REVAMP in Hebrew Translation

And this was his revamp.

זה היה המרד שלו.

You can revamp everything.

תוכלי לשפץ הכול.

But yes, it needs a revamp.

אבל כן, צריך רפורמה.

What do you think? This revamp will make you look like new.

זה שיפוץ שיגרום לך להיראות כמו חדש.

This could be like Scrubs season nine, a revamp, a do-over.

זה יוכל להיות כמו בעונה התשיעית של סקראבס. חידוש, שיפוץ.

Completely revamp everything in your life to get what you want.

לשנות לגמרי הכל בחיים שלך, כדי לקבל מה שאתה רוצה.

They shut down access to all the public cameras while they revamp the system.

הם סוגרים גישה לכל מצלמות הציבור בזמן שהם לשפץ את המערכת.

I'm telling you, a little revamp, and this place could be the beachfront hot spot.

אני אומר לך, קצת לשפץ, והמקום הזה יכול להיות הנקודה החמה על חוף הים.

They will be comfortable with using legitimatewhite hat SEO methodologies to set up, or revamp a website.

הם יהיו נוחים באמצעות מתודולוגיותSEO הכובע הלבן לגיטימי כדי להגדיר, או לשפץ אתר אינטרנט.

With reboots, filmmakers revamp and reinvigorate a film series to attract new fans and stimulate revenue.

אתחול" מאפשר ליוצרי סרטים לשפץ ולרענן סדרות סרטים על מנת למשוך קהל צופים חדש ולהמריץ את ההכנסות של הסדרה.

They will be comfortable with using legitimate whitehat SEO methodologies to put together, or revamp a web site.

הם יהיו נוחים באמצעות מתודולוגיותSEO הכובע הלבן לגיטימי כדי להגדיר, או לשפץ אתר אינטרנט.

Facebook is exploring a revamp of how photos are displayed on the social network, and beyond a configuration that is much more….

פייסבוק(Facebook) בוחנת חידוש לאופן שבו מוצגות תמונות ברשת החברתית, ומעבר לתצורה שמזכירה הרבה יותר את Instagram(אינסטגרם).

They will be at ease with using legitimate whitehat SEO methodologies to put together, or revamp an internet site.

הם יהיו נוחים באמצעות מתודולוגיותSEO הכובע הלבן לגיטימי כדי להגדיר, או לשפץ אתר אינטרנט.

You can revamp your digestive system by eating sufficient amounts of fruits, vegetables and whole-grain foods to increase your fiber intake.

ניתן לשפץ את מערכת העיכול על ידי אכילת כמויות מספיקות של פירות, ירקות, דגנים מזונות כדי להגדיל את צריכת הסיבים התזונתיים.

Weight loss is one of the most difficult things youwill ever do because it requires that you completely revamp your entire lifestyle.

אובדן משקל הוא אחד הדברים הקשיםביותר שתעשו אי פעם בגלל שהוא מצריך שינוי מוחלט בסגנון החיים שלכם.

This presents an opportunity for foreign investors to buy into and revamp inefficient and potentially undervalued companies with good links to the regime.

זה משקף הזדמנות למשקיעים זרים לרכוש ולשדרג חברות לא יעילות שהערכות השווי שלהן נמוכות, ולהן קשרים טובים עם המשטר.

SEO should be part of the redesign process- designers, developers,and SEOs should regularly interact with each other during a site revamp.

ה-SEO צריך להיות חלק בלתי נפרד מתהליך העיצוב מחדש- מעצבים,מפתחים ואנשי קידום צריכים לתקשר באופן קבוע אחד עם השני במהלך חידוש האתר.

A short time into the digital revamp efforts, lawyers for the Prime Minister's Office imposed a new policy that gummed up the research process even further.

זמן קצר אחרי תחילת מאמצי השיקום הדיגיטלי, עורכי דין ממשרד ראש הממשלה כפו מדיניות חדשה שתקעה את תהליך המחקר עוד יותר.

When Britain leaves the European Union at the end of the month,it must secure trade ties to the Continent, revamp its migration rules and reset relations with global partners like the United States.

כשבריטניה תפרוש מהאיחוד האירופי בסוף החודש, היא תהיה חייבת להבטיחשקשרי המסחר שלה עם היבשת יישמרו, לשנות את תקנות ההגירה שלה, ולכונן מחדש את היחסים עם שותפותיה הבינלאומיות כמו ארה"ב.

Facebook is exploring a revamp of how photos are displayed on the social network, and beyond a configuration that is much more reminiscent of Instagram(Instagram).

I hope these tipshave given you some ideas on how you can revamp your website to be more user friendly without shelling out the dollars on a complete redesign.

אני מקווה שעצות אלהלביצוע שיפור חווית הגלישה העניקו לך כמה רעיונות כיצד תוכל לשפץ את אתר האינטרנט שלך כך שיהיה ידידותי יותר למשתמש מבלי להשקיע אלפי שקלים על עיצוב מחדש.

Barcelona underwent a major revamp in preparation for the 1992 Olympics, and consequently most of the distinguishable art to be found along the coast was designed for this major sporting event.

ברצלונה עברה לשפץ עיקרי בהכנה לאולימפיאדה 1992, וכתוצאה מכך רוב האמנות להבחין ניתן למצוא לאורך החוף תוכנן לאירוע ספורט הגדול הזה.

The Times Higher Education Supplement called the course"a bold revamp" and wrote that taking CORE in year 1 had improved results in year 2 for students at University College London.

ה- Times Higher Education כינה את הקורס"חידוש נועז" וכתב ששימוש ב-CORE בשנה הראשונה שיפר את תוצאות הסטודנטים בשנה השניה בקולג' האוניברסיטאי של לונדון.

Series got a timely revamp this year with the latest instalment rejigging everything from combat and exploration to overall tone and, in doing so, delivered one of the freshest franchise entries in years.

בסדרה יש לשפץ בזמן השנה עם הכל rejigging הפרק האחרון מקרבות וחקירה כדי הטון הכללי ו, בעצם עשיתו, נמסר על אחד מערכי הזיכיון העדכניים בשנים.

So we must harness new ideas andtechnology to remake our government, revamp our tax code, reform our schools and empower our citizens with the skills they need to work harder, learn more, reach higher.

אנחנו חייבים לרתום רעיונותוטכנולוגיות חדשים כדי ליצור מחדש את ממשלתנו, לשנות את פני מערכת המיסים, לבצע רפורמות בבתי הספר שלנו, להעצים אזרחים בעזרת הכישורים הנחוצים להם כדי לעבוד קשה יותר, ללמוד יותר ולהגיע רחוק יותר.

Site2You is an average website builder that could do with a revamp if it wants to seriously contend with the big runners in the web builder niche, but don't let that stop you from trying Site2You as there are plenty of positives.

Site2You הוא בונה אתרים ממוצע שאם הוא היה רוצה היה יכול באמצעות שיפוץ להתמודד בנישה של בוני האתרים הגדולים, אבל אל תיתן זה להרתיע אותך מלהשתמש ב Site2You מאחר שיש לו הרבה צדדים חיוביים.

We must harness new ideas andtechnology to remake our government, revamp our tax code, reform our schools and empower our citizens with the skills they need to work harder, learn more, and reach higher.