RETSCREEN на Русском - Русский перевод

• retscreen

Примеры использования Retscreen на Английском языке и их переводы на Русский язык

Training is an integral feature of RETScreen.
Обучение- это составная часть RETScreen.

RETScreen is a powerful means of analyzing potential biomass projects;
RETScreen является одним из эффективных инструментов анализа возможных проектов использования биомассы.

To help the user rapidly commence analysis, RETScreen has built in an extensive database of generic clean energy project templates.
Чтобы помочь пользователям быстро начать анализ, программа RETScreen располагает расширенной базой типовых шаблонов проектов по экологически чистой энергии.

RETScreen is widely used to facilitate and implement clean energy projects.
RETScreen широко используется для продвижения и внедрения проектов с использованием источников чистой энергии.

An extensive collection of posts and articles detailing how RETScreen has been used in different contexts is available on RETScreen's LinkedIn page and archived website.
Большая подборка статей о том, как ПО RETScreen использовалось в различных ситуациях, доступна на странице RETScreen в LinkedIn.

RETScreen Expert was highlighted at the 2016 Clean Energy Ministerial held in San Francisco.
Версия RETScreen Expert была представлена в 2016 году на форуме Clean Energy Ministerial, проходившем в Сан-Франциско.

The participants were shown examples of decision-support tools, such as the clean energy project analysis software(RETScreen) and the Hybrid Optimization Model for Electric Renewables HOMER.
Были продемонстрированы примеры поддерживающих процесс принятия решений инструментов, таких как программное обеспечение для анализа проектов производства экологически чистой энергии( RETScreen) и гибридная модель оптимизации возобновляемых источников электроэнергии HOMER.

Viewer mode" in RETScreen Expert is free and permits access to all of the functionality of the software.
Режим просмотра" в RETScreen Expert бесплатен; в нем можно получить доступ ко всем функциям программного обеспечения.

RETScreen Version 4 was launched on December 11, 2007 at Bali, Indonesia by Canada's Minister of the Environment.
RETScreen версии 4 был представлен министром Канады по охране окружающей среды 11 декабря 2007 г. в Бали Индонезия.

It is also estimated that RETScreen has helped spur the installation of at least 24 GW of installed clean energy capacity worldwide with a value of approximately $41 billion.
Ожидается, что к 2013 году при помощи RETScreen будет произведено по меньшей мере 24 ГВт из всей экологически чистой энергии по всему миру на общую стоимость около 41 млрд. долларов.

The RETScreen Clean Energy Management Software(usually shortened to RETScreen) is a software package developed by the Government of Canada.
RETScreen Clean Energy Management Software( сокращенно RETScreen)- программный пакет, разработанный по заказу правительства Канады.

Downloading and running RETScreen Software Suite on your computer will install two separate programs, RETScreen 4 and RETScreen Plus, described below.
В результате загрузки и запуска программного пакета RETScreen на вашем компьютере будут установлены две программы: RETScreen 4 и RETScreen Plus; их описание приводится ниже.

RETScreen significantly reduces the costs(both financial and time) associated with identifying and assessing potential energy projects.
RETScreen значительно снижает затраты( связанные как с финансами, так и со временем), требующиеся при определении и оценке потенциальных энергетических проектов.

By virtue of enabling clean energy, RETScreen indirectly contributes to a substantial reduction in greenhouse gas emissions- a reduction conservatively estimated at 20 million tonnes per annum.
Поскольку RETScreen способствует осуществлению проектов по экологически чистой энергии, программа вносит свой вклад в значительное снижение выбросов парниковых газов, которое, по скромным подсчетам, составит по меньшей мере 20 миллионов тонн в год к 2013 году.

RETScreen Suite, comprising RETScreen 4 and RETScreen Plus, is the previous version of the RETScreen software.
Пакет RETScreen Suite, состоящий из RETScreen 4 и RETScreen Plus, представляет собой предыдущую версию программного обеспечения RETScreen.

To help address this need on a global basis, RETScreen International, in collaboration with the Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership(REEEP) and the NASA Langley Research Centre, has developed the RETScreen Performance Analysis Module.
Чтобы решать эту задачу на глобальном уровне, RETScreen International в сотрудничестве с организацией Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership( REEEP) и исследовательским центром NASA Langley Research Centre разработали модуль RETScreen для анализа ключевых эксплуатационных показателей.

In 2010, RETScreen International was awarded the Public Service Award of Excellence, the highest award given by the Canadian government to its civil servants.
В 2010 году организация RETScreen International награждена Public Service Award of Excellence, высочайшей наградой правительства Канады для государственных служащих.

