RIFLES AND PISTOLS на Русском - Русский перевод

• винтовки и пистолеты
• винтовок и пистолетов

Примеры использования Rifles and pistols на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rifles and pistols?
Винтовок и пистолетов?

Automatic rifles and pistols.
Автоматические винтовки и пистолеты.

The Sharpshooter is an expert with sniper rifles and pistols.
Снайпер- эксперт по снайперским винтовкам и пистолетам.

Assorted rifles and pistols- 2 239 units captured from terrorists and anti-national supporters.
Различные ружья и пистолеты, захваченные у террористов и лиц, поддерживающих антигосударственную деятельность.

Grooved-bore firearms rifles and pistols.
Нарезное огнестрельное оружие винтовки и пистолеты.

Beretta manufactured rifles and pistols for the Italian military until the 1943 Armistice between Italy and the Allied forces during World War II.
Беретта производила винтовки и пистолеты для итальянской армии до 1943 года, когда Италия капитулировала.

Automatic firearms rifles and pistols.
Автоматическое огнестрельное оружие винтовки и пистолеты.

They say that Sarah Winchester, the owner of the largest arms company, built the house to hide from the souls of people killed by means of its rifles and pistols.
Говорят, что Сара Винчестер, владелица крупной оружейной компании, построила этот дом, чтобы скрыться от душ людей, убитых при помощи ее винтовок и пистолетов.

Three of the settlers armed with rifles and pistols opened fire, while the soldiers stood by a few metres away.
Три поселенца, вооруженные ружьями и пистолетами, открыли огонь, а солдаты при этом стояли в нескольких метрах от них.

Police officers were armed with electric whips, rifles and pistols.
Полицейские были вооружены электрошоковыми дубинками, винтовками и пистолетами.

An armed terrorist fired several shots from Russian-made rifles and pistols at Chief Warrant Officer Ghazi ibn Ahmad Hamdash(born 1965) in the city of Ariha, fatally wounding him.
В городе Ариха вооруженный террорист несколько раз выстрелил из винтовок и пистолетов российского производства в старшего уорент- офицера Гази ибн Ахмада Хамдаша( 1965 года рождения), смертельно ранив его.

High velocities in the supersonic range and excellent precision make the RWS R 100 the first choice for silhouette shooting with rifles and pistols.
Высокая скорость в сверхзвуковом диапазоне и непревзойденная точность делают RWS R 100 незаменимым в скоростной стрельбе по"" силуэтам" из винтовки и пистолета.

Unidentified individuals armed with AK-47 rifles and pistols demanded to check the United Nations vehicles and search luggage and for weapons to be handed over.
Неустановленные лица, вооруженные автоматами АК47 и пистолетами, остановили колонну и досмотрели автомобили Организации Объединенных Наций и багаж и потребовали сдать оружие.

The Law specifies the types of arm that may be licensed, namely, smooth-bore firearms(non-rifled); rifled(grooved bore) firearms(rifles and pistols) and automatic firearms rifles and pistols.
В законе указаны виды оружия, которые подлежат лицензированию, а именно: гладкоствольное огнестрельное оружие; нарезное огнестрельное оружие( винтовки и пистолеты) и автоматическое огнестрельное оружие винтовки и пистолеты.

On 24 July 1993, around 10 a.m., eight Albanian citizens armed with hunting rifles and pistols crossed some 30 to 50 metres deep into Yugoslav territory near border stone No. C2/6 in the region of the Kosara security post near Djakovica.
Июля 1993 года примерно в 10 ч. 00 м. восемь албанских граждан, вооруженных охотничьими ружьями и пистолетами, проникли примерно на 30- 50 метров в глубь югославской территории вблизи пограничного столба№ С2/ 6 в районе сторожевого поста на Козаре вблизи Джяковицы.

According to eyewitnesses, Saravia was cycling along the road when he was overtaken by an unmarked blue pick-up carrying several men and women in civilian clothes armed with rifles and pistols.
Согласно версии находившихся в месте событий свидетелей, Саравиа ехал на своем велосипеде по дороге, когда его обогнал голубой пикап, на борту которого находились одетые в гражданскую одежду мужчины и женщины, вооруженные автоматами и пистолетами.

It was alleged in August 2013 that Turkish authorities had intercepted a shipment of rifles and pistols(1,400), ammunition(about 30,000 rounds) and gas masks originating from the Democratic People's Republic of Korea.66.
В августе 2013 года появились сообщения о том, что турецкие власти перехватили груз автоматов и пистолетов( 1400 единиц), боеприпасов( около 30 000 патронов) и противогазов, отправленный из Корейской Народно-Демократической Республики.

