RESTORATION OF ACCOUNTING на Русском - Русский перевод

• восстановление бухгалтерского учета

Примеры использования Restoration of accounting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Restoration of accounting- services.
Ведение бухгалтерского учета- услуги.

Maintenance or restoration of accounting;
Ведение или восстановление бухучета;

Restoration of accounting requires effort, time and costs.
Восстановление учета требует сил, времени и затрат.

Realization of works on the restoration of accounting.
Проведение работ по восстановлению бухгалтерского учета.

Restoration of accounting shall be the sum 347,7 thousand tenge.
Восстановлению по учету подлежит сумма 347, 7 тыс. тенге.

What is needed to remember during the restoration of accounting and tax accounting?.
О чем нужно помнить при восстановлении бухгалтерского и налогового учета?

During the restoration of accounting you will need to restore missing primary documents.
При восстановлении учета Вам необходимо будет восстанавливать отсутствующие первичные документы.

The savings in staff can lead to unpredictable situations, including the full restoration of accounting.
Такая экономия на персонале может привести к непредсказуемым ситуациям, в том числе и полному восстановлению учета.

How is made the restoration of accounting, tax accounting?.
Как производится восстановление бухгалтерского, налогового учета?

Programmers who develop and introduce concrete software solutions for the purposes of the restoration of accounting.
Программисты, разрабатывающие и внедряющие конкретные программные решения для целей восстановления бухгалтерского учета.

Restoration of accounting; accounting verification test(examination of accounting and taxation);
Восстановление бухгалтерского учета; тестовая бухгалтерская проверка( экспертиза бухгалтерского и налогового учета);.

The cost of rendered services is agreed after a visual examination of available primary documents and electronic databases, the identification of real necessity of the restoration of accounting, weaknesses and gaps.
После визуального просмотра имеющихся первичных документов и электронных баз, выявления нашими сотрудниками реальной необходимости восстановления бухгалтерского учета, недостатков и пробелов, оговаривается стоимость оказываемых услуг.

At signing of the contract on restoration of accounting we agree the technical task for restoration of accounting.
При подписании договора восстановления бухгалтерского учета мы согласовываем с Вами техническое задание на проведение работ по восстановлению учета.

Validation of accounting and taxation, and tax and other required"compulsory financial reporting; preparation of conclusions and recommendations to eliminate violations and shortcomings; restoration of accounting and taxation.
Проверка достоверности бухгалтерского и налогового учета, а также налоговой и другой обязанности» обязательно финансовой отчетности; подготовка заключения и рекомендации по устранению нарушений и недостатков; восстановление бухгалтерского и налогового учета.

At its core, restoration of accounting rather laborious process that requires time and effort in addition to the use of waste as analytical procedures.
По своей сути восстановление учета достаточно трудоемкий процесс, который требует кроме сил и времени также применения отработанных аналитических процедур.

We are involved in various projects that require high professionalism and coherence in the work- from the restoration of accounting, auditing and tax consulting to legal analysis, structuring, tax planning and support of the most extraordinary transactions.
Мы принимаем участие в различных проектах, требующих высокого профессионализма и слаженности в работе- от восстановления учета, аудита и консультаций до налогово- правового анализа, структурирования, налогового планирования и сопровождения самых неординарных сделок.

The restoration of accounting is carried out on the basis of a concluded contract on restoration of accounting and represents a long-term work.
Восстановление бухгалтерского учета осуществляется на основании заключенного договора о проведении восстановления бухгалтерского учета и представляет собой долгосрочную работу обычно от нескольких недель до нескольких месяцев.

For reducing of the risk of possible sanctions by the regulatory authorities, related with violation of the current legislation in the period of restoration of accounting, it is also necessary to restore a tax accounting and to submit specified declarations on taxes, accounting forms taking into account corrections to the Inspectorate of the Ministry of Taxes and Levies.
Для снижения риска возможных штрафных санкций со стороны контролирующих органов, связанных с нарушением действующего законодательства в период восстановления бухгалтерского учета, необходимо восстановить также налоговый учет и представить в ИМНС уточненные декларации по налогам, формы бухгалтерской отчетности с учетом внесенных исправлений.

