СТРЕЛЬЦОВ на Английском - Английский перевод

• streltsov
• sagittarius
• streltsy
• archers

Примеры использования Стрельцов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сила против стрельцов: 400.
Power against archers: 400.

Стрельцов( заместитель главного редактора).
Streltsov(deputy chief editor).

Как в" Слейтер II- Душитель стрельцов.
Like in"Slater II- The Sagittarius Strangler.

Для подвижных Стрельцов важно правильно питаться.
For mobile Riflemen's important to eat right.

Я имел ввиду тех, кто носит очки. И, эммм, стрельцов.
I meant people who wear glasses and are, um, Sagittarius.

Главная проблема Стрельцов- отсутствие меры.
The main problem Sagittarius- the absence of measures.

Список казаков Демьянского города, Тарского города, туринских стрельцов Дело.
List of Cossacks of Demyan town, Tarski town, Turin streltsy Business.

В" Tribune" было написано, что Стрельцов ожидает спокойная неделя.
Tribune said Sagittarius was in a for a quiet week.

Замечательное самочувствие- вот прогноз звезд на 2013 год для Стрельцов.
Wonderful feeling- this is the forecast of the stars in 2013 for the Riflemen.

Стрельцов Одесский национальный политехнический университет( г. Одесса, Украина), Э.
Streltsov Odessa National Polytechnic University(Odessa, Ukraine), E.

В 1682 пришла к власти в результате восстания стрельцов в Москве.
She came to power in 1682 as a result of the rebellion of the streltsy in Moscow.

Нескончаемый поток переселенцев и стрельцов последуют в Сибирь после Ермака.
An unstoppable flood of Russian settlers and raiders would follow Yermak into Siberia.

Петр Великий в детстве, спасенный матерью от ярости стрельцов.
Peter the Great in Childhood, Saved from the Fury of the Streltsy by His Mother.

К тому же легкие завтраки в середине дня для Стрельцов лучше обычных обедов.
Besides light Breakfast in the middle of the day for Sagittarius better than lunch.

Врожденный энтузиазм детей- стрельцов приводит к тому, что они зачастую переоценивают себя.
Their innate enthusiasm often leads to Sagittarius children overestimating themselves.

Особо эффективен камень в отношении астрологических Львов, Скорпионов, Стрельцов и Козерогов.
The stone is particularly effective for such astrological signs as Leo, Scorpio, Sagittarius and Capricorn.

Расписка служилых людей, стрельцов и детей боярских о получении денежного жалования[ Дело]: 1669 г.- 1669.
A receipt of servicemen, archers and boyar children about receiving a salary[Case]: 1669- 1669.

Документ об отпуске в Тобольск посланных из Тобольска в провожатые за казною до Тюмени пеших стрельцов и казаков.
Document on the holiday in Tobolsk sent from Tobolsk to the footmen of Streltsy and Cossacks escorted for treasury to Tyumen.

Залогом крепкого здоровья для Стрельцов в течение 2014 года станет в меру активный образ жизни и позитивное мышление.
The basis of good health for Riflemen during 2014 will be moderately active lifestyle and positive thinking.

Документ, предназначенный тюменскому воеводе, о перемене туринских стрельцов, отправленных с ссыльными людьми в провожатые.
The document, intended for the Tyumen Voivode, about the change of the Turin streltsy sent with exiles to the escort.

В событиях 1868 года можно найти ответы на вопросы, которые стоят перед современной Японией, уверен историк и политолог Дмитрий Стрельцов.
The events of 1868 can help us find answers for many questions Japan is facing today, says historian and political expert Dmitrii Streltsov.

Челобитная царям Федору и Иоанну и Петру стрельцов Ивана Мальцева, Федора Кураптева об отводе земли под селитьбу[ Дело]: начато 1677 г.- 1677.
Petition to the tsars Fedor and John and Peter of the streltsy Ivan Maltsev, Fedor Kuraptev about the allotment of the land for selitba[Business]: 1677- 1677.

Мая 1958 года, незадолго до начала чемпионата мира в Швеции и через неделю после игры с англичанами, Стрельцов был приглашен летчиком Эдуардом Карахановым на подмосковную дачу.
A week after appearing against England in a warm-up match in Moscow for the 1958 World Cup, Streltsov was invited to a party by a Soviet military officer, Eduard Karakhanov, to be held on 25 May.

Как отметил начальник Управления научных исследований СПбГУ Николай Стрельцов, ученые планируют подавать еще больше совместных заявок на гранты, что позволит вывести научное сотрудничество на новый уровень.
Russian and Chinese scholars and researchers are planning to apply for grants together, which boosts our collaboration on a new level, said the Director of the Office for Research at SPbU Nikolai Streltsov.

Черновая отписка тюменского воеводы Тита Раевского тобольскому воеводе Андрею Федоровичу Салтыкову об отпуске из Тюмени в Тобольск на ямских подводах провожатых из Тобольска пеших стрельцов и казаков[ Дело]: 1694 г.- 1694.
Rough draft of the Tyumen voivode Titus Raevsky to the Tobolsk voivode Andrei Fedorovich Saltykov on the leave from Tyumen to Tobolsk on the yam carts of the escorts from Tobolsk walking streltsy and Cossacks: 1694-1694.

Начальник Управления научных исследований Александр Стрельцов также добавил, что СПбГУ готов принять на стажировку ученых- славистов Хэйлунцзянского университета: это позволит установить рабочие контакты с сотрудниками Университета, а также создаст хорошие условия для совместных научных исследований.
Aleksandr Streltsov, Head of the SPbU Office for Research Projects, also added that SPbU is ready to take Slavonic scholars of Heilongjiang University for internships, thus making it possible for them to establish working contacts with the SPbU staff.

Февраля 2017 года заместитель руководителя Главного управления криминалистики СК РФ Иван Стрельцов сообщил журналистам, что у следствия есть веские основания полагать, что разыскиваемый человек является жителем Удмуртии.
On February 6, 2017, the Deputy Head of the Main Criminalistics Directorate of the Criminal Investigation Service of the Russian Federation, Ivan Streltsov, told reporters that the investigators have good reasons to believe that the person being sought is a resident of Udmurtia. It was also suggested that the man could have a list of pensioners.

Во время встречи с коллегами из Поднебесной заместитель ректора по международной деятельности Сергей Андрюшин и начальник Управления научных исследований Александр Стрельцов обсудили процесс реализации существующих совместных инициатив, а также перспективы развития новых проектов.
During the meeting with their colleagues from China, Sergey Andryushin, Deputy Rector for Foreign Affairs, and Aleksandr Streltsov, Head of the SPbU Office for Research Projects, discussed the implementation of the existing joint initiatives, as well as the prospects for the development of new projects.

В работе совещания приняли участие генеральный директор ОАО« Сетевая компания» Ильшат Фардиев, генеральный директор МЭС Волги Сергей Стрельцов, генеральный директор МЭС Урала Евгений Жуйков, генеральный директор МЭС Юга Александр Солод, директор САЦ ОАО« Россети» Виталий Иванов и др.
The meeting was attended by Ilshat Fardiev, General Director of OAO Grid Company; Sergey Streltsov, General Director of Main Power Networks Volga; Evgeny Zhuikov, General Director of Main Power Networks Urals; Alexander Solod, General Director of Main Power Networks South; Vitaly Ivanov, Director of the Situation Analysis Centre of OAO Rosseti; and others.

Вообще звезды рекомендуют Стрельцам активность, деятельность и целеустремленность.
In General, the stars recommend Sagittarius activity, activity and purposefulness.