RICHARD WRIGHT на Русском - Русский перевод

• ричард райт
• ричардом райтом
• ричарда райта

Примеры использования Richard wright на Английском языке и их переводы на Русский язык

Richard Wright.
Ричард Райт.

Foreword by Richard Wright.
Продюсирование Ричард Райт.

Richard Wright Career Stats.
Ричард Райт о вынужденной иммиграции.

Obituary: Richard Wright.
Автор композиции- Ричард Райт.

Metcalfe, Noble and Gale left the band though Gale would go on to marry Richard Wright.
Меткалф, Нобл и Гейл покинули группу хотя Гейл вышла замуж за Ричарда Райта.

Pink Floyd's Richard Wright dies.
Умер клавишник группы Pink Floyd Ричард Райт рус.

These are the only officially released songs featuring guitarist Rado Klose and Juliette Gale, Richard Wright's first wife.
Это единственные записи группы, в которых присутствуют гитарист Радо Клоуз и Джульетт Гейл, первая жена Ричарда Райта.

Keyboardist Richard Wright's Farfisa organ is mixed into the background.
Орган Ричарда Райта Farfisa сливается с фоном.

Her next film is a screen adaptation of Richard Wright's 1940 novel Native Son.
Ее следующий фильм- экранизация романа Ричарда Райта 1940 года« Родной сын».

Features Richard Wright, Roger Waters, David Gilmour and Nick Mason.
Авторы музыки- Дэвид Гилмор, Ричард Райт и Ник Мейсон.

Wet Dream is the first solo album by Pink Floyd keyboardist Richard Wright, released in 1978.
Влажный сон- первый сольный альбом клавишника группы Pink Floyd Ричарда Райта, выпущенный 22 сентября 1978 года.

Canadian writers like Richard Wright and James Baldwin created masterworks of literature.
Канадские писатили, такие как Ричард Райт и Джеймс Балдуин, создавали шедевры литературы.

During 1965, they went into a studio for the first time, when a friend of Richard Wright's gave the band free time to record.
В 1965 году они впервые отправились в студию, после того как друг Ричарда Райта предоставил группе возможность бесплатной записи.

Gilmour assumed full control of the group and produced A Momentary Lapse of Reason in 1987, with some contributions from Mason and Richard Wright.
Гилмор взял на себя руководство группой, и в 1987 году выпустил альбом A Momentary Lapse of Reason с некоторым вкладом Мейсона и Райта.

With the death of Pink Floyd keyboardist Richard Wright in September 2008, another reunion of the core group members became impossible.
Со смертью клавишника группы Ричарда Райта в сентябре 2008 года очередное воссоединение основного состава группы стало невозможным.

Richard Wright liked to use both Hammond and Farfisa, giving Farfisa a part in the Time composition and performing Echoes with the help of it during the tour of 2006.
Ричард Райт любил использовать то Hammond, то Farfisa, дав ей партию в композиции Time и исполнив с ее помощью Echoes во время тура 2006 года.

The novel won a Somerset Maugham Award and was championed by eminent figures Jean-Paul Sartre and Richard Wright, the latter writing an introduction to the book's US edition.
Его дебютный роман получил большой успех, был высоко оценен Сартром и Ричардом Райтом последний написал предисловие в американскому изданию романа.

The artist Richard Wright argues that mathematical objects that can be constructed can be seen either"as processes to simulate phenomena" or as works of"computer art.
Художник Ричард Райт считает, что визуальные модели математических объектов служат либо для симуляции некого явления, либо являются предметами компьютерного искусства.

All songs by Syd Barrett, except where noted.^†- Possibly written by Richard Wright(according to David Gilmour), though Barrett insisted it was his own composition.
Автор всех песен- Сид Барретт, за исключением отмеченных.↑- Возможно, написана Ричардом Райтом( по словам Дэвида Гилмора), хотя Баррет утверждал, что сочинил песню- он.

The album's final track,"Give Birth to a Smile", features all four members of Pink Floyd, plus Geesin on piano, although David Gilmour, Nick Mason and Richard Wright are uncredited.
В записи финального трека альбома, песне« Give Birth to a Smile», приняли участие все четыре члена Pink Floyd плюс Гизин на фортепиано, хотя Дэвид Гилмор, Ник Мэйсон и Ричард Райт не были обозначены на конверте.

Pink Floyd Syd Barrett- electric guitar Roger Waters- bass guitar Richard Wright- Farfisa organ Nick Mason- drums, percussion Production Joe Boyd- production John Wood- engineering Eder.
Сид Барретт- электрогитара Роджер Уотерс- бас-гитара Ричард Райт- орган Фарфиса Ник Мэйсон- барабаны, перкуссия звукоозапись и продюсирование Джо Бойд- продюсер; Джон Вуд- звукоинженер.