RETScreen is managed under the leadership and ongoing financial support of the CanmetENERGY Varennes Research Centre of Natural Resources Canada, a department of the Government of Canada.
Проектом RETScreen руководит и оказывает финансовую поддержку исследовательский центр CanmetENERGY в Варене при департаменте природных ресурсов Канады.

RETScreen is also used as a teaching and research tool by well-over 1,100 universities and colleges worldwide, and is frequently cited in academic literature.
RETScreen также использовалось в качестве учебного и исследовательского инструмента в более чем 1100 университетах и колледжах по всему миру, и на это ПО часто ссылаются в академической литературе.

The RETScreen Software Suite is a unique decision support tool developed with the contribution of numerous experts from government, industry, and academia.
Программный пакет RETScreen для анализа проектов с использованием чистой энергии- это уникальное решение, разработанное большим количеством экспертов из государственных, промышленных и научных предприятий.

RETScreen is the most comprehensive product of its kind, allowing engineers, architects, and financial planners to model and analyze any clean energy project.
RETScreen- это самый универсальный продукт такого рода, позволяющий инженерам, архитекторам и специалистам по финансовому планированию моделировать и анализировать любой проект по экологически чистой энергии.

Unlike RETScreen Suite, RETScreen Expert is one integrated software platform; utilizes detailed and comprehensive archetypes for assessing projects; and includes portfolio analysis capability.
В отличие от RETScreen Suite, RETScreen Expert представляет собой единую интегрированную программную платформу; в ней используются детальные исчерпывающие образцы оценки проектов; в нее также включена возможность анализа портфеля.

National and regional RETScreen training workshops have been conducted upon the official request of the Governments of Chile, Saudi Arabia, 15 countries in West and Central Africa, and the Latin American Energy Organization OLADE.
Национальные и региональные учебные семинары RETScreen проводились по официальному запросу правительства Чили, Саудовской Аравии и 15 стран Западной и Центральной Африки, а также Энергетической организации Латинской Америки OLADE.

The RETScreen software could be used worldwide to evaluate energy production and savings, livecycle costs, emission reductions and risk for various types of energy-efficient and renewable energy technologies.
Программное обеспечение RETScreen может использоваться в различных странах мира для оценки производства энергии и ее экономии, затрат полного срока эксплуатации, сокращения выбросов и рисков, связанных с различными типами технологий для энергосберегающих и возобновляемых источников энергии.

RETScreen and the RETScreen team have been nominated for and received numerous other prestigious awards including the Ernst& Young/Euromoney Global Renewable Energy Award, Energy Globe(National Award for Canada), and the GTEC Distinction Award Medal.
RETScreen и команда RETScreen были номинированы и получили другие многочисленные престижные награды, включая Ernst& Young/ Euromoney Global Renewable Energy Award, Energy Globe( национальная награда Канады) и GTEC Distinction Award Medal.

Expansion of the RETScreen Climate Database to 6,700 ground-station locations around the globe and incorporation of the improved NASA Surface Meteorology and Solar Energy Dataset for populated areas, directly into the RETScreen software.
Расширение Базы климатических данных RETScreen до 6700 наземных пунктов, разбросанных по всему миру, а также включение набора данных по приземной метеорологии и солнечной энергии НАСА для населенных районов непосредственно в программное обеспечение RETScreen.

RETScreen is developed and maintained by the Government of Canada through Natural Resources Canada's CanmetENERGY research centre in Varennes, Quebec and is supported by an international network of experts from industry, government and academia.
Программное обеспечение RETScreen разработано и обслуживается правительством Канады при помощи исследовательского центра Министерства природных ресурсов CanmetENERGY в городе Вареннес, Квебек, и поддерживается международной сетью экспертов, работающих в индустрии, правительстве и научных организациях.

RETScreen has also been called"one of the few software tools, and by far the best, available for evaluating the economics of renewable energy installations" and"a tool to enhance… market coherence" in clean energy worldwide.
Что RETScreen является" чрезвычайно полезным инструментом" RETScreen также называли" одним из немногих программных инструментов, на сегодняшний день наилучшим среди доступных для оценки экономической эффективности установок возобновляемой энергии" и" инструментом для гармонизации рынка чистой энергии во всем мире.

RETScreen Expert integrates a number of databases to assist the user, including a global database of climatic conditions obtained from 6,700 ground-based stations and NASA satellite data; benchmark database; cost database; project database; hydrology database and product database.
В RETScreen Expert интегрирован ряд баз данных, включая глобальную базу данных климатических условий, полученную с 6 700 наземных станций и спутников NASA; базу сравнительных данных; стоимостную базу; базу данных проектов; базу гидрологических данных и базу данных оборудования.