RICH IMAGINATION на Русском - Русский перевод

• богатое воображение
• богатая фантазия
• богатым воображением

Примеры использования Rich imagination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everyone has a rich imagination.
У всех богатое воображение.

Funny, smart and generous, also considerate and encouraging with a rich imagination.
Веселые, умные и щедрые, а также внимательные и с богатым воображением.

No need to have a rich imagination to clearly see the head of Mephistopheles.
Не нужно обладать богатым воображение, чтобы четко увидеть голову Мефистофеля.

Lillo has a surprisingly rich imagination.
Лилло обладает удивительно богатым воображением.

The artists' rich imagination produced music that can be enjoyed‘in one breath.
Богатое воображение артистов на службе у музыки, которую можно слушать на одном дыхании.

Costume designers especially need to come with a rich imagination.
Для создания костюма необходима богатая фантазия.

They have a rich imagination, vivid imagination, a penchant for analytical thinking.
У них богатая фантазия, живое воображение, склонность к аналитическому мышлению.

Sometimes it seems to me, that in this family too rich imagination.
Иногда мне кажется, что в этой семье слишком богатое воображение.

Someone with a rich imagination might have thought that the journalist ran into a"spy nest.
Кто-то с богатым воображением, наверное, подумал, что, вот, журналист набрел на" шпионское гнездо.

Stray killer ants are no more than the fruit of the rich imagination of adventure story authors.
Бродячие муравьи- убийцы- не более чем плод богатого воображения авторов приключенческих рассказов.

Cooks tranform recipes they have been using for years by adding seasonal produce and their rich imagination.
Повара преображают классические рецепты, используя сезонные продукты и собственное воображение.

Your rich imagination and our expertise- this is the best duo to create your unique personal folders.
Ваша богатая фантазия и наш профессионализм- это наилучший дуэт для создания Вашей личной уникальной папки меню.

The zoomorphic and anthropomorphic letters in the artist's colophon are a manifestation of his rich imagination.
Зооморфные и антропоморфные буквы в колофоне художника являются доказательством его богатой фантазии.

Our designers and illustrators have a rich imagination, extensive experience and know how to use a variety of techniques.
Наши дизайнеры- иллюстраторы имеют богатое воображение, подкрепленное существенным опытом работы, и умеют использовать различные техники.

The profound knowledge of the specific character of the circus art and his rich imagination made it possible for G.
Глубокое знание специфики циркового искусства и богатая художественная фантазия позволяли Г. С.

This disparity in design reflects the artist's rich imagination, capable of transforming familiar(and unfamiliar) jewellery materials into original and often provocative items.
Эта неоднородность дизайна отражает богатое воображение мастера, превращающего привычный для нас( и не очень) ювелирный материал в оригинальное и зачастую провокативное украшение.

A graduate of the Jerusalem Academy does not sing great and powerful voice, but very musical and possesses a rich imagination.
Выпускница Иерусалимской академии не поет большим и мощным голосом, но очень музыкальна и обладает богатой творческой фантазией.

His incredible rich imagination is fed by different things- beginning from glamour of 1950s and ending with architectural creation of such artisans as Corbusier and Frank Lloyd Wright.
Его невероятно богатое воображение питается многими вещами- начиная от гламура 1950х, заканчивая архитектурными творениями таких мастеров, как Корбуазье и Фрэнк Ллойд Райт.

A child born under the sign of Aquarius, is a complex combination of stubbornness, increased irritability, sensitivity, rich imagination and sudden impulses.
Ребенок, родившийся под знаком Водолея,- это сложная комбинация упрямства, повышенной возбудимости, чувствительности, богатой фантазии и внезапных импульсов.

One does not have to have a very rich imagination to envision a world traumatized by the proliferation of fatal weapons, if we do not take the steps necessary to stop this dangerous development now.
Не надо иметь очень уж богатого воображения, чтобы представить себе мир, травмированный распространением смертоносных вооружений, если мы не предпримем необходимых шагов к тому, чтобы тотчас же остановить эту опасную эволюцию.

The reason why we will have such a thick interest on the new arrivals of usb drives is due to the rich imagination of people and aspire to the pursuit of the unknown world.
Причина, почему мы такие толстые проценты по вновь прибывших дисков USB связано с богатым воображением людей и стремятся к достижению неизведанном мире.

The schoolers, who have a habit to read since childhood, are able to listen and speak, discourse and analyze, critically assess a situation and take an independent decision, they have literate speech, excellent memory, rich imagination.
Школьники, у которых с детства заложена привычка читать, умеют слушать и говорить, рассуждать и анализировать, критически оценивать ситуацию и принимать самостоятельное решение, у них грамотная речь, отличная память, богатое воображение.

It is enough to look the figures submitted at the Exhibition to be convinced of what rich imagination, infinite representation these children who have lost one or both parents possess, and also for the certain reasons compelled to live separately from the family, subj! etc to heavy diseases.
Достаточно посмотреть представленные на выставке рисунки, чтобы убедиться в том, каким богатым воображением, бесконечным представлением обладают эти лишенные попечения дети, потерявшие одного или обоих родителей, а также по определенным причинам вынужденные жить отдельно от своей семьи, подверженные тяжелым заболеваниям.

The ideas of Eugene Ionesco's plays can often be reduced to a single fantastical formula, but in order to turn them into a stage production, director requires a rich imagination and the mastery of psychological theater techniques.
Идеи пьес Ионеско часто укладываются в фантастическую формулу, но, чтобы развернуть их в сценическое действие, постановщику требуются богатая фантазия и техника психологического театра.

Cis van Vuure describes the work of W. Herre in 1953 and O. Koehler in 1952 who found:"A lack of basic knowledge about the extinct aurochs, broad selection criteria in the breeding-back experiment and the rich imagination and complacency of the two brothers led to their excessive simplification of the breeding-back procedure.
Cis van Vuure описывает работу У. Херра в 1953 году и О. Келера в 1952 году, которые обнаружили:« Отсутствие базовых знаний о вымерших зубрах, широкие критерии отбора в эксперименте размножения и богатое воображение и самоуспокоенность двух братья привели к их чрезмерному упрощению процедуры размножения.

The phenomena of a material order leave far beyond the richest imagination.
Явления материального порядка выходят далеко за пределы самого богатого воображения.

The lake-pool, used by Grock to go fishing and alternately for swimming in the summer, is a real gem of creative imagination, rich in symbolism.
Используемый Гроком для рыбалки и для купания в летний период, является настоящей жемчужиной творческого воображения, богатого разного рода символами.

Fashionable women's shoes of Sasha Fabiani brand have modern style and fascinate with its colorful, aesthetics and rich artistic imagination.
Модная женская обувь марки Sasha Fabiani отличаются современным стилем, очаровывают своей красочностью, эстетикой и богатой художественной фантазией.

He called Ride the Lightning an"all-time metal classic" because of the band's rich musical imagination and lyrics that avoided heavy metal cliches.
Он назвал Ride the Lightning« классикой метала на все времена», отметив богатую музыкальную фантазию коллектива и тексты, избавленные от клише хэви- метала.

His work depicted the colorful and diverse underwater world of the ocean, the way a rich child's imagination saw it.
Разнообразный, нарисованный яркими цветами подводный мир океана, каким видит его богатое и радостное детское воображение был продан за 1700 грн.