Recorded live at London's Royal Albert Hall, the single featured versions of the song performed by Richard Wright and guest artist David Bowie.
На CD с синглом, записанным живьем в Лондонском королевском Альберт- Холле, также присутствовали версии песни в исполнении клавишника Pink Floyd( и участника группы Гилмора) Ричарда Райта и специально приглашенного артиста Дэвида Боуи.

The song was also played by Gilmour and his solo band(which included Richard Wright with Guy Pratt on bass and Steve DiStanislao on drums) at the Abbey Road Studios sessions, which has been released as part of a CD/DVD On an Island package.
Песня также игралась Дэвидом Гилмором и его группой( которая включает Ричарда Райта с Гаем Прэттом на бас-гитаре и Стива Дистэнислэо на барабанах) на сессиях Abbey Road Studios, которая была выпущена как часть CD/ DVD On an Island.

The portable Minimoog, which allowed much easier use, particularly in live performance was widely adopted by progressive rock musicians such as Richard Wright of Pink Floyd and Rick Wakeman of Yes.
Портативный Minimoog, выпущенный в 1970 году был намного легче в использовании, особенно в живых выступлениях и широко использовался рок- музыкантами, такими как Ричард Райт из Pink Floyd, Рик Уэйкман из Yes.

After an appearance in the acclaimed Showtime broadcast of Almos' a Man, based on a story by Richard Wright, he starred in the epic NBC miniseries Captains and Kings, based on Taylor Caldwell's novel.
После съемок в успешном мини- сериале« Почти человек», основанном на рассказе Ричарда Райта, Фонда снялся в эпическом минисериале канала NBC« Капитаны и Короли» по мотивам новеллы Тейлор Калдвелла.

The book traces the folkloric origins of the African-American cultural practice of"signifying" and uses the concept of signifyin(g) to analyze the interplay between texts of prominent African-American writers, specifically Richard Wright, Ralph Ellison, Zora Neale Hurston and Ishmael Reed.
Книга прослеживает фольклорные истоки афроамериканской культурной практики« означивания» и использует концепцию Signifyin( g), позволяющую проанализировать взаимосвязь между текстами выдающихся афроамериканских писателей, в частности Ричарда Райта, Ральфа Эллисона, Зоры Херстон и Ишмаэля Рида.

During his architectural studies, Klose started playing lead guitar in a band with Roger Waters(guitar), Richard Wright(rhythm guitar), Nick Mason(drums), Clive Metcalfe(bass guitar), and Keith Noble and Juliette Gale vocals.
Во время учебы в области архитектуры Клозе начал стал соло- гитаристом в одной группе с Роджером Уотерсом( гитара), Ричардом Райтом( ритм- гитара), Ником Мейсоном( ударные), Клайвом Меткалфом( бас-гитарой) и Китом Ноубллом и Джульеттой Гейл вокал.

As for Gilmour himself, the trip to Pompeii also became special for him, because almost 50 years ago, in October 1971, he, being undressed to the waist, played on the same ruins along with Richard Wright, Roger Waters, and Nick Mason from Pink Floyd, the band which he joined several years earlier to replace Syd Barrett.
Что же касается самого Гилмора, для него поездка в Помпеи также стала особенной, ведь почти полстолетия назад, в октябре 1971 года, раздевшись до пояса, он играл на этих же руинах вместе с Ричардом Райтом, Роджером Уотерсом и Ником Мейсоном- группой Pink Floyd, в которую несколькими годами ранее пришел на замену Сиду Барретту.

His Going to the Territory was published; this is a collection of seventeen essays that included insight into southern novelist William Faulkner and Ellison's friend Richard Wright, as well as the music of Duke Ellington and the contributions of African Americans to America's national identity.
Уходя на территорию, включавший исследование творчества знаменитого писателя- южанина Уильяма Фолкнера, крупного афроамериканского автора и друга Эллисона Ричарда Райта и размышления о вкладе афроамериканцев в культуру США.

Whereas Waters knew Barrett and Gilmour from his childhood in Cambridge, he met future Pink Floyd founder members Nick Mason and Richard Wright in London at the Regent Street Polytechnic(later the University of Westminster) school of architecture.
Уотерс вырос в Кембридже и учился в одной школе с Сидом Барреттом и Дэвидом Гилмором, которые позже вошли в состав Pink Floyd с двумя другими участниками группы- Ником Мейсоном и Ричардом Райтом он познакомился во время учебы на архитектурном факультете в лондонском политехническом университете Вестминстера.