REYNOSA на Русском - Русский перевод

• рейноза
• рейноса
• рейносе

Примеры использования Reynosa на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Reynosa Cartel.
Картель Рейноса.

My name is Paloma Reynosa.
Меня зовут Палома Рейноза.

Reynosa." As in…?
Рейноза", в смысле?

THEZONE Reynosa, Mexico.
Зона. Рейноса, Мексика.

The others are suspected members of the Reynosa Cartel.
Другие- возможные члены картеля Рейноза.

Paloma Reynosa, Harper Dearing.
Палома Рэйноса, Харпер Диринг.

Video is helmet cam footage from Reynosa, Mexico.
Видео с камеры на каске, из Рейноса в Мексиске.

Paloma Reynosa-- head of the Reynosa drug cartel.
Палома Рейноза- глава наркокартеля Рейноза.

Where do you figure Ms. Reynosa's headed, Jethro?
Джетро, куда по-твоему направляется мисс Рейноза?

If this… Reynosa woman wants trouble, bring it on.
Если эта… женщина Рейноза хочет неприятностей, пускай попробует.

The product was from Mexico and had potential ties to the Reynosa cartel.
Продукт был из Мексики и, вероятно, связан с картелем Рейноза.

The Reynosa drug cartel is having distribution problems at the moment.
Сейчас у наркокартеля Рейноза проблемы с доставкой товара.

We were just discussing our continued effort to locate Paloma Reynosa.
Мы как раз обсуждали наши непрерывные попытки обнаружить Палому Рейноза.

Reynosa was first named Villa de Nuestra Señora de Guadalupe de Reinosa.
Изначальное название Рейносы- Villa de Nuestra Señora de Guadalupe de Reynosa.

If he was part of this Reynosa Cartel, we should start looking into that.
Если он был частью картеля Рейноса, мы должны начать поиски в этом направлении.

You're here because of what your cartel did to Felix Moralez and my people in Reynosa.
Ты здесь из-за того, что твой картель сделал с Феликсом Моралесом и моими людьми в Рейнозе.

Paloma Reynosa was in a chopper headed up the coast-- any idea why?
Палома Рейноза была в вертолете, который направлялся на побережье… Есть какие соображения?

Course on response techniques for dealing with emergency situations, Reynosa, Tamaulipas, 27 March to 1 April 2006.
Курсы по методам реагирования в случае возникновения чрезвычайной ситуации, Рейноса, Тамаулипас, 27 марта-- 1 апреля 2006 года.

The reason Paloma Reynosa never left is she never wanted to.
Причина, по которой Палома Рейноза никогда не уезжала, в том, что никогда этого не хотела.

As an operational part of the training, a practical exercise was conducted at the premises of the Reynosa customs.
В рамках оперативной деятельности по профессиональной подготовке были осуществлены практические учения на объектах таможенного пункта Рейноса.

In Reynosa, Tamaulipas, together with 70 others people without documents, they got in the trailer of a truck going to Houston, Texas.
В Рейносе, штат Тамаулипас, они наряду с 70 прочими нелегалами без документов забрались в грузовой прицеп, направлявшийся в Хьюстон, штат Техас.

There is also interconnected IBIS equipment in the Federal District, Guadalajara in the State of Jalisco, and Reynosa in the State of Tamaulipas.
Кроме того, система КСИБХ имеет свои отделения в федеральном округе, Гвадалахаре, штат Халиско, и Рейносе, штат Тамаулипас.

In Reynosa, the Committee members heard testimony from a person who had been arrested there in April 2001, one of whose ears had been damaged through kickings and beatings by the preventive police.
В Рейносе члены Комитета заслушали свидетельские показания человека, арестованного в этом городе в апреле 2001 года, который был избит сотрудниками службы охраны правопорядка с нанесением ему ударов ногами и руками, в результате чего у него оказалось травмировано ухо.

Luis Enrique Muñoz was allegedly detained and tortured on 9 May 1996 in Reynosa, State of Tamaulipas, by members of the State Judicial Police.
Луис Энрике Муньос 9 мая 1996 года был задержан в Рейносе, штат Тамаулипас, сотрудниками судебной полиции штата и был подвернут ими пыткам.

The Committee members also interviewed three people who had been taken into detention a few hours earlier and were being held in judicial police cells in Reynosa.
Члены Комитета также опросили трех человек, задержанных несколькими часами ранее и содержащихся в изоляторе прокурорской полиции в Рейносе.

CEFPRODHAC, Centro de Estudios Fronterizos y de Promoción de los Derechos Humanos, Reynosa, Mexico; medical, psychological, legal and economic assistance.
CEFPRODHAC, Centro de Estudios Fronterizos y de Promoción de los Derechos Humanos, Рейноса, Мексика; медицинская, психологическая, юридическая и экономическая помощь.

Jesús Cruz Castillo, Armando Santos Orozco and Ricardo Kavieses Sotos were allegedly tortured on 12 June 1996 by warders at the local Social Rehabilitation Centre(CERESO) in Reynosa, State of Tamaulipas.
Хесус Крус Кастильо, Армандо Сантос Ороско и Рикардо Кавиесес Сотос 12 июня 1996 года были подвернуты пыткам охраной Центра социальной реадаптации( СЕРЕСО) в Рейносе, штат Тамаулипас.

A person detained on 22 March 2000 at the junction of Escobedo and P.J. Méndez streets, Reynosa, by officials of the National Institute for Migration: beaten and threatened.
Человек, задержанный 22 марта 2000 года в Рейносе на пересечении улиц Эскобедо и П. Х. Мендес сотрудниками Национального института миграции, который был подвергнут избиению и угрозам.

In the towns of Reynosa and Miguel Alemán they had discussions with representatives of nongovernmental organizations and visited the social rehabilitation centres; in Reynosa they also visited the premises of the judicial and preventive police and met the Commander of the Eighth Military Zone.
В городах Рейноса и Мигель- Алеман члены Комитета встретились с представителями неправительственных организаций и посетили соответствующие СЕРЕСО5; в Рейносе они также посетили здания, занимаемые прокурорской полицией и службой охраны правопорядка, и встретились с командующим 8- го военного района.

In Tamaulipas, state authorities put the municipalities of Soto la Marina, San Fernando, Matamoros, Valle Hermoso, Río Bravo and Reynosa on alert and prepared shelters.
В Тамаулипасе в муниципалитетах Сото- Ла- Марина, Сан- Фернандо, Матаморос, Валле- Эрмосо, Рио- Браво и Рейноса были приведены в полную готовность службы по чрезвычайным ситуациям и открыты специальные убежища.