REVIEW CONFERENCES на Русском - Русский перевод

• обзорных конференциях
• конференций по обзору
• конференций по рассмотрению
• обзорные конференции
• обзорных конференций
• обзорными конференциями
• конференции по обзору
• конференциях по обзору

Примеры использования Review conferences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Review Conferences.
Обзорные конференции.

Periodic review conferences.
Периодические обзорные конференции.

Note by the Secretariat on previous review conferences.
Записка секретариата о предыдущих обзорных конференциях.

Preparation for review conferences continued.
Подготовка к обзорным конференциям продолжение.

VI. The President of Meetings of the States Parties or Review Conferences.
VI. Председатель совещаний государств- участников или обзорных конференций.

Preparation for review conferences agenda item 13.
ПОДГОТОВКА К ОБЗОРНЫМ КОНФЕРЕНЦИЯМ пункт 13 повестки дня.

The President of the Meeting of States Parties or Review Conferences(Chair);
Председатель Совещания государств- участников или обзорных Конференций( председатели);

Preparation for review conferences CCW/P. V/CONF/2011/9.
Подготовка к обзорным конференциям CCW/ P. V/ CONF/ 2011/ 9.

It also includes the full implementation of measures agreed at BTWC Review Conferences.
Оно также включает полное осуществление мер, согласованных на обзорных конференциях по КБТО.

Preparation for review conferences.
Подготовку к обзорным конференциям.

Later review conferences have provided clarification on some of the details of the mechanism.
Более поздние обзорные конференции дали разъяснения по некоторым деталям механизма.

Preparation for review conferences.
Подготовка к обзорным конференциям.

Subsequent review conferences provided clarification on some of the details of the mechanism.
Последующие обзорные конференции дали разъяснения по некоторым из деталей механизма.

Regional reports and review conferences.
Региональные доклады и обзорные конференции.

Otherwise, the Review Conferences will just be turned into a talking shop.
В противном случае обзорные конференции просто превратятся в дискуссионный клуб.

Participation in compliance reporting at review conferences seems to be in decline.
Участие в представлении отчетности о соблюдении на обзорных конференциях, по всей видимости, снижается.

Review of the consultation procedures agreed at the Second and Third BWC Review Conferences.
Обзор консультационных процедур, согласованных на второй и третьей обзорных конференциях по КБО;

The Second, Third and Fourth Review Conferences noted the importance of.
Вторая, третья и четвертая обзорные конференции отметили важность.

In our opinion, the review cycles should continue to include review conferences.
Мы считаем, что обзорные циклы должны и впредь включать проведение обзорных конференций.

The five-year gap between review conferences stipulated under the Treaty was too long.
Пятилетний разрыв между обзорными конференциями, предусмотренный по Договору, слишком долог.

This goes for agreements reached between the States parties during the Review Conferences.
Это относится к соглашениям, достигнутым между государствами- участниками в ходе обзорных конференций.

Review Conferences should be scheduled for the minimum time necessary to achieve their objectives.
Обзорные конференции следует планировать на минимальный период времени, необходимый для достижения их целей.

List of states that have provided compliance information to past review conferences.
Перечень государств, которые представляли информацию относительно соблюдения к прошлым обзорным конференциям.

The review conferences shall, at a minimum, consider the state of implementation of this Convention.
Обзорные конференции как минимум выносят заключение о положении в области осуществления настоящей Конвенции.

Measuring progress in the implementation of the Programme of Action, including review conferences;
Измерение прогресса в деле осуществления Программы действий, включая проведение обзорных конференций;

At previous Review Conferences, the States Parties had decided for implementation of Article X.
На предыдущих обзорных конференциях государства- участники решили предпринять действия для осуществления статьи X.

The Directive should be reviewed and amended as needed at Review Conferences of the Convention.
Директива должна рассматриваться и корректироваться по мере необходимости на обзорных конференциях по Конвенции.

Review conferences played a crucial role in promoting the universalization and full implementation of the CCW.
Кардинальную роль в поощрении универсализации и полного осуществления КНО играют обзорные конференции.

Thirdly, we support discussions between Review Conferences through what is known as the intersessional process.
В-третьих, мы поддерживаем дискуссию между участниками обзорных конференций и так называемого межсессионного процесса.

Review conferences were an opportunity to celebrate successes and acknowledge where progress had not been forthcoming.
Обзорные конференции дают возможность порадоваться достигнутым успехам и учесть имеющиеся препятствия.