RESPONSIBLE WORK на Русском - Русский перевод

• ответственной работе
• ответственный труд
• ответственную работу
• ответственная работа
• ответственной деятельности

Примеры использования Responsible work на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wish you success in your responsible work.
Желаю успеха в Вашей ответственной работе.

Manufacture of badges very responsible work, therefore to trust it to whom do not get it is impossible, handle it is necessary in the company with long-term experience in the given area.
Выпуск значков- очень ответственная работа, поэтому доверять ее кому угодно нельзя, обращаться надо обязательно в компанию с многолетним опытом в данной сфере.

You and IK are in that way assured of a responsible working methods.
Таким образом, IK гарантирует вам ответственность в работе.

The Committee welcomes the establishment of the special institution of the Ombudsman for the protection of human rights and notes with interest its effective and responsible work.
Комитет приветствует учреждение специального института омбудсмена для защиты прав человека и с интересом отмечает его эффективную и ответственную работу.

We recommend this company to all who enjoy responsible work and a good mood.
Рекомендуем всем, кому нравится ответственная работа и хорошее настроение.

The post-Soviet nation was left unprepared to pay the high price demanded by freedom, and even less to use that freedom for difficult and responsible work.
Постсоветский народ оказался не готов платить высокую цену за полученную свободу, а тем более использовать эту свободу для тяжелого и ответственного труда.

The current administration would continue the responsible work of the outgoing Government.
Новая администрация продолжит ответственную работу нынешнего правительства.

Development of passports of machinery and equipment is an important and very responsible work.
Разработка паспортов машин и оборудования является важной и очень ответственной работой.

I wish you happiness in your personal life and success in your responsible work, and I wish your families success, well-being and peace.
Желаю вам счастья в личной жизни, успехов в вашей ответственной работе, вашим семьям- успехов, благополучия и мира.

Accept my congratulations and best wishes for your success in your responsible work.
Еще раз поздравляю Вас и желаю успехов в Вашей ответственной деятельности.

As a Kesko employee, I am committed to complying with laws and our responsible working principles in all my activities, and I expect the same of my partners.
Как сотрудник Kesko я обязуюсь соблюдать законы и наши принципы ответственной работы во всей своей деятельности и ожидаю того же от моих партнеров.

Our clients do not pay for the name, but they pay for qualified and responsible work.
Наши клиенты платят нам не за имя, а за квалифицированную, добросовестную и ответственную работу.

This is a very interesting and responsible work and we are proud to cooperate in this field with the Ministry of Education and Culture as well as the Ministry of Tourism of the Republic of Azerbaijan for a long time.
Это очень интересная и ответственная работа, и мы гордимся тем, что в этой оболасти уже длительное время тесно сотрудничаем с Министерством образования и Министерством культуры Азербайджана.

Kesko's anti-corruption principles are included in the'Our Responsible Working Principles' guide.
Антикоррупционные принципы компании Kesko включены в руководство« Принципы нашей ответственной деятельности».

During the conversation, the President of Turkmenistan Gurbanguli Berdimuhamedov once again congratulated President Serzh Sargsyan on his re-election and wished him success in his difficult and responsible work.
В ходе телефонного разговора Президент Туркменистана еще раз поздравил Президента Сержа Саргсяна с переизбранием, пожелал успехов в трудной и ответственной работе Президента страны.

I wish the participants in and guests at the conference great success in their important and responsible work in the interests of peace and worldwide security.
Желаю участникам и гостям конференции больших успехов в важной и ответственной работе на благо мира и международной безопасности.

Once again I congratulate you on the Day of the National Security Service Servicemen and wish robust health, happiness and greatest successes in your difficult and responsible work".
Вновь поздравляю вас с Днем работника органов национальной безопасности и желаю крепкого здоровья, счастья и больших успехов в вашей сложной и ответственной работе″.

Specific aspects and advantages of such cooperation, that might need to be further defined by the responsible Working Parties and respective Contracting Parties to these legal instruments, could be.
Конкретными аспектами и преимуществами такого сотрудничества, которые, возможно, потребуется дополнительно определить ответственным рабочим группам и соответствующим Договаривающимся Сторонам этих правовых документов, могли бы быть.

