RESPECTED YOU на Русском - Русский перевод

• уважал тебя
• уважала тебя
• уважаю тебя

Примеры использования Respected you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I respected you.
Я уважал вас.

To think I respected you.
А я уважала тебя.

I respected you.
Я уважал тебя.

I loved, and respected you.
Я любил и уважал тебя.

I respected you.
Я тебя уважал.

Therus loved and respected you.
Терус любил и уважал тебя.

He respected you.
Он уважал вас.

I have always admired and respected you.
Я всегда соглашался и уважал тебя.

I respected you from afar.
Я уважала тебя издалека.

I know how he respected you, my lord.
Я знаю, как он уважал вас, милорд.

I respected you more when you called her cancer wife.
Я больше тебя уважал, когда ты звала ее раковой женой.

You respected me, I respected you.
Вы уважали меня, я уважал вас.

I have respected you and I haven't said shit.
Я всегда уважала тебя и ничего не говорила.

You know, I have always respected you.
Знаешь, до сегодняшнего дня я уважал тебя.

Who respected you enough to tell you the truth.
Кто бы уважал вас достаточно для того, чтобы сказать вам правду.

The subterranosaur people have ever feared and respected you, Superman.
Жители подземелья всегда боялись и уважали тебя, Супермен.

I intended to, but I respected you enough not to sleep with him until I did.
Я собиралась но я достаточно уважаю тебя чтобы не спать с ним.

I know, you always looked down on me, and I never respected you either.
Я знаю, ты всегда смотрела на меня свысока, да и я никогда не уважала тебя.

Roger said he respected you more than anyone else at the Agency.
Роджер сказал, что он уважал тебя, больше чем кого- либо другого в Агентстве.

Regardless of our differences… I hope you know that I always respected you.
Не смотря на то, что мы разные, надеюсь, ты понимаешь, что я тебя уважаю.

I respected you as Deb, and I respect you as Jane, just in different ways.
Я уважал тебя, как Деб, и уважаю, как Джейн, просто совсем по-разному.

Henry Gerard is the one person you respect who never respected you, and Louis touched that nerve.
Генри Жерард- единственный, кого уважаешь ты, но кто никогда не уважал тебя, и Луис надавил на эту мозоль.

Hell, I even respected you, till you married that silver-tongued slimeball in the $5,000 suit.
Черт, я даже уважал тебя пока ты не вышла за этого красноречивого мерзавца в костюме за пять штук баксов.

I don't know if I ever told you this, but I respected you so much for refusing to report that story.
Не знаю, говорил ли я тебе это, но я очень уважаю тебя, за то, что ты отказался рассказывать о той истории.

I believe I said that I thought we worked well together and that I might disagree with your philosophy, but I respected you.
Я уверен, я сказал, что мы хорошо работали вместе и хоть я могу не соглашаться с твоим мировоззрением, но я уважаю тебя.

I can't say Dastan, perhaps he never respected you as you deserve, and he saw you as someone he could use.
Не знаю, Дастан. Может, он не уважал тебя, на самом деле, и видел в тебе только того, кто.

If Mikhail Afanasevich were alive, he would, of course, have inscribed this book for you, since he felt a deep respect towards you as a person and as a master of your profession- he very much respected you!' Some experts on Bulgakov believe that the interior of house 6 could be considered one of the models for Kalabukhov's house in the short novel, Heart of a Dog.
Если бы Михаил Афанасьевич был жив, он бы, конечно, надписал Вам эту книгу, так как испытывал к Вам чувство большого уважения, как к Человеку и к громадному мастеру своего дела- он это безумно уважал!» Некоторые булгаковеды полагают, что интерьер дома 6 можно считать одним из прообразов« калабуховского дома» из повести« Собачье сердце».

I respect you.
Я уважаю тебя.

I respect you as a cop.
Я уважаю тебя как полицейского.

I respect you, God!
Я уважаю тебя, Боже!