Restoration of accounting it is conducted on the basis of the concluded contract on restoration of accounting and represents a long-term work;
Восстановление бухгалтерского учета осуществляется на основании заключенного договора о проведении восстановления бухгалтерского учета и представляет собой долгосрочную работу( обычно от нескольких недель до нескольких месяцев);

Preparation of the report on the work done on the restoration of accounting, transfer of documents and restored(corrected) or created electronic base of accounting and tax accounting..
Подготовка отчета о проделанной работе по восстановлению учета, передача документов и восстановленной( исправленной) или созданной электронной базы бухгалтерского и налогового учета..

The restoration of accounting for different periods may be caused by different factors: the loss of documents, with the improper accounting for certain periods of the enterprise work, etc.
Восстановление бухгалтерского учета за различные отчетные периоды может быть вызвано различными причинами: утратой документов, с ненадлежащим ведением учета за определенные периоды работы предприятия и т. д.

You should be ready that after the restoration of accounting maybe it will be necessary to pay taxes, the size of which may be insignificant but it is difficult to determine in advance.
Вы должны быть готовы к тому, что после восстановления учета возможно необходимо будет заплатить налоги, размер которых может быть и незначителен, но его сложно определить заранее.

Restoration of accounting: accounting restoration is performed at companies where accounting hasn't been kept, it hasn't been preserved, or hasn't been properly organized in order to avoid sanctions from control authorities.
Восстановление бухгалтерского учета: восстановление бухгалтерского учета осуществляется на предприятиях, где учет не велся, не сохранился, или был неправильно организован, чтобы избежать санкций проверяющих органов.

According to the results of the restoration of accounting and tax accounting, auditing company AuditComService LLC is responsible for accuracy of reporting and forming registers of tax accounting in accordance with the concluded contract.
По итогам восстановления бухгалтерской и налоговой отчетности аудиторская компания ООО« АудитКомСервис» несет ответственность за правильность составления отчетности и формирования регистров налогового учета в соответствии с заключаемым договором.

Restoration of accounting includes the restoration of the books: the accounting of proceeds from the realization of goods(operations, services), accounting of income and expenses, accounting income and expenses of the organizations and individual entrepreneurs using a simplified system of accounting..
Восстановление учета включает в себя восстановление книг: учета выручки от реализации товаров( работ, услуг), учета доходов и расходов, учета доходов и расходов организаций и индивидуальных предпринимателей, применяющих упрощенную систему.

As experience shows, in most cases, the completion of the restoration of accounting client enters into a contract for accounting professionals accounting firm"Maximum" because of the short time between the client and accounting firm established a relationship of trust, which in other circumstances require more than one year.
Как показывает опыт, в большинстве случаев по завершению восстановления учета клиент заключает договор на ведение бухгалтерского учета специалистами аудиторской фирмы" Максимум", потому что за короткий срок между клиентом и аудиторской фирмой устанавливаются доверительные отношения, который при других обстоятельствах требует не один год.

At the final stage of restoration of accounting, we provide systematic and well-structured source documents, accounting records and the audit report, which contains the description of the audit procedures performed and the calculated tax liability for all types of taxes.
На конечном этапе восстановления учета мы предоставляем систематизированные и правильно структурированные первичные документы, регистры бухгалтерского учета, а также аудиторский отчет, в котором содержатся описание выполненных аудиторских процедур и рассчитаны налоговые обязательства по всем видам налогов.

Perhaps, in the process of restoration, the electronic database of accounting will be created or updated.
В процессе восстановления возможно будет создана заново или изменена имеющаяся электронная база данных бухгалтерского учета.

The first one are the contracts for restoration and organization of accounting, the second one are the contracts for regular conduct and support of the accounting tax accounting..
К первым относятся договоры на восстановление и постановку бухгалтерского учета, ко вторым- договоры на регулярное ведение и сопровождение бухгалтерского( налогового) учета..

CRM containing the information about the taxpayer- for statement and removal from accounting of CRM, replacement(restoration) of books of accounting of cash and(or) cash-memos, for installation of a seal after elimination of technical malfunction.
ККМ, содержащую сведения о налогоплательщике- для постановки и снятия с учета ККМ, замены( восстановления) книг учета наличных денег и( или) товарных чеков, для установки пломбы после устранения технической неисправности.