REVIEWERS PRAISED на Русском - Русский перевод

• рецензенты высоко оценили
• обозреватели высоко оценили
• обозреватели хвалили

Примеры использования Reviewers praised на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reviewers praised the game's narrative.
Рецензенты высоко оценили повествование игры.

Response to Episode One was generally positive, and reviewers praised the game for having more intricate, well-paced gameplay than Half-Life 2.
В целом, Episode One получил положительные отзывы, в которых игру похвалили за более проработанный и утонченный геймплей, чем в Half- Life 2.

Reviewers praised the art style and soundtrack.
Обозреватели отметили превосходный саундтрек и графику.

Despite some coarsening of Dylan's voice(a critic for The Guardian characterised his singing on the album as"a catarrhal death rattle") most reviewers praised the album, and many described it as the final installment of a successful trilogy, embracing Time Out of Mind and"Love and Theft.
Несмотря на некоторое огрубение голоса Дилана( рецензент из The Guardian описал вокал музыканта эпитетом« катаральный предсмертный хрип»), бо́льшая часть критиков похвалила запись, охарактеризовав ее как заключительную часть успешной трилогии, также охватывающей пластинки Time Out of Mind и Love and Theft.

Several reviewers praised the soundtrack to the game.
Критики положительно оценили саундтрек к игре.

Retrospective reviewers praised the game as well.
Другие обозреватели также оценили игру положительно.

Reviewers praised Ziggurat's nuanced controls and minimalism.
Рецензенты высоко оценили нюансы управления и минимализм.

Game Informer's three reviewers praised the Saturn and PlayStation ports of Command& Conquer.
Три рецензента Game Informer высоко оценили версии игры на PlayStation и Saturn.

Reviewers praised the game's vibrant, colourful and"groundbreaking" graphics.
Рецензенты хвалили яркую, красочную и« новаторскую» графику игры.

Several reviewers praised the presentation and animation.
Несколько рецензентов хвалили подачу материала и анимацию.

Reviewers praised its art style and aesthetics but criticized its gameplay as unoriginal.
Рецензенты похвалили игру за стиль и эстетику, но раскритиковали ее не оригинальный геймплей.

Not all reviewers praised the album, however.
Однако, не все рецензенты были настолько уверены в альбоме.

Many reviewers praised the gameplay, but criticised the minigames.
Журналисты хвалили игровой процесс, но критиковали небольшое количество локаций.

Most reviewers praised the unique look of the game.
Большинство критиков положительно оценили уникальный внешний вид игры.

Reviewers praised the game's creative puzzles and inventive use of the box-manipulation mechanics.
Рецензенты высоко оценили творческие головоломки и изобретательную механику использования коробок.

Reviewers praised the visuals, music, acting, open world gameplay and the story.
Рецензенты высоко оценили визуальную составляющую, музыку, актерскую игру, открытый мир, игровой процесс и сюжет игры.

Reviewers praised its art style and sense of atmosphere but criticized its gameplay as unoriginal.
Рецензенты похвалили художественный стиль и чувство атмосферы игры, но критиковали ее за неоригинальность.

Reviewers praised Niffenegger's characterization of Henry and Clare, particularly their emotional depth.
Обозреватели оценили характеристику Ниффенеггер своих главных героев, Генри и Клэр, в частности, их эмоциональную глубину.

Reviewers praised the game for its gameplay and unique dialog style, but also criticized it for its improper optimization, and lack of opponent variety.
Игру хвалили за геймплей и уникальный стиль диалогов, но была раскритикована за плохую оптимизацию и недостаток врагов.

Reviewers praised the character development, story and subtext, gameplay and combat, and depiction of female and LGBT characters.
Рецензенты высоко оценили развитие персонажа, историю и подтекст, игровой процесс и боевые действия, а также изображение женских и ЛГБТ- персонажей.

Reviewers praised the gameplay and humour, but criticised console ports for reasons such as lack of save or mouse support.
Хорошо были оценены геймплей и юмор, критике же подверглись порты на игровые приставки из-за отсутствия возможности сохранения игры и поддержки мыши.

Reviewers praised the soundtrack of the first anime for its variety of musical styles and artists, and the pleasant but not too distracting background music.
Обозреватели также хвалили саундтрек из-за разнообразия музыкальных стилей и приятной, но не отвлекающей фоновой музыки.

Reviewers praised the game's graphics, specifically pointing out the character and background designs as being high-quality for PS2 games of the time.
Обозреватели восхищались графикой игры, в частности, указывая на высоко качественный для игр того времени дизайн персонажей и окружающего мира.

Reviewers praised its fast-paced gameplay, animation and sound quality, and technical performance in comparison to the original arcade version.
Рецензенты высоко оценили его быстро развивающийся геймплей, анимацию и качество звука, а также улучшенную графику по сравнению с оригинальной версией.

Reviewers praised the game for its music and its mixture of gameplay elements from different genres, but criticized its graphics and high difficulty level.
Обозреватели высоко оценили музыкальное оформление игры и сочетание элементов различных жанров компьютерных игры, однако критически отозвались о графике и высокой сложности игры.

Most reviewers praised the details and colorfulness of the graphics and the animations in the game, some reviewers even calling it some of the best graphics on the system to date.
Обзоры серии хвалили сложность игры и юмор в графике и игровом процессе, а отдельные из них называли Aliens« лучшей игрой» в серии..

Many reviewers praised the game's graphics, sound, and varied yet refined RPG gameplay, with particular emphasis on the Battle Mode and Djinn system.
Многие обозреватели хвалили графическую составляющую, звук, а также доработанный в сравнении с аналогами геймплей ролевой игры, обращая особое внимание на боевую систему и поддержку Джиннов.

Reviewers praised some of the other special studies issued under this programme element as valuable reference works, while at the same time noting weaknesses.
Обозреватели высоко оценили некоторые другие специальные исследования, проведенные в рамках этого элемента программы, считая их ценными справочными работами и отмечая в то же время их недостатки.

Reviewers praised the game's retro pixel art look and its chiptune soundtrack, which created the appropriate atmosphere for the title and provided appropriate visual and audible clues as events in the game for the player to pick up on.
Обозреватели высоко оценили пиксельный дизайн игры в стиле ретро и ее саундтрек, предоставивший игроку визуальный и звуковые подсказки.

Many reviewers praised the game's visuals, gameplay, innovation, fast pace, and over-the-top style, though some also criticized its short length, lack of multiplayer, mediocre plot, and corny dialogue.
Многие обозреватели хвалили визуальную составляющую, инновации в геймплее и быстрый темп игры, хотя некоторые также подвергли ее критике за отсутствие мультиплеера, посредственный сюжет и банальные диалоги.