REVOLUTIONARY ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• революционной организации
• революционная организация
• революционную организацию

Примеры использования Revolutionary organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Already during his youth he worked in revolutionary organizations.
В молодости принимал участие в революционной деятельности.

The revolutionary organization must know that it can no longer… combat alienation with alienated means.
Революционная организация должна, наконец, осознать, что не может больше бороться с отчуждением в отчужденных формах.

That year he also became a member of the Filiki Eteria revolutionary organization.
В том же году он вступил в тайную греческую революционную организацию Филики Этерия.

Dimo Hadjidimov, Internal Macedonian Revolutionary Organization(IMRO) revolutionary leader Tasos Stambouloglou b.
Внутренняя македонско- одринская революционная организация сокращенно ВМОРО; болг.

He was also an activist of the Internal Macedonian-Adrianople Revolutionary Organization.
В Скопье он стал членом Внутренней македонско- одринской революционной организации.

A group calling itself the"Revolutionary Organization of Socialist Muslims" later claimed responsibility.
Позднее ответственность за это похищение взяла на себя группа под названием" Революционная организация мусульман- социалистов.

The lion was also used in the 20th century by the Internal Macedonian Revolutionary Organization.
Лев был также использован в 19 веке Македонской Революционной организацией.

The program also suggested ways for creating a revolutionary organization and conducting subversive activities.
В программе также предлагаются пути по созданию революционной организации и проведения подрывной деятельности.

In 1906, he became a member of the Serres committee of the Internal Macedonian-Adrianople Revolutionary Organization IMARO.
В том же 1919 году становится членом районного комитета Внутренней македонской революционной организации ВМРО.

He returned to Guatemala in 1971 and helped form the Revolutionary Organization of the People in Arms Organización Revolucionaria del Pueblo en Armas, ORPA.
Он вернулся на родину в 1971 году и участвовал в создании Революционной организации вооруженного народа Organización Revolucionaria del Pueblo en Armas, ORPA.

Kamhi was elected as liaison officer of the Internal Macedonian Revolutionary Organization VMRO.
МРО стала называться Тайной Македоно- Одринской революционной организацией ТМОРО.

In 1893 they established the Internal Macedonian Revolutionary Organization(VMRO) aiming to confront the Serbian and Greek action in Macedonia.
В 1893- 1894 годах в Салониках была основана Внутренняя македонская революционная организация( ВМРО), которая поставила своей целью присоединение Македонии и Фракии к Болгарии.

In 1989, New Democracy MP Pavlos Bakoyannis was assassinated by members of Revolutionary Organization 17 November.
В 1989 году ее мужа Павлоса Бакоянниса убили террористы из леворадикальной организации« 17 ноября».

The All-Russian Peasant Union was a mass revolutionary organization uniting the peasantry and the rural intelligentsia, which arose at the height of the 1905 revolution.
Всероссийский крестьянский союз- массовая революционная организация, объединявшая крестьянство и сельскую интеллигенцию, возникшая в разгар революции 1905 года.

Dunayevskaya had agreed that the Leninist vanguard party was outmoded, but, in contrast to James, felt the need for some kind of revolutionary organization.
Дунаевская соглашалась, что тезис Ленина об авангардной партии устарел, но не могла отказаться полностью от революционной организации.

The most effective group was the Internal Macedonian-Adrianopolitan Revolutionary Organization(IMARO), founded in Thessaloniki in 1893.
Наиболее крупной националистической организацией в регионе была Внутренняя македонско- одринская революционная организация( ВМОРО), основанная в Салониках в 1893 году.

It defines itself as«the revolutionary organization of young workers, students and workless youth that struggle against capitalism, to build the socialist society».
ФКМ определяет себя, как« революционную организацию молодых рабочих, студентов и безработных, которые ведут борьбу против капитализма с целью построения социалистического общества».

In 1892 Shahov met with Ivan Hadzhinikolov and Gotse Delchev and facilitates the establishment of the future Internal Macedonian Revolutionary Organization IMRO.
В 1899 г. Санданский, совместно с Гоце Делчевым и Дорче Петровым, создали Тайную Македонско- Одринскую революционную организацию TMOРO.

In April 1977, Revolutionary Organization 17 November(17N) sent a manifesto to Eleftherotypia, titled"Reply to the parties and groups""Απάντηση στα κόμματα και τις οργανώσεις.
В апреле 1977 года Революционная организация 17 ноября направила воззвание в редакцию« Элефтеротипия» под названием« Ответ партиям и группам»« Απάντηση στα κόμματα και τις οργανώσεις».

In the second half of the 1920s, Valkov was accused of backing Ivan Mihailov and his faction of the internal conflict within the Internal Macedonian Revolutionary Organization.
Во второй половине 1920- х годов Вылков был обвинен в покровительстве крылу( фракции) Ивана Михайлова во время кровавой междоусобной борьбы во Внутренней македонской революционной организации.

