Примеры использования Riflemen на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Riflemen, forward!
Lithuanian Riflemen Union.
Riflemen to the stockade!
Стрелки на частокол!It was some other Riflemen.
Riflemen, third platoon.
Трелок, третий взвод.He led with his riflemen.
The riflemen were doomed.
Стрелки были обречены.Only the middle rank! Riflemen, hold your fire!
Стрелки, придержите огонь! Толь ко средний ряд! Цельтесь ниже!The Riflemen lay at the edge of the trees.
Стрелки залегли между деревьями.The French commander ignored the Riflemen on his flank.
Французский офицер проигнорировал стрелков на своем фланге.All the Riflemen rested that day.
В тот день все стрелки отдыхали.Sweet William had thirteen men,but his were Riflemen.
У него самого было тринадцать человек,но они были стрелками.Three Riflemen and three others.
Трех стрелков и трех любых других.He ordered two dozen of the tins put aside for Frederickson's Riflemen.
The Riflemen cooked the horsemeat on their ramrods.
Стрелки Шарпа жарили конину на шомполах.The museum started its operation in 1916 as the Riflemen Museum.
В сентябре 1916 года музей начал свою работу в качестве музея стрелков.The Riflemen tore rags from their weapon locks.
Стрелки выдергивали тряпки из ружейных замков.Pendleton, the youngest of the riflemen, brought Sharpe his shako.
Пендлтон, самый юный из стрелков, принес Шарпу его кивер:- Нашел на склоне.Some riflemen preferred to piss down the barrel.
Некоторые стрелки предпочитали мочиться в ствол.That's what Miranda says too," Harper said, and the riflemen laughed.
Да, про иглу Миранда тоже говорила,- сказал Харпер, и стрелки засмеялись.For mobile Riflemen's important to eat right.
If Robinson was one of your men, sir,one of your Riflemen, would you…”.
Если бы Робинсон был вашим человеком,сэр, одним из ваших стрелков, вы бы….I have five riflemen with me, sir, and they will do.
Здесь со мной пять стрелков, сэр. Они справятся.A dog lapped at blood in a gutter and snarled when the Riflemen came too close.
Собака лизала кровь из канавы и зарычала, когда стрелки приблизились.US Riflemen attack an old manor house occupied by German troops.
Американские стрелки атакуют старый особняк, в котором засели немцы.Warn your boys they have two stray riflemen, will you?” Sir Thomas said.
Take the riflemen halfway down the hill,” Sharpe said,“and stop them.”.
Возьми стрелков, спустись до середины склона и постарайся им помешать.This became the official pretext for the riflemen to enter into the region on January 9.
Это стало официальным поводом для стрелков, чтобы войти в область 9 января.One of the Riflemen laughed because a child was carrying a human head.
Кто-то из стрелков рассмеялся, увидев ребенка с человеческой головой в руках.He feared that the second battalion would be making inquiries about their lost riflemen.
