Примеры использования Revamp на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The completion of the revamp is scheduled for July 2014.
Завершить реконструкцию планируется в июле 2014 г.Revamp of the Hydrotreating unit at Syzransky Refinery;
Russia& CIS LDPE/EVA Market& Revamp Opportunities.
Last major revamp of the mixer was made 3 years ago.
This could be like Scrubs season nine, a revamp, a do-over.
Revamp of chlor-alkali electrolysis- from Page 9.
Реконструкция установок хлор- щелочного электролиза- со страницы 9.In the works since May 2001,the game underwent a major revamp two years into the project.
Revamp of primary oil-refining unit АD-5 and VDM-1;
Реконструкция установки первичной переработки нефти АД- 5 и ВДМ- 1.To do so, the Group would implement environmental programs and revamp production facilities.
A complete revamp of its methods was unnecessary and would not be productive.
Metinvest Group invests UAH 2 billion into the revamp of Blast Furnace(BF) No.
Группа Метинвест инвестирует 2 млрд грн в реконструкцию доменной печи( ДП) 3 на металлургическом комбинате« Азовсталь».Revamp of Primary Refining Unit АVТ-5 with increase in capacity up to 8 min tons;
Реконструкция установки первичной переработки нефти АВТ- 5 с увеличением мощности до 8 млн.Automatics: design automation, revamp and operation of control and monitoring system.
Automatics: автоматизация проектирования, реконструкция и эксплуатация систем контроля и управления.The revamp or upgrade of your metering system takes more than just the installation of new components.
Модернизация или обновление вашей системы измерения потребует не просто установки новых компонентов.The scandal was one of the causes for the revamp of scoring in figure skating to the new ISU Judging System.
Скандал был одной из причин для модернизации скоринговых по фигурному катанию для новой судейской системы.Revamp of gasoline pool process units is a part of the general program of the Refinery technical revamp. .
Реконструкция установок бензинового пула- часть общей программы технического перевооружения предприятия.Consulting services during construction,modernization and revamp of process plants facilities.
Консалтинговые услуги в области АСУ ТП при строительстве,модернизации и реконструкции технологических установок объектов.Completed revamp and full repair of Delayed Coker Unit up to 1 200 thous.
Завершена реконструкция и капитальный ремонт установки замедленного коксования( УЗК) мощностью до 1 200 тыс.You will find numerous boutiques at Baja Sardinia where you can revamp your wardrobe and buy a holiday souvenir.
В дизайнерских магазинах Байя Сардиния вы сможете обновить свой гардероб и приобрести сувенир в память о вашем отдыхе.At present we gradually revamp the production, lower the development pressure on Mariupol ecology.
Fenugreek seeds contain hormone precursors that upgrade hair development and help revamp hair follicles.
Семена пажитника содержат гормон прекурсоров, что модернизировать развитие волос и помогают реорганизовать волосяные фолликулы.This program provided the revamp of the existing facilities and the construction of new ones.
It was the view of the secretariat that, in order toensure the changes above and respond to the needs of the UNECE, a revamp of the UNECE programme planning process was necessary.
По мнению секретариата, в целях обеспечения реализации вышеуказанных изменений иудовлетворения потребностей ЕЭК ООН необходимо было модернизировать процесс планирования по программам ЕЭК ООН.As a result of the revamp FCC unit capacity increased from 1.25 up to 1.5 MTPA.
В результате модернизации производительность установки каталитического крекинга возросла с 1, 25 до 1, 5 млн тонн в год.There are many environmental, though in part, projects in Ukraine, however, there is no other project with the scale andsuch a distinct focus on ecology like the revamp of sinter plant at Ilyich Steel.
В Украине делается множество частично экологических проектов, нопроектов такого масштаба как реконструкция аглофабрики комбината имени Ильича, направленных исключительно на экологию, больше нет.The major scope of works on the revamp of LCH 24/7 unit and the test run were performed in the end of April- July 2014.
Основной объем работ по реконструкции установки ЛЧ- 24/ 7 и пробный пробег были выполнены в конце апреля- июле 2014 г.In response to these issues, DGACM and OHRM are closely collaborating to prepare the necessary measures to streamline the process of competitive examinations for language services, and revamp the format and assessment methods.
В ответ на это ДГАКУ и УЛР тесно взаимодействуют друг с другом в целях подготовки необходимых мер для рационализации процесса проведения конкурсных экзаменов для лингвистических служб и перестройки формата и методов оценки.JSC"Slavneft-YANOS" has completed the revamp of a few process units participating in motor gasolines production.
В ОАО« Славнефть- ЯНОС» завершена реконструкция ряда технологических объектов, задействованных в производстве автомобильных бензинов.Выполнена Overall, it is recommended to have less TWGs, and revamp the remaining ones with more concrete responsibilities, actions and outputs.
В целом рекомендуется сократить количество ТРГ и пересмотреть оставшиеся с более конкретными обязанностями, действиями и результатами.