In his decree, Lenin requested"Soviets and revolutionary organizations" to"protect each position to their last drop of blood" and destroy food stocks that could end up in"enemy hands.
В декрете требовалось от« Советов и революционных организаций»« защищать каждую позицию до последней капли крови», уничтожать продовольственные запасы, которые могли бы попасть« в руки врага».

The ICOR considers this task to be of strategic importance and will actively promote its day of struggle against fascism and war in the working class, among the broad masses of people and the revolutionary organizations of the world.
ИКОР считает эту задачу стратегически важной; в свой день борьбы против фашизма и войны она активно выступит за нее среди рабочего класса, широких масс и революционных организаций мира.

He later founded influential revolutionary organizations like the Society to Advance Morality and supervised radical journals like New Era and Labor, China's first syndicalist magazine.
Позже он основал влиятельные революционные организации, такую как Общество для продвижения морали и занимался такими радикальными журналами, как« Новая эра» и« Труд», первый в Китае синдикалистский журнал.

The Zveno members were not Fascists but still advocated a statist and corporative economy and were against political parties and the terror of the Internal Macedonian Revolutionary Organization(IMRO), the Bulgarian Macedonian liberation movement.
Члены« Звена» не были фашистами, но вместе с тем выступали за установление этатистской и корпоративистской экономики. Они же боролись против террористов из Внутренней македонской революционной организации( ВМРО), и выступали против македонского освободительного движения.

The 26th of July Movement(Spanish: Movimiento 26 de Julio; M-26-7) was a Cuban vanguard revolutionary organization and later a political party led by Fidel Castro that in 1959 overthrew the Fulgencio Batista dictatorship in Cuba.
Движение 26 июля»( исп. Movimiento 26 de Julio; M- 26- 7)- левая революционная организация, созданная( и возглавленная) Фиделем Кастро, которая к январю 1959 года свергла правительство Ф. Батисты на Кубе.

The Miss Stone Affair(Bulgarian: Афера„Мис Стоун“, Macedonian:„Афера Мис Стон“) was the kidnapping of American Protestant missionary Ellen Maria Stone and her pregnant fellow missionary friend Katerina Stefanova-Tsilka by the Internal Macedonian Revolutionary Organization.
Дело мисс Стоун»- событие в истории Македонии, похищение американской протестантской мисионерки Эллен Стоун и ее подруги Катерины Цилка отрядом Внутренней македонско- одринской революционной организации под руководством Яне Санданского и Христо Чернопеева в 1901- 1902 годах.

During his time at the Ministry of Public Order, the Revolutionary Organization 17 November, a major Greek urban guerrilla or terrorist group was dismantled in 2002, and six suspected members of Revolutionary Struggle were arrested in 2010.
За период его пребывания на должности силовых ведомств в Греции были разоблачены две крупные террористические организации: в 2002- Революционная организация 17 ноября и Революционная борьба- в 2010 году.

According to article 44 of the Rules of Procedure of the Islamic Consultative Assembly, the Article 90 Commission may communicate directly with the three branches, all government ministries, departments and their affiliated organizations, and revolutionary organizations and institutions that are in one way or the other affiliated with the Government, and ask them to give an adequate reply to unanswered complaints.
Согласно статье 44 правил процедуры Собрания исламского совета, Комиссия по статье 90 может напрямую сноситься с представителями трех ветвей власти, со всеми правительственными министрами, департаментами и их подведомственными структурами и с революционными организациями и учреждениями, имеющими какое-либо отношение к правительству, и может просить их представить надлежащий ответ на оставленные без ответа жалобы.

The Party hid behind the name of the Angkar Padevat, or"revolutionary organization", until September 1977, and it was not until April 1976 that a new constitution and new state organs were announced and the country was renamed Democratic Kampuchea.
До сентября 1977 года партия скрывалась под именем" Ангкар падеват", или" революционная организация", и лишь в апреле 1976 года была провозглашена новая конституция и объявлены новые государственные органы, а сама страна была переименована в Демократическую Кампучию.

The Special Rapporteur also informed the Government of reports alleging that at the end of November 2002 the nationalist group Internal Macedonian Revolutionary Organization(IMRO) and the Orthodox Church had launched a campaign in Burgas to prevent the construction of a house of worship of Jehovah's Witnesses.
Кроме того, Специальный докладчик проинформировал правительство страны об имеющихся сообщениях, согласно которым в конце ноября 2002 года в Бургасе группа националистов из организации<< Внутренняя македонская революционная организация>> и Православная церковь провели кампанию, направленную на то, чтобы не допустить строительства молельного дома секты<< Свидетели Иеговы.