Many remain in the territory, where there is a lively domestic arms market: according to a recent survey, 74 per cent of Somaliland households own small arms: mainly assault rifles and pistols.
В этой территории, где существует весьма оживленный внутренний рынок оружия, попрежнему имеется большое количество оружия: согласно недавнему обследованию, 74 процента домашних хозяйств в Сомалиленде имеют огнестрельное оружие-- в основном автоматы и пистолеты.

He drew a distinction between, on the one hand, small arms and light weapons for military use and, on the other hand, hunting rifles and pistols, which were commonly owned and used by citizens in many countries.
Он проводит разграничение между стрелковым оружием и легкими вооружениями, предназначенными для использования в военных целях, с одной стороны, и охотничьими ружьями и пистолетами, которыми владеют и которые используют многие граждане во многих странах,-- с другой стороны.

Marksmanship training includes pistol shooting from small-caliber weapons(rifles and pistols), practical shooting the purpose of which is to learn and master skills which to the fullest extent meet modern requirements of marksmanship, as well as Airsoft using the so called"softair guns.
Стрелковая подготовка включает в себя пулевую стрельбу из малокалиберного оружия( винтовок и пистолетов), практическую стрельбу, цель которой усвоить и выработать приемы, наиболее полно отвечающие современным требованиям стрелковой подготовки, а также эйрсофт с использованием так называемой« мягкой пневматики».

Besides the layouts mentioned, the club is also home to various other facilities such as three FITASC COMPAK layouts that are fully equipped with clay target machines as well as PROGETTI acoustic systems, five FITASC Sporting layouts that have LAPORTE clay target machines as well as wireless release control units and an outdoor target shooting for Air Rifles and Pistols.
Помимо упомянутых схем, в клубе также располагаются такие объекты, как три схемы FITASC COMPAK, полностью оборудованные аппаратами для метания керамических целей, акустические системы PROGETTI, пять спортивных схем FITASC, оборудованных аппаратами для метания керамических целей LAPORTE и беспроводными блоками управления, а также открытый тир для пневматических ружей и пистолетов.

At 1900 hours, on the Khanasir-Athriya road, ten individuals armed with machine guns, Russian rifles and pistols, travelling in two cars, raided Karnak bus 771804(Homs) belonging to the Siraj company and driven by Muhammad Ahmad Talib, forcing it to pull over.
В 19 ч. 00 м. на дороге Ханасир- Атрия десять человек, вооруженные пулеметами, винтовками и пистолетами российского производства и передвигавшиеся на двух автомобилях, напали на автобус компании<< Сирадж>>, следовавший в Карнак( номер знак 771804( Хомс)) и заставили его остановиться на обочине.

This Law shall be without prejudice to the right enjoyed exclusively by citizens to keep in their homes such rifles and pistols as they may need for their own use in order to defend themselves, together with the necessary ammunition, provided that such citizens have obtained from the competent authority a licence to purchase weapons.
Настоящий закон не наносит ущерба праву граждан держать у себя ружья и пистолеты с соответствующими боеприпасами, которые им необходимы для личного использования в целях обороны, при условии, что эти граждане получили от компетентных властей разрешение на покупку оружия.

A television film taken by a photographer working for an international news agency and which showed Jewish settlers in the district of Hebron firing automatic rifles and pistols at a group of stone-throwing Palestinians, while Israeli soldiers looked on without intervening or fled in the opposite direction, gave rise to violent reactions in Arab and Israeli circles.
Телевизионный фильм, снятый оператором, работающим на одно международное агентство новостей, в котором показано, как еврейские поселенцы в районе Хеврон обстреливают из автоматов и пистолетов группу бросающих камни палестинцев, в то время как израильские солдаты наблюдают за этой сценой без какого-либо вмешательства или убегают в противоположном направлении, вызвал бурную реакцию в арабских и израильских кругах.

These are gallery rifle and pistol turning targets at 25 and 50 metres.
Соревнования пройдут в стрельбе из пистолета и винтовки с дистанций 25, 50 и 300 метров.

Rifle and pistol rounds are usually built around a penetrator of hardened steel or tungsten.
Винтовки и пистолета раундов обычно строятся вокруг пенетратором из закаленной стали или вольфрама.

Annual rifle and pistol qualifications she scored as an expert shot,- year after year.
На ежегодных квалификационных аттестациях по винтовке и пистолету он набирала баллов на" мастера" год за годом.

Tactical training today, be it for SOF as well as for"green army" units, requires the ability to train with rifle AND pistol.
Тактическая подготовка сегодня, как для СОФ, так и для подразделений" зеленой армии" требует возможности тренироваться с винтовкой и пистолетом.

You must be proficient in rifle and pistol.
Вы должны хорошо владеть винтовкой и пистолетом.

William Bethards will be competing at the National Rifle and Pistol Championship.
Альберт фон Айнзидель принимал участие в соревнованиях по стрельбе из пистолета и мелкокалиберной винтовки.