RETURN ON ASSETS на Русском - Русский перевод

• рентабельность активов
• доходность активов
• дохода на активы
• доходности активов
• отдача активов
• возврат имущества

Примеры использования Return on assets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Return on assets approx. 5.6%.
Рентабельность активов около 5, 6%.

Capital-output ratio and return on assets are referred to as general indicators.
Фондоемкость и фондоотдачу относят к обобщающим показателям.

Return on assets(ROA) Net profit/assets(%) 35.99 62.
Отдача активов( ROA) Чистая прибыль/ активы(%) 35. 99 62.

At the end of the second quarter 2012, return on assets of JSCB Primorye reached 3.67.
В конце второго квартала 2012 г. рентабельность активов ОАО АКБ« Приморье» достигла 3, 67.

Return on assets(ROA) Net profit/ Assets, average* 100.
Отдача активов( ROA) нетто- прибыль/ средние активы* 100.

The return on equity ratio grew up to 19 per cent, return on assets reached 1.4 per cent.
Возврат капитала группы вырос до 19 проц., а возврат имущества достиг 1, 4 проц.

Return on assets is 0.6%, return on equity is 5.2%.
Рентабельность активов составила, 6%, рентабельность капитала- 5, 2%.

The return on equity comprised 6.1 per cent while the return on assets was 0.4 per cent.
Показатель отдачи капитала составил 6, 1 проц., показатель отдачи имущества-, 4 проц.

This suggests return on assets of 0.4% and net profit rate of 0.6%.
Таким образом, доходность активов установилась в, 4% и рентабельность в, 6%.

The Group's return on equity grew up to 19 per cent while return on assets reached 1.4 per cent.
Рентабельность капитала группы выросла до 19 проц., а рентабельность активов достигла 1, 4 проц.

Return on assets(ROA)- net profit/ average amount Assets..
Доходность Активов( ROA)- Чистая прибыль/ Средняя сумма Активов..

Despite the growing profit in 2011, return on assets and return on equity of the Bank are low.
Несмотря на рост прибыли в 2011 году, рентабельность активов и капитала Банка остается невысокой.

Return on assets in 2011 was 1.4%, above last year's level 0.5.
Рентабельность активов Банка в 2011 году составила 1, 4%, что больше прошлогоднего значения, 5.

The credit rating is constrained by the shrinking surety portfolio, lower revenues and return on assets.
Сдерживающими рейтинг фонда, являются уменьшение размера поручительского портфеля, снижение выручки и рентабельности активов.

In 2010, return on assets was 10.7%, which is below the 2009 result 18.4.
Рентабельность активов в 2010 году составила 10. 7%, что ниже результата 2009 года 18. 4.

Šiaulių Bankas Group's return on equity grew up to 19 per cent while return on assets reached 1.4 per cent.
В прошлом году возврат капитала группы„ Šiaulių bankas“ вырос до 19 проц., а возврат имущества достиг 1, 4 проц.

Return on assets for 2011 was 0.9%, somewhat below the average Russian level.
Рентабельность активов по итогам 2011 года составила. 9%, что несколько ниже, чем в среднем по стране.

Recall that as of February 1, 2015 the return on assets of MEGABANK was 0.5%, return on equity- 5.2%.
Напомним, что по состоянию на 1 февраля 2015 года рентабельность активов" МЕГАБАНКА" составила, 5%, рентабельность капитала- 5, 2%.

Return on assets is 14.2% exceeding the related average industry result(8.4%) by over a half.
Рентабельность активов составляет 14, 2%, что более чем в полтора раза выше значения соответствующего отраслевого индикатора 8, 4.

In 2013, this interest income grew by 17.4% resulting in an increase in net profit by 11.6%, return on assets by 0.3 p.p.
Рост указанных поступлений в 2013 году составил 17, 4%, что привело к увеличению чистой прибыли на 11, 6%, рентабельности активов на, 3 п. п.

Return on equity, return on assets and the share of foreign capital on the market.
Рентабельность собственно- го капитала, рентабельность активов, доля иностранных капитала на рынке.

All banks in the survey were compared in terms of real growth in profits, performance and return on assets.
Все охваченные обследованием банки сравнивались по таким параметрам, как рост прибыли в реальном выражении, показатели оперативной деятельности и прибыль на активы.

During the same period, the return on assets in African LDCs was 3.1 per cent against 2 per cent in other developing economies.
В этот же период доходность активов в африканских НРС достигала 3, 1% по сравнению с 2% в других развивающихся странах.

At the end of 2016, Cash Credit in Bulgaria had EUR 4.5 million in equity, EUR 5.2 million in assets and produced a 19% return on assets.
В конце 2016 года капитал Cash Credit в Болгарии составлял 4. 5 миллионов евро, а активы были 5. 2 миллиона евро, и доходность активов составила 19%.

Return on assets increased for the year by 0.2 percentage points, return on equity- by 2.2 percentage points.
Рентабельность активов за год увеличилась на, 2 процентных пункта, рентабельность капитала- на 2, 2 процентных пункта.

She considered such indicators as return on assets, return on investments in capital assets and Tobin's Q ratio.
Были рассмотрены такие индикаторы, как рентабельность активов, рентабельность инвестиций в основной капитала и коэффициент Q- Тобина.

Return on assets and return on capital of the Bank as of July 1, 2011(on an annualized basis) equaled 3.0% and 15.1%, respectively.
Рентабельность активов и капитала Банка по состоянию на 1 июля 2011 года( в годовом пересчете)- 3,% и 15, 1% соответственно.

Market risk: changes to the market situation may adversely affect the insurer's assets and/or liabilities, investments may be impaired, and return on assets decreased.
Рыночный риск: изменения на рынке могут существенно повлиять на активы/ обязательства страховой компании, инвестиции могут обесцениться, а доходность активов уменьшиться.

As of April 1, 2013, return on assets of CB Investment Union Ltd was 0.6%, return on equity was 4.2.
Так, на 1 апреля 2013 года рентабельность активов КБ« ИНВЕСТИЦИОННЫЙ СОЮЗ»( ООО) составила, 6%, а рентабельность капитала- 4, 2.

The paper considers the impact of the WTO on indicators of development of the banking market: return on equity, return on assets, and the share of foreign capital in the market.
В статье рассмотрено воздействие ВТО на показатели развития банковского рынка: рентабельность собственного капитала, рентабельность активов, доля иностранных капитала на рынке.