтобы сохранить или загрузить параметры конфигурации монитора ресурсов.

Advanced features- iSCSI target, full-featured FTP services, jumbo frame support, iPv6 ready, UPS support(USB and network), real time resource monitor, volume encryption with boot-up password, SNMP and virtual volumes.
Дополнительные возможности- Целевые объекты iSCSI, все функции FTP, поддержка Jumbo- кадров, готовность к работе с IPv6, поддержка UPS( с подключением по USB и локальной сети), монитор ресурсов в реальном времени, шифрование тома с проверкой пароля при загрузке, SNMP и виртуальные тома.

Resource Monitor displays one graph for each logical processor.
Монитор ресурсов показывает один график для каждого логического процессора.

Resmoncfg file extension Resource Monitor Configuration File.
Расширение файла. resmoncfg Resource Monitor Configuration File.

Resource Monitor will display wait chain information for any process.
Монитор ресурсов покажет сведения о цепочке ожидания для каждого процесса.

To suppress these notifications, right-click SOLIDWORKS Resource Monitor in the Windows notification area and click Turn Off Notifications.
Чтобы отключить уведомления, нажмите правой кнопкой мыши на значок SOLIDWORKS Resource Monitor и выберите Отключить уведомления.

Resource Monitor saves your display settings when you close the program.
Монитор ресурсов сохраняет параметры отображения при закрытии программы.

The Inspectors therefore propose that all mandates pertaining to the United Nations system support to Africa should be reviewed in order to assess their status of implementation and evaluate resource, monitoring and reporting requirements, to better clarify the division of labour and responsibilities within the United Nations system and between its different bodies, as well as to keep up with the current needs and priorities of the beneficiary countries.
Поэтому Инспекторы предлагают провести обзор всех мандатов, касающихся поддержки Африки со стороны Организации Объединенных Наций, в целях оценки хода их выполнения и потребностей в ресурсах, мониторинге и отчетности для уточнения разделения труда и обязанностей в системе Организации Объединенных Наций и между ее различными органами, а также для отражения текущих потребностей и приоритетов стран- бенефициаров.

To start Resource Monitor, click Start, click in the Start Search box, type resmon.
Чтобы запустить монитор ресурсов, в меню Пуск в поле Начать поиск введите resmon.

Resource Monitor always starts in the same location and with the same display options as the previous session.
Монитор ресурсов всегда запускается в том же расположении и с теми же параметрами отображения, что и в предыдущем сеансе.

You should use Resource Monitor to end a process only if you are unable to close the program by normal means.
Монитор ресурсов следует использовать для завершения процесса, только если не удается закрыть программу обычным способом.

Resource Monitor is completely redesigned to show Mac resources along with the impact that multiple virtual machines have on them.
Полностью изменен интерфейс монитора ресурсов: теперь ресурсы Mac отображаются вместе со сведениями о влиянии на них нескольких виртуальных машин.

In the key table of any Resource Monitor tab, in the Image column, select the check box next to the name of each process you want to monitor..
В главной таблице на любой вкладке монитора ресурсов в столбце Образ установите флажок рядом с именем каждого процесса, подлежащего мониторингу.

Windows Resource Monitor is a powerful tool for understanding how your system resources are used by processes and services.
Монитор ресурсов Windows- это эффективное средство, помогающее понять, как системные ресурсы используются процессами и службами.

Windows Resource Monitor can show you which handles and modules are in use by a selected process.
При помощи монитора ресурсов Windows можно узнать, какие дескрипторы и модули используются выбранным процессом.

Windows Resource Monitor allows you to end or suspend processes and start, stop, or restart services.
Монитор ресурсов Windows позволяет завершать и приостанавливать процессы, а также запускать, останавливать и перезапускать службы.

Each tab in Resource Monitor includes a chart pane on the right side of the window that displays graphs of the resources included on that tab.
Каждая вкладка монитора ресурсов в правой части окна содержит панель диаграммы, на которой показаны графики ресурсов, представленных на этой вкладке.

In the key table of any Resource Monitor tab, in the Image column, right-click the executable name of the process you want to end, and then click End Process.
В главной таблице на любой вкладке монитора ресурсов в столбце Образ щелкните правой кнопкой мыши имя исполняемого файла процесса, который нужно завершить, и выберите команду Завершить процесс.

In the key table of any Resource Monitor tab, in the Image column, right-click the executable name of the process you want to analyze, and then click Analyze Wait Chain.
В главной таблице на любой вкладке монитора ресурсов в столбце Образ щелкните правой кнопкой мыши имя исполняемого файла процесса, который нужно проанализировать, и выберите команду Анализ цепочки ожидания.

You can use Resource Monitor in the Windows System Resource Manager snap-in to collect and view data about the usage of hardware resources and the activity of system services on the computer.
Монитор ресурсов можно использовать в оснастке диспетчера системных ресурсов, чтобы собирать и просматривать сведения об использовании ресурсов оборудования и активности системных служб на компьютере.

Development of monitoring and unified water resources monitoring systems.
Разработка систем мониторинга и единого контроля над водными ресурсами.

Its responsibilities will include mobilizing and allocating resources, monitoring, evaluating and reporting on the implementation of the Strategy.
Его обязанности будут включать мобилизацию и ассигнование ресурсов, мониторинг, оценку и представление докладов по осуществлению Стратегии.

Remote-sensing by satellite was very effective in monitoring the environment, planning sustainable development, exploiting water resources, monitoring crops and predicting and assessing natural disasters.
Дистанционное зондирование со спутников является весьма эффективным при наблюдении за состоянием окружающей среды, планировании устойчивого развития, эксплуатации водных ресурсов, наблюдении за сельскохозяйственными посадками и прогнозировании и оценке стихийных бедствий.

They set policies, standards and norms for gender mainstreaming and empowerment of women for Member States, international organizations and civil society and provide resources, monitor progress and identify gaps and challenges.
Эти органы устанавливают положения, стандарты и нормы, предусматривающие отражение гендерных аспектов и расширение прав и возможностей женщин в деятельности государств- членов, международных организаций и организаций гражданского общества, а также предоставляют ресурсы, осуществляют контроль за прогрессом и выявляют пробелы и недостатки.

Help marshall resources, motivate and help train staff and users, identify and help users in the region gain access to relevant information resources, monitor use and help trouble-shoot and solve problems;
Оказывать помощь в отношении мобилизации ресурсов, заинтересовывать персонал и пользователей и помогать в их обучении, вести поиск потенциальных пользователей системы в регионе и помогать пользователям получать доступ к необходимым им информационным ресурсам, контролировать использование системы, а также помогать выявлять и решать проблемы;

Since leadership was crucial to improve coordination at the country level, the resident coordinator system should be strengthened with the appropriate authority, accountability, resources, monitoring framework and dispute resolution mechanism.
Поскольку важнейшее значение для улучшения координации на страновом уровне имеет сильное руководство, систему координаторов- резидентов необходимо усилить, обеспечив их необходимыми полномочиями, ответственностью, ресурсами, мониторинговыми функциями и механизмами разрешения споров.