REVASCULARIZATION на Русском - Русский перевод

• реваскуляризация
• реваскуляризации
• реваскуляризацию

Примеры использования Revascularization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transmyocardial revascularization.
Трансмиокардиальная реваскуляризация.

Coronary revascularization surgery with and without heart-lung machine.
Операция коронарной реваскуляризации с аппаратной заменой функции и без.

Nonresponsive to revascularization.
Реакция на реваскуляризацию отсутствует.

Last week a thoracic surgeon was added to our staff, and he performed a revascularization.
На прошлой неделе мы приняли на работу торакального хирурга, и он произвел реваскуляризацию.

There are two main revascularization techniques in angina.
Двумя основными технологиями реваскуляризации при стенокардии являются.

The treatment and management of patients with coronary heart disease after myocardial revascularization- p.
Лечение и ведение пациентов с ишемической болезнью сердца после реваскуляризации миокарда- стр.

The estimation of myocardial revascularization degree in patients with coronary heart disease.
Оценка степени реваскуляризации миокарда у больных с ишемической болезнью сердца.

Revascularization of asymptomatic high-grade carotid stenosis is still indicated in some cases.
В некоторых случаях при бессимптомном стенозе сонной артерии высокой степени показано проведение реваскуляризации.

Using the omentum for revascularization.
Используя сальник для реваскуляризации.

Keywords: incomplete revascularization, chronic oсclusions, echocardiographic indices, subjective state.
Ключевые слова: неполная реваскуляризация, хронические окклюзии, эхокардиографические показатели, субъективное состояние.

I saw you have a laser revascularization.
Я видела, у вас намечена лазерное восстановление сосудов.

Revascularization strategy definition in acute coronary syndrome in patients with multivessel coronary artery disease.
Определение тактики и объема эндоваскулярной реваскуляризации у пациентов с острым коронарным синдромом и многососудистым поражением венечного русла сердца.

That can be treated with this modality due to the revascularization and improvements.
То можно обработать с этой модальностью должной к реваскуляризации и улучшениям.

Revascularization of asymptomatic high-grade stenosis is not indicated with contemporary stroke prevention medical therapy.
Выполнение реваскуляризации асимптомного стеноза высокой степени не показано при проведении современной медикаментозной терапии, направленной на профилактику развития инсульта.

A BMMC group consisted of 17 patients with severe angina pectoris when it is impossible to use mechanical revascularization.
В исследование включено 17 пациентов с тяжелой стенокардией, не подлежащих механической реваскуляризации.

Positioning of the flap at the recipient site and its revascularization with anastomosis to the branches of the external carotid artery.
Позиционирование лоскута, его анастомоз и реваскуляризация через ветви наружной сонной артерии.

The primary endpoint was major adverse CV events, defined as CV death, MI, stroke or coronary revascularization.
Первичной конечной точкой были основные неблагоприятные сердечно-сосудистые события: смерть, инфаркт миокарда, инсульт или коронарная реваскуляризация.

You doctor will choose the most appropriate revascularization method considering the number, severity and location of stenosis.
Зная количество, сложность и места расположения сужений, кардиолог подберет наиболее целесообразный метод реваскуляризации.

At the hospital stage, all patients(n=101) were randomized to treatment groups according to a method of myocardial revascularization.
Все пациенты( n= 101) на стационарном этапе лечения были распределены в группы с учетом проведения и способа реваскуляризации миокарда.

The first webinar including ESC guidelines 2014 on revascularization with Russian subtitles is already available on the ESC website.
Первый вебинар, посвященный рекомендациям Европейского общества кардиологов 2014 года по реваскуляризации, с русскими субтитрами уже размещен на сайте ESC.

The obtained findings suggest that CS and CEE are two equally effective surgical interventions for carotid revascularization.
Полученные данные свидетельствуют, что КС и КЭЭ являются двумя равноэффективными оперативными вмешательствами для реваскуляризации сонных артерий.

The primary endpoint was time to first occurrence of ischemia-driven revascularization or ischemia-driven hospitalization without revascularization.
Первичной конечной точкой было время до первой реваскуляризации в связи с ишемией или госпитализации без реваскуляризации.

At the hospital treatment stage, all patients(n 301) were divided into 3 groups depending on performing the revascularization and its type.
Все пациенты( n= 301) на стационарном этапе лечения были разделены на 3 группы в зависимости от того, проводилась ли реваскуляризация и какого типа.

Keywords: ischemic heart disease; chronic total occlusions; endovascular revascularization; coronary arteries; incomplete revascularization; complete revascularization.
Ключевые слова: ишемическая болезнь сердца; хронические окклюзии коронарных артерий; эндоваскулярная реваскуляризация; коронарные артерии; неполная реваскуляризация; полная реваскуляризация.

Echocardiography findings of left ventricular function were compared in both groups before and after incomplete and complete endovascular revascularization.
Проведен сравнительный анализ эхокардиографических показателей функции левого желудочка до и после процедур неполной и полной эндоваскулярной реваскуляризации.

Alloplant, biomaterials, surgery, posttraumatic subatrophy, revascularization, ciliary body, prosthetics.
Ключевые слова: Аллоплант, биоматериалы, хирургия, посттравматическая субатрофия, реваскуляризация, цилиарное тело, протезирование.

Group 1 consisted of patients who underwent thrombolytic therapy(TLT), Group 2- patients with percutaneous coronary intervention(PCI), the Group 3- patients who did not undergo revascularization.
Первую группу составили больные, которым была проведена тромболитическая терапия( ТЛТ), 2- ю- пациенты с проведенным чрескожным коронарным вмешательством( ЧКВ), 3- ю- больные, которым реваскуляризация не проводилась.

Based on these results, we can conclude that CEE is a more effective method for cerebral revascularization in patients with symptomatic carotid stenosis.
Исходя из полученных результатов можно сделать вывод, что КЭЭ является более эффективным методом для реваскуляризации головного мозга у больных с симптомным стенозом сонных артерий.

The researches[28, 29] have shown that local and systemic coronary blood flow support techniques have no significant effect on patients' survival rate in a medium- and long-term period after myocardial revascularization.
В исследованиях[ 28, 29] показано, что местные и системные методы поддержки коронарного кровотока не оказывают существенного влияния на выживаемость пациентов в средние и отдаленные сроки после реваскуляризации миокарда.

The course of MI in smokers is characterized by a greater size of necrosis and requires more coronary revascularization measures, including thrombolytic therapy and stenting.
Течение ИМ у курящих лиц отличается бóльшим размером некроза и требует большего объема мероприятий по коронарной реваскуляризации, включая тромболитическую терапию и стентирование.