I wish you uninterrupted broadcast, new achievements and good luck in your important and responsible work.
Желаю вам бесперебойного эфира, новых достижений и успехов в вашей важной и ответственной деятельности.

The responsible Working Group for the Promotion of Gender Equality and the Office of Equal Opportunity presented a study entitled"Wage(In)Equality in the National Administration" in January 2007.
В январе 2007 года ответственная Рабочая группа по содействию гендерному равенству и Управление по обеспечению равных возможностей представили исследование, озаглавленное<<( Не) равенство оплаты труда в Национальной администрации.

On this day workers of light industry receive congratulations and awards for their hard and responsible work.
В этот день работники легкой промышленности получают поздравления и награды за свой нелегкий и ответственный труд.

The high quality of services and responsible work of our professional staff, the modern cleaning equipment and chemical products guarantees our cleaning services to our respectable clients in Baku and surrounding areas.
Высокое качество услуг и ответственная работа нашего профессионального штата, современного оборудования для очистки и химических продуктов гарантируют наши услуги по уборке нашим почтенным клиентам в Баку и окрестностях.

Till the 2007 Rieslings are bottled, the wine growers have to make a few more months responsible work in the basement.
До 2007 года Рислинг являются бутылки, виноградари должны сделать еще несколько месяцев, ответственная работа в подвале.

The key to successful operation through the autumn-winter peak loads was qualified, responsible work of operating and maintenance personnel, as well as the implementation in the preparatory period of the scope of planned repairs of the main and auxiliary equipment.
Залогом успешного прохождения осенне-зимнего максимума нагрузок стала квалифицированная, ответственная работа эксплуатационного и ремонтного персонала, а также выполнение в подготовительный период намеченных объемов ремонтов основного и вспомогательного оборудования.

As for personally me, I always try to go only forward, I love the work though it is hard and responsible work.
Что касается лично меня, то я всегда стараюсь идти только вперед, я люблю свою работу, хотя это нелегкий и ответственный труд.

Close and active communication with the guests from the Netherlands and Belgium would have been impossible without the complex and highly responsible work of the assistant to the police attaché of the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Russia Alyona Marenkova(Goncharova).
Тесное и активное общение с гостями из Нидерландов и Бельгии было бы невозможно без сложной и очень ответственной работы, которую проделала помощник полицейского атташе Посольства Королевства Нидерландов в России Алена Маренкова( Гончарова).

The Clergy Cufflinks collection consists of unique pieces of art made from Silver 925, designed by our experienced craftsmen whose thirty-five year experience, talent and love for the art of worship offer a guarantee for responsible work of top standard.
Духовенства Запонки коллекции состоит из уникальных произведений искусства, выполненных из серебра 925, разработанный нашими опытными мастерами которого тридцать пять лет опыта, таланта и любви к искусству поклонения предлагают гарантию на ответственную работу высшего стандарт.

The Minister expressed deep gratitude to the former Chairperson of the State Committee for Tourism Zarmine Zeytountsian for her complicated and responsible work since the establishment of the Committee, noting that her experience and knowledge are important for the development of the sphere and expressed hope that she will continue to support the system.
Министр сердечно поблагодарил бывшего председателя комитета по туризму Зармине Зейтунцян за большую и ответственную работу, проделанную со дня основания комитета, отметил важность ее опыта и знаний для развития сферы туризма и выразил надежду, что и в будущем она окажет поддержку этой сфере.

Kesko: Anti-corruption work in Russia Kesko's operations in all countries are based on observing laws and responsible working principles.
Компания Kesko: Антикоррупционная работа в России Деятельность компании Kesko во всех странах опирается на соблюдение законов и принципов ответственной деятельности.

Congratulating the Ambassador of starting his diplomatic mission in Armenia and wishing him success in the responsible work the Mayor of Yerevan expressed confidence that the established warm relationship with the embassy will be continued which in its turn will contribute to the establishment and strengthening of partnership between the capitals of the two countries.
Поздравив посла с началом дипломатической миссии в Армении и пожелав ему успехов в ответственной работе, мэр Еревана выразил уверенность, что установленные теплые отношения с посольством продолжатся, что в свою очередь будет способствовать формированию и укреплению партнерских отношений между столицами двух стран.