Примеры использования Ridiculed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You ridiculed me.
His ideas were ridiculed.
Его стихи были осмеяны.I ridiculed his every argument.
Я высмеял каждый его аргумент.But I don't want her ridiculed.
Doritos ridiculed puppies and dogs.
Doritos высмеял щенков и пап.I don't like to see it ridiculed like that.
Ridiculed, deprived of jobs, income.
Some openly ridiculed his theories.
Некоторые открыто высмеивали его теории.Galileo, imprisoned Copernicus, ridiculed.
Ridiculed with the nickname of"Garbage of Giganos.
Насмешил прозвищем" Мусор Гиганоса.I have been laughed at and ridiculed my entire life.
Those who ridiculed me…'will see how strong I am.
To be painted beside Miss Murray, and I ridiculed you.
Быть нарисованной рядом с Мисс Мюррей, а я высмеял Вас.For centuries, you have ridiculed me. Especially you, Biff.
Веками мы насмехались надо мной, особенно ты, Бифф.Great Spirit, the offender must be scourged and ridiculed.
Великий Дух, нарушитель должен быть наказан и осмеян.Mourned, ridiculed, forgotten, buried- and won't rise again.
И все оплакано, осмеяно забыто, погребено и не воскреснет вновь.The first prayer of the child should not be ridiculed or reproved.
Первая молитва ребенка не должна быть осмеяна или порицаема.Beaten, ridiculed, misunderstood, accepted- a child different from the others.
Избитый, высмеянный, непонятый, принимаемый как ребенок, не такой как другие.For too long, we have been put down, ridiculed, made to wear ties!
Долгое время нас унижали, высмеивали, заставляли носить галстуки!A little girl prayed about her mother and her cow, andher prayer was ridiculed.
Девочка молилась о матери и о корове, итакая молитва была осмеяна.As they ridiculed everything, we decided to say only that we had seen Our Lady.
Так как они высмеивали все, то мы решили говорить только, что мы видели Божию Матерь.At the very least,my family humiliated… the Wayland name ridiculed.
В крайнем случае,моя семья была бы унижена. Имя Вэйландов осмеяно.The British satirical magazine Private Eye ridiculed him as"Veririchi Lotsamoney Yogi Bear.
Британский сатирический журнал Private Eye прозвал его« Veririchi Yogi Lotsamoney» рус.Starships chase us through the Badlands and our supporters are harassed and ridiculed.
Звездолеты преследуют нас в Пустошах, вы изводите и высмеиваете наших сторонников.Not long after their marriage, Philippe openly ridiculed his wife's bad temper, nicknaming her Madame Lucifer.
Вскоре после женитьбы Филипп открыто высмеял тяжелый характер своей жены, дав ей прозвище мадам Сатана.Picking pockets to feed myself, to pay my rent,you know, the life he ridiculed.
Обкрадывать карманы, чтобы прокормиться,платить за квартиру жизнь, которую он высмеивал.In 2006 you were roundly ridiculed if you claimed a poker site was cheating you, or players could see your hole cards.
В 2006 году вы были резко высмеивал если вы утверждали, покерный сайт обманывает вас, или игроки могли видеть Ваши карты.Theosophists often disagreed with the European Orientalists and ridiculed their limitation.
Теософы часто расходились во взглядах с европейскими учеными- ориенталистами и высмеивали их ограниченность.The fear of being ridiculed has almost passed as the New Age has unlocked doors to matters that have not been generally discussed.
Страх быть осмеянными почти прошел, поскольку Новый Век открыл двери к обсуждению вопросов, которые раньше не поднимались.As children, Patty andSelma were apparently domineering towards Marge and ridiculed her ambition of becoming an astronaut.
В детстве Пэтти иСельма полностью доминировали над Мардж и высмеивали ее мечту стать астронавтом.
