REVISIONS TO THE MEDIUM-TERM на Русском - Русский перевод

• изменения к среднесрочному
• поправки к среднесрочному
• исправления к среднесрочному
• изменениях к среднесрочному
• изменений к среднесрочному
• изменениям к среднесрочному
• поправках к среднесрочному

Примеры использования Revisions to the medium-term на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposed revisions to the medium-term plan.
Предлагаемые изменения к среднесрочному.

His delegation endorsed the conclusions and recommendations of CPC concerning revisions to the medium-term plan.
Его делегация одобряет выводы и рекомендации КПК, касающиеся изменений к среднесрочному плану.

Proposed revisions to the medium-term plan.
Предлагаемые изменения к среднесрочному плану.

Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 6(A/51/6/Rev.1 and Corr.1) and proposed revisions to the medium-term plan for the period 1998-2001: Programme 28.
Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят первая сессия, Дополнение№ 6( A/ 51/ 6/ Rev. 1 и Corr. 1) и предлагаемые поправки к среднесрочному плану на период 1998- 2001 годов: Программа 28.

Revisions to the medium-term plan for 1992-1997;
Изменения к среднесрочному плану на 1992- 1997 годы;

Notes by the Secretary-General transmitting proposed revisions to the medium-term plan for the period 2002-2005 resolution 57/282.
Записки Генерального секретаря, препровождающие предлагаемые изменения к среднесрочному плану на период 2002- 2005 годов резолюция 57/ 282.

Revisions to the medium-term plan for the period 1992-1997 1.
Поправки к среднесрочному плану на период 1992- 1997 годов.

These programmatic changes will be reflected in the revisions to the medium-term plan for the period 1998-2001 to be submitted in 1998.
Эти программные изменения будут отражены в изменениях к среднесрочному плану на период 1998- 2001 годов, которые будут представлены в 1998 году.

Revisions to the medium-term plan for the period 2002- 2005.
Изменения к среднесрочному плану на период 2002- 2005 годов.

The Council took no action on the question of proposed revisions to the medium-term plan for the period 1998-2001 agenda item 7 c.
Совет не принял никакого решения по вопросу о предлагаемых поправках к среднесрочному плану на период 1998- 2001 годов пункт 7( c) повестки дня.

Proposed revisions to the medium-term plan for the period 2002-2005 agenda item 7 b.
Предлагаемые изменения к среднесрочному плану на период 2002- 2005 годов пункт 7( b) повестки дня.

Given the timing of the decisions of the Governing Council at its fifth special session, it was not possible to include the programmatic aspects of the UNEP restructuring in the revisions to the medium-term plan for the period 1998-2001 submitted to the General Assembly at its fifty-third session.
С учетом сроков, установленных для принятия решений Советом управляющих на его пятой специальной сессии, оказалось невозможным включить информацию о программных аспектах перестройки ЮНЕП в исправления к среднесрочному плану на период 1998- 2001 годов, представленные Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят третьей сессии.

Proposed revisions to the medium-term plan for the..
Предлагаемые изменения к среднесрочному плану.

Any revisions to the medium-term plan had to be in accordance with aims which were acceptable to all Member States.
Любые изменения к среднесрочному плану должны соответствовать целям, приемлемым для всех государств- членов.

Note by the Chairman on proposed revisions to the medium-term plan for the period 1992-1997 A/C.5/49/27 and Add.1.
Записка Председателя о предлагаемых изменениях к среднесрочному плану на период 1992- 1997 годов A/ C. 5/ 49/ 27 и Add. 1.

Proposed revisions to the medium-term plan for the period 2002-2005, Programme 23: Public information A/58/90.
Предлагаемые изменения к среднесрочному плану на период 2002- 2005 годов, Программа 23: Общественная информация A/ 58/ 90.

Note by the Secretary-General on proposed revisions to the medium-term plan for the period 2002-2005; Programme 23: Public information(A/58/90);
Записку Генерального секретаря о предлагаемых изменениях к среднесрочному плану на период 2002- 2005 годов; программа 23<< Общественная информация>>( A/ 58/ 90);

Revisions to the medium-term plan would be submitted after the Second Committee had taken action on the proposals contained in the report of the Secretary-General.
Исправления к среднесрочному плану будут представлены после того, как Второй комитет примет решение по предложениям, содержащимся в докладе Генерального секретаря.

Report of the Secretary-General entitled"Proposed revisions to the medium-term plan for the period 2002-2005: programme 8, Africa: New Agenda for Development" A/58/.
Доклад Генерального секретаря о предлагаемых изменениях к среднесрочному плану на период 2002- 2005 годов: программа 8<< Африка: Новая программа по обеспечению развития>> А/ 58/.

Proposed revisions to the medium-term plan for the period 1998-2001 in fascicle form.
Предлагаемые изменения к среднесрочному плану на период 1998- 2001 годов в виде отдельного документа.

A/49/6 Proposed revisions to the medium-term plan for the period 1992-1997.
А/ 49/ 6 Предлагаемые изменения к среднесрочному плану на период 1992- 1997 годов.

Proposed revisions to the medium-term plan for the period 1992-1997, Supplement No. 6(A/49/6);
Предлагаемые изменения к среднесрочному плану на период 1992- 1997 годов, Дополнение№ 6( А/ 49/ 6);

The Council will have before it the revisions to the medium-term plan for the period 1998-2001 covering activities in the economic, social and related fields.
Совет будет иметь в своем распоряжении поправки к среднесрочному плану на период 1998- 2001 годов с охватом деятельности в экономической, социальной и смежных областях.

Proposed revisions to the medium-term plan for the period 1992-1997(A/49/6)(in fascicle form);
Предлагаемые изменения к среднесрочному плану на период 1992- 1997 годов( A/ 49/ 6)( в виде отдельной брошюры);

The Committee reiterated that the revisions to the medium-term plan, or in case of a new draft, legislative mandates should be included in the form of footnotes.
Комитет еще раз подчеркнул, что поправки к среднесрочному плану или-- в случае представления нового проекта-- мандаты директивных органов должны включаться в него в форме сносок.

Proposed revisions to the medium-term plan for the period 2002-2005, Programme 7: Economic and social affairs A/58/84.
Предлагаемые изменения к среднесрочному плану на период 2002- 2005 годов, Программа 7: Экономические и социальные вопросы A/ 58/ 84.

Proposed revisions to the medium-term plan for the..
Предлагаемые изменения к среднесрочному плану на.

Proposed revisions to the medium-term plan for the period 2002-2005(A/58/83, A/58/84 and A/58/90) also relate to item 122.
Предлагаемые поправки к среднесрочному плану на период 2002- 2005 годов( A/ 58/ 83, A/ 58/ 84 и A/ 58/ 90) также относится к пункту 122.

Proposed revisions to the medium-term plan for the period.
Предлагаемые поправки к среднесрочному плану на период 1992.

Proposed revisions to the medium-term plan for the period 1998-2001.
Предлагаемые изменения к среднесрочному плану на период.